Много лет назад я прошла курсы первой помощи. Мне было неприятно при мысли о дыхании рот в рот, но я хорошо помнила, как делать массаж сердца, поэтому решила не терять времени.
Первым делом я распрямила ему ноги, а затем опустилась на колени возле его груди. Я не стала поправлять ему голову, проверять пульс или слушать сердцебиение. Левым плечом я прижала к уху телефон и незамедлительно начала массаж.
– Раз, и два, и три, и четыре, и… – сосчитала я и сделала паузу. – Он не дышит. Кто-нибудь может сделать дыхание рот в рот? – спросила я, ни к кому конкретно не обращаясь.
Я считала, продолжая надавливать ему на грудь, не давая сердцу остановиться:
– Раз, и два, и три, и четыре, и…
Коснувшись его щеки, я заглянула ему в глаза. Его кожа на ощупь была гладкой и холодной. Его глаза были открыты, но ничего не видели. Казалось, язык блокирует его дыхательные пути.
Подтянутая, активная бабушка Барбара с густыми, коротко подстриженными седыми волосами опустилась на колени, чтобы поправить ему голову. У нее дрожали руки.
– Зажмите ему нос, – предложил кто-то у меня за спиной.
– Запрокиньте ему голову, – посоветовал еще кто-то.
– Раз, и два, и три, и четыре, и… – считала я, ритмично нажимая ему на грудь.
Барбара попробовала пальцем сдвинуть ему язык. Он рефлекторно ее укусил.
– Ой! – вскрикнула она.
– Раз, и два, и три, и четыре, и…
Отважно зажав мужчине нос, Барбара вдохнула воздух ему в рот. Его грудь поднялась и снова опала.
Диспетчер службы спасения начала давать инструкции по оказанию первой помощи.
Я считала и сжимала грудь мужчины. Считала и сжимала. Считала и сжимала.
Барбара вдохнула еще раз.
– Держись! – крикнула она мужчине. – Твое время еще не пришло!
У меня перед глазами мелькали сцены из фильмов, и я гадала, летает ли сейчас душа этого мужчины над нами, наблюдая за нашими действиями свысока.
Диспетчер объяснила мне, как расположить руки. Мне претило слушать бесполезные инструкции, пока я пыталась не сбиться с ритма, то и дело проверяя дыхание мужчины.
– Я проходила курсы, – раздраженно прервала я диспетчера.
– Мэм, я просто хочу убедиться, что вы все делаете правильно!
Ладно. Я замолчала и позволила ей продолжить:
– Теперь нужно шестьсот раз сдавить ему грудь.
– Шестьсот раз? – недоуменно переспросила я.
– Да, шестьсот раз. Не останавливайтесь. Считайте так, чтобы я слышала.
– Раз… два… три… – громко считала я.
Барбара еще раз вдохнула воздух в рот мужчине, и мне показалось, что он начал дышать сам.
– Тебе рано умирать! – кричала она.
– Девять… ДЕСЯТЬ… Раз… два… три…
Я вошла в ритм и чуть не уронила телефон. Шея болела от того, что мне приходилось прижимать его плечом. Я попросила кого-нибудь подержать его для меня и переключить на громкую связь.
– Девять… ТРИДЦАТЬ… Раз… два…
Барбара прекратила делать дыхание рот в рот, потому что мужчина теперь глотал воздух сам. Его язык по-прежнему безвольно лежал во рту, и каждый выдох сопровождался громким сопением.
– Теперь он дышит сам, – сказала я диспетчеру. – Восемь… девять… СТО… Раз… два…
– Ого, – раздался у меня за спиной мужской голос. – У него тяжелый сердечный приступ. Очень тяжелый.
Я наконец-то поняла, что у мужчины нет видимых повреждений, а следовательно, проблема внутри. Останавливаться было ни в коем случае нельзя. Я поддерживала его сердцебиение! Впервые я решила проверить пульс у него на шее и ничего не почувствовала. Может, я просто не нашла артерию? Я продолжила считать и делать массаж.
– ДВЕСТИ… Раз… два…
Казалось, прошла целая вечность с того момента, как я позвонила в службу спасения. Где же «Скорая»? Мы ведь не всесильны.
– Восемь… девять… ДВЕСТИ ВОСЕМЬДЕСЯТ… Раз… два…
– Вам нужна передышка? – спросил кто-то сзади. – Вы справляетесь?
Я не стала оборачиваться:
– Спасибо, все хорошо.
У меня уже побаливала поясница, но я боялась остановиться и позволить кому-нибудь занять мое место. Я не хотела останавливаться. Я не могла остановиться. Я считала и сжимала ему грудь. Считала и сжимала. Считала и сжимала.
– Восемь… девять… ТРИСТА ПЯТЬДЕСЯТ… Раз… два…
Когда я сосредоточилась на счете, моя тревога немного утихла, но затем я вдруг поняла, сколько времени прошло! Солнце уже встало, темнота рассеялась.
– Где «Скорая»? – раздраженно крикнула я диспетчеру.
– Уже едет, – заверила она. – Продолжайте. У вас отлично получается.
– Девять… ЧЕТЫРЕСТА ДВАДЦАТЬ… Раз… два…
Я чувствовала, как в толпе нарастает беспокойство.
– Они уже должны быть здесь! – отчаянно воскликнул кто-то.
– Восемь… девять… – Я сбилась со счета и наугад сказала: – ЧЕТЫРЕСТА ВОСЕМЬДЕСЯТ.
Мы услышали сирену. Машина ехала по главной школьной улице у нас за спиной.
– Они не на той дороге! – в панике воскликнули сзади.
– Нет, они знают, куда едут, – спокойно объяснила диспетчер. – Продолжайте. У вас отлично получается.
Сирены стали ближе, и мы увидели, как на улице остановилась пожарная машина. Пожарники в синей униформе спокойно вышли, собрали все необходимое и пешком пошли по стадиону.
– Почему они не бегут? Им нужно торопиться! – услышала я слева.