— А ты хочешь, чтобы я сейчас пошла к Лэнгдону и пожаловалась, что меня не пропускают? — огрызнулась она.
Охранник недовольно скривился. Связываться с антихристом ему совсем не хотелось.
— Ладно, иди, — закатил он глаза, — только быстро! Восьмая камера.
Протиснувшись мимо охраны, Мэллори быстро прошла по тускло освещенному коридору, с двух сторон которого находились тюремные решетки.
Наконец, восьмая камера…
— Ты что тут забыла? — удивленно спросила Кэрол, заметив испуганное лицо девушки сквозь решетку.
Прислужница выглядела настолько спокойно и невозмутимо, словно сидела посреди уютной гостиной, а не на жесткой тюремной койке в окружении обшарпанных серых стен.
— Я только сейчас узнала, — тихо проговорила Мэллори, касаясь рукой прохладных металлических прутьев, — как это вообще произошло?..
Кэрол неожиданно весело рассмеялась в ответ, чем еще больше озадачила Черную.
— Эти курицы решили через меня выведать, чем же таким особым ты умудрилась заманить Лэнгдона, — с насмешливой улыбкой сказала Серая, — ну, я им сразу доходчиво объяснила, куда им со своим гребаным любопытством следует пойти… Да им, видно, мой ответ сильно не понравился.
— И?.. — шепнула Мэллори.
— Ну и двое из них как разорались, — продолжая хихикать, добавила Кэрол, — начали угрожать, что добьются, что меня вышвырнут из Святилища… Как будто мне так сильно хочется тут торчать. А потом, одна, та, что рыжая, решила еще и руки распустить. Дала ей пару раз по физиономии, но эта сучка все не успокаивалась. В итоге, споткнулась об собственное платье и налетела виском прям на угол комода… Спасать там было уже нечего, ее тупую башку почти насквозь пробило.
— Но почему ты тогда здесь? — упавшим голосом спросила девушка, — это же несчастный случай.
— Ну и дура же ты, — с мягкой улыбкой отозвалась Кэрол, покачав головой, — несчастный случай или нет — всем плевать. Есть труп Черной, к тому же, случилось это еще и при свидетелях. Те три гадюки, что были в комнате, явно не станут отзывать обвинения.
— Так нельзя… — едва не плача выговорила Мэллори, судорожно сжимая решетки пальцами, — и тебе что, все равно, что тебя казнят за то, в чем ты не виновата?
— Да уж вот это немного обидно, — хмыкнула Кэрол, — знала б, чем все закончится, удавила бы этих шлюшек собственными руками…
— Я поговорю с Лэнгдоном, — тихо сказала девушка, опуская взгляд в пол, — объясню, что ты здесь ни при чем.
— Думаешь, ему не все равно? — фыркнула прислужница, закатив глаза, — в подобные мелкие стычки он даже не вникает. Просто подписывает бумаги, что сунет ему Фарадэй, а после, часть Серых получает заряд свинца в затылок. Да и потом… Тебе-то это зачем?
— Я не хочу остаться здесь без тебя, — с горечью произнесла Мэллори, — и ты не заслужила, чтобы с тобой так поступили.
Кэрол слабо улыбнулась в ответ.
— Хочешь, чтобы я еще с десяток лет пялилась на твою кислую физиономию и слушала плаксивое нытье? — ехидно протянула прислужница, прикрываясь сарказмом.
— Ты выйдешь отсюда, я обещаю, — шмыгнув носом, ответила Мэллори.
…
Поднимаясь на верхние этажи, девушка, запыхавшись, встретила мисс Фарадэй, что с непроницаемым лицом медленно шла вверх по ступенькам, неся в руках увесистую папку с бумагами.
— Мисс Фарадэй, — задыхаясь, выпалила Мэллори, догоняя женщину, — вы к мистеру Лэнгдону?
— Тебе-то что? — недовольно спросила она, оборачиваясь через плечо.
— Мне нужно с ним поговорить…
— Мистер Лэнгдон занят, — жестко оборвала ее Фарадэй, — его время для Черных выделено только вечером и тебе это прекрасно известно.
— Я не могу ждать до вечера! — рявкнула Мэллори, чем вызвала у женщины искреннее удивление, что тут же переросло в гневную гримасу.
— Похоже, десятка ударов тебе явно было мало, — прошипела мисс Фарадэй.
Шумно вздохнув и бросив на надзирательницу злобный взгляд, девушка рванула по лестнице, оставляя мисс Фарадэй с ее негодующими криками позади. Плевать, занят сейчас Лэнгдон или нет, и насколько сильно ей влетит, за то, что она снова нарушила правила. Если Фарадэй успеет получить подпись мужчины на приказ о казни Кэрол — все пропало.
Мчась по коридору, придерживая подол, Мэллори уже слышала позади себя грозный топот. Надо же… А мисс Фарадэй, несмотря на пожилой возраст, бегала не хуже олимпийских чемпионов.
Без стука рванув на себя дверь кабинета, девушка вломилась за порог, тут же сталкиваясь с озадаченным взглядом Майкла, что сидел за рабочим столом.
— Майкл, пожалуйста… — тут же нервно выговорила она, кидаясь вперед и упираясь ладонями в стол, но в тот же миг, дверь за спиной снова открылась и в кабинет с перекошенным от злости лицом, вошла Фарадэй.
— Пошла прочь! — прорычала женщина, глядя на Мэллори.
— Мне кто-нибудь объяснит, что тут происходит? — вскинул бровь Лэнгдон, переводя взгляд с девушки на надзирательницу и обратно.
Мисс Фарадэй и Мэллори заговорили одновременно, перебивая и пытаясь перекричать друг друга. Закатив глаза, Майкл поднялся из-за стола и щелкнул пальцами, после чего в кабинете снова воцарилась тишина.
— Начнем с вас, — сухо сказал Лэнгдон, глядя на Фарадэй.