В течение 12 августа наши войска на брянском направлении продолжали развивать наступление и, продвинувшись вперёд от 10 до 12 километров, заняли свыше 100 населённых пунктов, в том числе город Дмитровск-Орловский и крупные населённые пункты: Теребилово (10 километров севернее Карачева), Новая Деревня, Сумароково (7 километров восточнее Карачева), Вельяминово, Глинки, Молодовое, Робье, Титово, Лобки, Белочь, Валдыш и железнодорожную станцию Одринская.
На харьковском направлении наши войска, преодолевая сопротивление и контратаки противника, продолжали наступление и заняли свыше 20 населённых пунктов, в том числе город Чугуев, районный центр Котельва и крупные населённые пункты Колонтаев, Любовка, Малая Рогозянка, Циркуны (8 километров северо-восточнее Харькова), Зарожное, Каменная Яруга.
Сегодня в Ленинграде разорвались два вражеских снаряда. Один из них разрыл грядки на огороде возле дома № 47 по Железнодорожной улице.
В ленинградских школах для взрослых, где учащиеся занимаются без отрыва от производства, начались экзамены. Многие из заканчивающих семилетку поступают в техникумы. Десятиклассники намерены продолжить образование в институтах. Из 38 выпускников вечерней школы Выборгского района 25 поступают в Педиатрический медицинский институт. Ученики десятого класса Колпинской школы рабочей молодежи собираются стать студентами Ленинградского института инженеров железнодорожного транспорта.
Управление по делам искусств при Ленгорисполкоме организовало еще одну творческую встречу. На этот раз любители живописи собрались на квартире художника Алексея Федоровича Пахомова (Кировский проспект, 14). Вступительное слово о творчестве художника сделал искусствовед П.Е. Корнилов. Алексей Федорович рассказал собравшимся о своей работе в блокадном городе. В заключение состоялся просмотр работ Пахомова.
Этой ночью Тутученко умышленно ушел от колонны с разведкой и Клавой с рацией, испугавшись, что противник больше всего преследует мою группу, оставив группу без разведки и карты. Объявил в приказе за измену – расстрелять».
Послал две радиограммы тов. Федорову следующего текста: