Понеся тяжелые потери за прошедшие дни и не достигнув намеченной цели, вражеская авиация вынуждена отказаться от массированных ударов днем и перейти к ночным налетам. Однако активные действия советских бомбардировщиков и штурмовиков по аэродромам противника заставляют немецко-фашистское командование оттянуть свои самолеты в тыл и почти прекратить налеты на крупные промышленные и железнодорожные объекты.
Из воспоминаний немецкого генерала Типпельскирха: «…применить в операции «Цитадель» большое количество танков «пантера», которые уже были запущены в серийное производство и на которые особенно возлагались большие надежды». Действительно, танки «пантера», «тигр», штурмовые орудия «фердинанд» непрерывно прибывают на Восточный фронт, в район предстоящего сражения. Здесь они с многочисленной мотопехотой скрываются в лесах и перелесках, в оврагах и балках. Противник готовится к решительному броску.
Используя временную передышку, советское командование концентрирует воинские части и боевую технику в зону предполагаемых сражений.
Одновременно с этим в войсках проводятся учения.
Генерал И. М. Чистяков вспоминал, как на батальонном учении пехота, сопровождаемая огневым валом артиллерии, дружно дошла до траншей «противника», по которым в это время била «наша» артиллерия, и вдруг залегла: красноармейцы, еще не обстрелянные, боялись разлета осколков своих снарядов. Генерал знал по собственному опыту: приказы и уговоры тут не помогут, нужно показать бойцам, что на определенном расстоянии им нечего опасаться своих снарядов.
Генерал остановил учение и велел сделать так, как учили его самого еще на Дальнем Востоке. В специально вырытые представителями от каждой роты ямки положили два снаряда: 122‑миллиметровый осколочный и 152‑миллиметровый. Затем снаряды зарыли и на расстоянии 80-150 метров обнесли их полотнищем бязи. Получилась ломаная фигура высотой в два метра. Красноармейцы залегли метрах в трехстах от снарядов.
И. М. Чистяков вспоминал: «Я спросил у одного красноармейца:
– На сколько метров разлетается 122‑миллиметровый осколочный?
Он ответил неуверенно:
– На двести метров…
– В двухстах метрах от него можно сидеть и чай пить!
Саперы подорвали снаряды. Осколки разлетелись в разные стороны. После этого я приказал солдатам подойти к полотнищам и посмотреть, есть ли пробоины. И так смотрели они, и сяк…
– Ну что, нашли пробоины?
– Нет…
– Теперь пойдете?
– Теперь пойдем…».
Подготовка к решительному столкновению состоит и в том, чтобы накопить на фронтах как можно больше боеприпасов и горючего. Только в район Курской дуги подвозится около 150 тысяч вагонов с материальными средствами, обеспечивающими сражение (к. 9).
Руками орловцев и воронежцев строятся и оборонительные сооружения в глубоком тылу Курского выступа: по реке Оскол и левому берегу Дона.