Кто ты, Такидзиро Решетников? Том 6

Не годится выдавать не свои секреты, тем более такие — один из онлайн-банков оказался заблокирован не на биометрию владельца (палец или сетчатка), а на четырёхзначный цифровой код.

Решетников впился взглядом в хозяина (у каждого хань в банковском приложении добросовестно прикреплена личная фотография. Какие аккуратные молодцы, здесь только ухмыльнуться), прикрыл глаза, ввёл банальные четыре единицы — и чужие финансы открылись.

— Думал перепровериться, но только зря потратил время. Лучше всего подойдёт этот, — Такидзиро в итоге ткнул пальцем в того, кому перед этим освободил руки.

— Если не секрет, что происходит? — Дэнда-кун излишним формализмом никогда не страдал, со светловолосым в передрягах вместе тоже бывал, потому зашептал в ухо. — Интересно, — простодушно пояснил он, поймав через мгновение красноречивый взгляд Мая.

— Не мешай! — коротко мотнул головой оябун.

— Он мне не мешает, Миёси-сан. Сейчас объясню, если сработает, — вторая фраза была адресована сятэйгасира-хоса.

Светловолосый подхватил выбранного человека под руку, поднял на ноги и отвёл в противоположный конец помещения. Следующую минуту до остальных доносились лишь отдельные приглушённые звуки, причём было понятно, что жестами и мимикой собеседникам общаться приходится больше, нежели словами.

Обратно двое вернулись так же, как уходили: хань перебирает ногами и смотрит в пол, Решетников ведёт его под руку.

— Миёси-сан, у нас же нет задачи устроить им показательную экзекуцию? — хафу толчком вернул китайца к остальным. — Надо только ответы на вопросы по списку получить?

— Точно. Цель сделать кому-то больно может ставить себе только больной психопат. Мы — нормальные люди. Задача — понять источник покушения, можешь так им и перевести.

— Это будет не сразу, — вздохнул Неприкасаемый и полез за смартфоном. — Потому что требуется помощь зала.

Непосредственный Дэнда заглянул в чужой экран:

— Ты обещал объяснить.

— Сейчас… Моэко-тян, пожалуйста, спустись сюда ненадолго! Вместе звонок сделаем!

— Кому? — химэ Эдогава-кай дисциплинированно процокола каблуками по железным ступенькам и через несколько секунд встала рядом.

— Ямаути Такамори, ты его видела в холле небоскрёба, когда сопровождала меня.

Дочь добросовестно напряглась, морща лоб:

— Я там много кого видела, в том числе — с тобой адвокатом.

— Тот единственный, который нормальный. МИД, ученик Хатару Хиротоши, третьего секретаря посольства в Китае.

— А-а-а. Твой единственный союзник тогда? Который потом умер?

— Да, в то время был прикреплён на время к консульству в Гонконге.

Отец впечатлился, но тактично ничего уточнять не стал: дела подзащитного — не его дела, хотя и интересно. Что за контакты могут быть на таком уровне у простого инструктора по похудению.

— Зачем нам ученик консула?

— Не консула, третьего секретаря, — светловолосый уже набирал номер. — Переводчик всё-таки нужен, а у меня навскидку нет другого человека, который бы отвечал всем трём требованиям.

Компетентный — говорит по-китайски свободно; не болтлив — никогда никому ничего не расскажет; лоялен — не откажет в скользкой просьбе допросить китайских гангстеров и забыть об этом, понял Мая.

— Добрый вечер. Прошу прощения за беспокойство, Ямаути-сан. Мы с вами встречались в Йокогаме, я там работаю логистом… — Решетников активировал опцию видеозвонка и встал рядом с Моэко так, чтобы в кадр попадала и она.

Выслушав ответные приветствия, Неприкасаемый в лоб выдал проблему:

— … таким образом, являясь подзащитным Миёси-сан, я тоже заинтересован в результате. Поможете перевести с жонг-гуо? Я рассчитывал, что моего багажа хватит, но переоценил себя. Кое-что нужно уточнять подробно.

Оябун посмотрел вверх: бойцы дисциплинированно отошли от ямы и даже прикрыли её крышкой, чтобы не слышать непредназначенного для их ушей разговора.

Для безопасности, все это поняли, находившихся внизу сэмпая и светловолосого против связанных деморализованных хань — с запасом. А ещё есть и Дэнда-кун, не с пустыми руками.

— Вы ставите меня в достаточно скользкое положение, Решетников-сан. — Дипломат сходу бросаться в объятия не поспешил. — Я, разумеется, симпатизирую вам и вашему адвокату, даже глубже, чем может казаться непосвященным — по вполне понятным причинам. Однако то, что…

— Вы неправильно меня поняли, Ямаути-сан. Этим людям из Китая категорически ничего не будет сверх того, что они уже получили.

— Точно?

— Нужна лишь информация, всё. Затем их не то что освободят, а вообще. Оставят здесь в целости и сохранности со всем их инвентарем, разве что за исключением интересных химических соединений. Показать вам на камеру, каких?

— Увольте, сделайте одолжение! Хотя и спасибо за откровенность. Решетников-сан, вы ставите меня в неловкое положение, — мидовец повторился.

Мая понял, что настало время выходить из тени. К тому же в мозгу стрельнуло понимание, Неприкасаемый ничего никогда не делает просто так. Если он начал свой звонок в присутствии оябуна и его дочери — значит, на то есть причины.

Видимо, сейчас имеет место одна из них.