— Модифицированная, наверное, — равнодушно предположил Ник. — Сейчас их много развелось.
— Возможно. Но какое это имеет значение? Важен результат.
«Ну и любуйся на этот результат», — подумал Ник, исподлобья наблюдая, как меняются цифры на табло. Как бы заставить лифт ехать быстрее?
— Да, — неторопливо продолжал Мортон. — Видно, ее родители имели достаточно средств, чтобы дать своей дочери прекрасную внешность и здоровье. Да и ее интеллект, я уверен, тоже на высоте. Не то, что наши, да, Ник?
— Ты про интеллекты или про родителей? — съязвил Ник. Мортон хохотнул и похлопал его по плечу.
— А это уже сам решай.
Интересно, долго еще Мортон собирается напоминать ему, откуда он, Ник, вышел? Главное, сам-то ничем не лучше, жил на том же минусовом двести пятидесятом уровне, и неужели ему приятно все это вспоминать? Или гордится тем, что поднялся оттуда? «А я не горжусь, — подумал Ник. — Не моя заслуга. Мать всегда повторяла: скажи спасибо дяде Роберту, он тебя вытянул».
Они вышли на крышу, под ветер и солнце, и Мортон широким шагом двинулся к своему аэрокару.
— Ты куда сейчас поедешь?
— Домой. Куда же еще?
— Да так, мало ли, — пробормотал Ник и вдруг решился. Почему бы и не спросить в открытую? Вдруг Мортон как-нибудь себя выдаст… — Слушай, я, вроде, видел тебя в Нижнем городе.
— На Дне?
— Ну… Да. Не люблю я это название… В общем, на минус двести пятьдесят. Я туда к родителям ездил. А ты что, тоже кого-то навещал? — он быстро взглянул Мортону в глаза.
Стэн засмеялся и открыл дверцу аэрокара.
— Что ты! Я в таких местах не бываю. Ты меня с кем-то перепутал.
С кем его можно перепутать? Врет и не краснеет.
— Так что, подвезти тебя? — спросил Мортон, усевшись и положив руки на пульт.
— Спасибо, сам доберусь. Мне-то в город надо, а не на Зеленое кольцо, — он снова поймал взгляд Мортона, но тот непроницаемо улыбнулся и кивнул.
— К родителям на Дно, понимаю. Что же, хорошо тебе провести вечер. До завтра!
Он закрыл дверцу, задал курс автопилоту и откинулся на спинку сиденья. Аэрокар взмыл в багрянец вечернего неба. Ник проводил его злым взглядом. «Хорошо провести вечер!» Звучит как издевка.
Он уселся в другую машину и всю дорогу нервно барабанил пальцами по подлокотнику. Внизу плыли пейзажи Зеленого кольца, затем показался город. Вон красно-синий экспресс из аэропорта взбирается по эстакадам и пропадает в недрах пятидесятого уровня. Вон другой экспресс, фиолетовый с белым — этот из космопорта. Аэрокары, частные и общественные, роились возле ступеней мегаполиса, как пчелы возле улья. А вон еще поезд — это не экспресс, а тихоходный кольцевой, возит вокруг города тех, кто не любит летать и никуда не торопится.
Аэрокар опустился на пятидесятом уровне, Ник выскочил и подошел к линии лифтов, но вместо того, чтобы войти в кабину и нажать кнопку, остановился и задумался. Может, все-таки не стоит сегодня ехать к родителям? Он не принял решение заранее и сейчас жалел об этом. Если бы успел решить, было бы проще. Вообще-то он навещал их не так уж давно… Микаэле он сказал о том, что поедет к ним в основном для того, чтобы она оставила его в покое. Конечно, съездить было бы не лишним, но… До того неохота!
Ник отошел от лифтов, сел на скамейку под отцветающей акацией и задумался, теребя в пальцах упавший на колено белый цветочек. Нет, с отцом он бы повидался, хотя тот сразу начнет предлагать пойти выпить. Но ведь дома, наверное, и мать окажется. Начнет расспрашивать, и что бы он ни рассказал, все равно останется недовольна. Иногда Нику хотелось соврать, что он стал миллионером, и посмотреть, как мать отреагирует на это. Наверняка даже тогда скривится и раздраженно спросит, почему не миллиардером и опять начнет его клевать. Она давно объяснила Нику, что делает так для его же пользы, таким образом подталкивает его к чему-то большему, не дает расслабляться, но от этого понимания ему лучше не становилось. Какой смысл к чему-то стремиться, зная, что чего бы он ни достиг, матери все равно будет мало, и она никогда даже не улыбнется ему, не то, чтобы похвалить. А ему самому немного надо, он никогда не был амбициозным… Жена — та все-таки хоть иногда его поощряла.