Куда не ведёт дорога

– Что тут разбираться? – Твердила рядом Дафна, вглядываясь в схему на листке. – Это план города. Если совместить его со спутником, то даже примитивная земная программа покажет нам, где находится это место.

– Где ты видела такие города, Даф? – Не соглашался Никк. – Если это и город, то его стёрли с лица Земли тысячи лет назад.

– Похоже на локацию в компьютерной игре, – хмыкнул Ирней и сфотографировал карту на свой планшет.

– С чего вы решили, что здесь вообще что-то важное? – Не выдержала Аня. Она не могла думать о своей проблеме, когда вокруг кипела беседа, но и не слушать тоже не могла.

– Видишь это? – Амариллис указала на одну из надписей.

– Симпатично, – пожала плечами Анна. Буквы были настолько витиеватыми, что больше походили на узор, за что изначально она их и приняла.

– Это наш язык, – продолжила даитьянка, – на котором раньше говорили на Да’Арии. Сейчас его можно встретить разве что в старинных свитках с легендами. То, что этот документ оказался на вашей планете вызывает много вопросов.

– Это то, что вы искали?

– Нет, здесь указан путь к тому, что мы ищем, – ответил Никк. Он окинул взглядом лица друзей и, не обнаружив возражений, продолжил: – На вашей планете хранится книга под названием «Наяти…» Вечно забываю, как это переводится… «Книга Судеб».

– Книга поможет вам выиграть войну? – Удивилась Аня.

– Есть такой шанс, – кивнула Дафна.

За спинами сидящих вдруг раздался металлический звон. Все встревоженно обернулись. Но это была всего лишь пустая банка из-под дешёвого кофе, которая упала с полки, и, покатившись по неровному полу, с характерным звуком ударилась об порог. Видимо, ей помог ветер, задувающий сквозь щели в хлипких окнах. Аня поёжилась и сильнее закуталась в плед.

– Сами мы в этой карте не разберёмся, – Ирн поднялся на ноги, стряхивая с колен крошки. – Нам нужно в Келас.

– Я пойду с тобой, – вызвалась Рилл и тоже подскочила с дивана, – а то ты наболтаешь там, чего не надо.

– А нам что прикажете делать? – Возмутилась Дафна, вопросительно вскинув тонкие брови.

– Ждите здесь, мы постараемся вернуться к утру, – пообещала зеленоволосая даитьянка.

В следующую секунду они с Ирнеем исчезли.

– Вы забыли… – Аня осеклась, когда поняла, что клетчатая рубашка светловолосого даитьи уже растворилась в воздухе. – Карту.

– Ирн сделал фотографию, – напомнил Никк.

Дафна тоже встала и направилась в соседнюю комнату.

– Пойду скоротаю время самым эффективным способом. Усну. – Заявила она не оборачиваясь. – Разбудите меня, когда всё это закончится.