Курс оверклокинга для операторов машинного доения

- Мыслю, братцы, что продаст он меня своим кашлем тамошним погранцам, - поделился своими опасениями Джон, - но не будет ему счастья.

И исполнились остальные Опоздолы печали - халява скоро кончится. Дальше Джон сказал, что пойдет один. Шмицер рвался вслед за ним, но остальные его оттащили. Тогда старик кинулся к начальнику заставы:

- Герр майор, человека видел! - побожился он.

- Молодец, Юда! - оскалился майор Гроппскопф, - отсыпьте ему тридцатник и проводите до Освенцима. Заработал! Хвалю!

Вслед за Джоном полосу препятствий преодолел и верный Иа. Заметая следы собственным хвостом, он вскинул хозяина на спину и поскакал в направлении Ланкастера. Вскоре кончился лес и началась дорога, вымощенная желтым кирпичом. Иа увеличил скорость до двух миль в час, и вот уже вскоре Джон Мак-Лауд предстал перед поросячьими глазками Торбена Дэдмена.

- Вовремя ты, - покачал головой упырь, - а то с того боку китайской границы уже поползли слухи, что человека, похожего на тебя, распяли в Иерихоне.

- Всех не распнут! - засмеялся Джон, - мы, жиды, триста тысяч лет ведем борьбу за выживание. И еще ни один с голоду не помер.

- Это точно, - кивнул Торбен, - жрать вы мастаки.

- А где выгребная яма, где мой батя…

- Ассенизаторы засыпали! - прервал вопрос молодца упырь, - ты мне службу служить будешь, али языком трепать?

- А чего сделать-то надо? - спросил Джон.

- Десять лет! - с наслаждением произнес упырь, - десять лет!

- Чего «десять лет»? - не понял парень, - срок службы - десять лет? Я на такое не согласен!

- Жрать немае, спать - в сарае, удобства - за огородом, а будешь кому жаловаться - кровищи отопью! Все понятно? - спросил Торбен, с наслаждением потягиваясь, -да, кстати! Хорошо, что вспомнил! Фуфайку мою не надевать - лапы отобью!

- Поцелуй меня в задницу, старая сволочь! - сплюнул втихаря Джон и пошел обустраиваться.

На следующее утро упырь позвал Джона и сказал:

- Слушай сюда, гаденыш! Есть у меня для тебя задание. Выполнишь, срок скощу вдвое.

Парень обрадовался, даже глаз задергался.

- А если не выполню? - вдруг вспомнил он, что из всякой ситуации есть, как минимум, два выхода.

- А если не выполнишь, - задумался вурдалак, - хе-хе, хорошо, что спросил… а не выполнишь, пущу на плазму. Знаешь, на сколько такого поросеночка хватит? Надолго! Ну чо, хочешь к папочке?

- Вот только пугать не надо! - скривился Джон, - лучше скажи, чего тебе надобно, старче.

Вурдалак немного смутился, но все-таки произнес:

- Жениться хочу! Понимаешь?

Джонни брезгливо осмотрел невзрачное тело Дэдмена.