Макс: Моя дорогая, если ты себя чувствуешь старой, то, что тогда мне говорить?
Надежда: Макс, знаешь что… Мне нравится, когда ты говоришь мне «дорогая».
Макс: Дорогая.
Надежда: У тебя грим потек.
Макс: Я забыл его смыть… Ладно. Хватит.
Надежда: Еще здесь чуть-чуть осталось…
Макс: Я же сказал, хватит.
Макс: Три официанта на столько столов. И еще один из официантов слепой! Просто невозможно до них докричаться. Если увидишь, позови его. Я хочу расплатиться.
Макс: Не торопись. Только если его увидишь…
Надежда: Я не вижу официанта, но вон тот человек все время на тебя смотрит.
Макс: На меня все смотрят.
Надежда: Этот постоянно смотрит.
Макс: Я предполагаю.
Надежда: Обернись. Может, ты его знаешь.
Макс: Меня он не интересует.
Макс: А, этот.
Макс: Доносчик.
Надежда: Этот?
Макс: Работает на полицию. Засранец.
Надежда: А почему ты за него поднимаешь бокал, если он засранец?
Макс: Я и сам себя об этом спрашиваю.
Надежда: Потому что он родственник твоей жены?
Макс: Откуда ты знаешь?
Надежда: Он сейчас это сказал этому, который сидит рядом с ним.
Надежда: Это было не громко. Он сказал это только ему.
Надежда: Я умею читать по губам.
Макс: На самом деле?
Надежда: И про твою жену я тоже знаю.
Макс: Об этом тоже пишут в Интернете?
Надежда: Мне все равно. Это касается только тебя.
Макс: Ты действительно можешь читать по губам?
Надежда: Это не так уж и трудно.
Макс: Ну вот, видишь, еще кое-что умеешь. Не только гримировать.
Надежда: Хочешь, я расскажу тебе, о чем они говорят?
Макс: Почему бы и нет. Давай!
Надежда: Завтра они собираются взять начальника почты. Из-за сокрытия налогов.
Макс: Ты меня разыгрываешь?
Надежда: Нисколько. Это засранец этот сказал.
Макс: Ты уверена?
Надежда: Он только что это сказал. Я видела.
Макс: Надежда, ты опасный человек. Правда. Давай-ка, подсмотри еще что-нибудь.
Макс: Алло, это я. Слушай, проверь-ка мне…
Затемнение