Преследуя врага, войска подбирают и вывозят с собой все, что может пригодиться для переправ. На повозках и автомашинах, двигающихся к Днепру, можно видеть пустые бочки, старые лодки и даже двери от разрушенных домов. Широкое и смелое использование подручных переправочных средств предопределяет успех форсирования (к.1).
Быстрое продвижение Красной Армии вынуждает немецкое командование отдать 15 сентября 1943 г. приказ об общем отводе войск группы армий «Юг» (генерал-фельдмаршал Э. Манштейн) на линию Мелитополь, Запорожье, далее по правому берегу Днепра, сохраняя на левом берегу плацдармы в районах Кременчуга, Днепропетровска и Запорожья.
Вопрос об отводе немецких войск севернее Киева с Десны на Днепр ставится в зависимости от дальнейшего развития событий. Немецкое командование требует от своих войск ни в коем случае не допустить форсирования Днепра Красной Армией и новую позицию удерживать до последнего человека.
Немецкое планирует, опираясь на стратегический оборонительный рубеж «Восточный вал», остановить наступление советских войск, выиграть время и изменить ход войны в свою пользу. Для этого спешно перебрасываются на южное крыло советско-германского фронта дивизии с его центрального участка, из группы армий «Север» и Западной Европы.
Войскам Степного, Юго-Западного и Южного фронтов противостоят немецкие 1‑я танковая армия и часть сил 8‑й армии группы армий «Юг», 6‑я армия группы армий «А» (генерал-фельдмаршал Э. Клейст), насчитывающие 770 тысяч человек, 8 тысяч орудий и минометов, 800 танков и штурмовых орудий. Их поддерживает авиация 4‑го воздушного фронта (1 тысяча самолетов) (к.11).
Пехота учится в тесном взаимодействии с танками, артиллерией и авиацией стремительно атаковать неприятельскую оборону, умело сочетая огонь и движение, взламывать ее и создавать условия для развития прорыва подвижными войсками на большую глубину. Особое внимание уделяется тому, чтобы пехота наступала непосредственно за огневым валом артиллерии, не задерживалась, не отставала от танков непосредственной поддержки.
За первый этап «Рельсовой войны», начавшийся 3 августа, который длился весь август и первую половину сентября, на оккупированной территории Ленинградской, Калининской, Смоленской, Орловской областей и в Белоруссии было произведено почти 215 тыс. подрывов рельсов, из них половина – белорусскими партизанами.
В итоге напряженных боев войска Воронежского фронта захватывают на правом берегу Днепра девять плацдармов. Из них два – букринский и лютежский – наиболее крупные.