Генералу армии Рокоссовскому
Войска Центрального фронта, продолжая наступление, успешно форсировали реку Десна и сегодня, 16 сентября, с боем овладели крупным опорным пунктом обороны немцев на рубеже этой реки городом Новгород-Северский.
Таким образом, заранее подготовленная немцами оборона по западному берегу реки Десна оказалась прорванной в результате умелых и решительных действий войск Центрального фронта.
В боях при форсировании реки Десна и за освобождение города Новгород-Северский отличились войска генерал-лейтенанта Романенко, генерал-лейтенанта Батова и генерал-лейтенанта Пухова.
В боях за Новгород-Северский особенно отличились:
102‑я Дальневосточная стрелковая дивизия генерал-майора Андреева, 140‑я Сибирская стрелковая дивизия генерал-майора Киселева, 162‑я стрелковая дивизия генерал-майора Сенчилло, 478‑й минометный полк подполковника Остапенко, 120‑й истребительный противотанковый артиллерийский полк подполковника Дмитриева, 94‑й гвардейский минометный полк подполковника Коваленко, 235‑й зенитный артиллерийский полк майора Попова, 14‑я инженерно-саперная бригада подполковника Габера, 321‑й инженерный батальон майора Попова.
В ознаменование одержанной победы поименованным соединениям и частям присвоить наименование “Новгород-Северских” и впредь их именовать:
102‑я Дальневосточная Новгород-Северская стрелковая дивизия,
140‑я Сибирская Новгород-Северская стрелковая дивизия,
162‑я Новгород-Северская стрелковая дивизия,
478‑й Новгород-Северский минометный полк,
120‑й Новгород-Северский истребительный противотанковый артиллерийский полк,
94‑й гвардейский Новгород-Северский минометный полк,
235‑й Новгород-Северский зенитный артиллерийский полк,
14‑я Новгород-Северская инженерно-саперная бригада,
321‑й Новгород-Северский инженерный батальон.
Кроме того, в боях при форсировании реки Десна отличились:
69‑я Краснознаменная Севская стрелковая дивизия генерал-майора Кузовкова,
37‑я гвардейская стрелковая дивизия полковника Ушакова,
307‑я стрелковая дивизия генерал-майора Еншина,
73‑я стрелковая дивизия генерал-майора Смирнова,
137‑я стрелковая дивизия, генерал-майора Алферова,
8‑я стрелковая дивизия полковника Гудзя,
74‑я стрелковая дивизия генерал-майора Казаряна,
6‑й отдельный артиллерийский полк майора Чичкана,
1168‑й тяжелый артиллерийский полк майора Агаркова,
6‑я отдельная инженерно-саперная бригада полковника Останова,
7‑я штурмовая инженерно-саперная бригада подполковника Бараша,
9‑й отдельный понтонно-мостовой батальон подполковника Скляра,
49‑й отдельный понтонно-мостовой батальон майора Павлова,
50‑й отдельный понтонно-мостовой батальон майора Федорова.
За успешное форсирование реки Десна командармов, а также командиров отличившихся соединений и частей представить к награждению орденами Суворова.
Сегодня, 16 сентября, в 22 часа столица нашей Родины Москва от имени Родины салютует нашим доблестным войскам, успешно форсировавшим реку Десна и освободившим город Новгород-Северский, двенадцатью артиллерийскими залпами из ста двадцати четырех орудий.
За отличные боевые действия объявляю благодарность всем руководимым Вами войскам, участвовавшим в боях при форсировании реки Десна и освобождении города Новгород-Северский.
Вечная слава героям, павшим в борьбе за свободу и независимость нашей Родины!
Смерть немецким захватчикам!