Кузнечики [=Саранча]

Милан оглядывается несколько секунд, водит ложкой по тарелке, рассматривая ее. Все выглядит нормально. Дада и Алегра садятся напротив и смотрят на него.

Дада: Ты что нам не веришь?

Милан глуп и верит им. Он зачерпывает ложку хлопьев и отправляет в рот. В то же мгновение выплевывает все это в разные стороны. Мать и дочь заходятся от смеха. Милана это по-настоящему обижает. Он произносит своим плаксивым голосом.

Милан: Как тебе не стыдно!

Дада тут же перестает смеяться. Она встает и начинает убирать со стола.

Дада: Ух, сразу обижаться. Это же была всего лишь шутка.

И Алегра тут же становится серьезной, потому что она все повторяет за своей матерью.

Дада: Алегра, помоги маме.

Дада передает ей собранную посуду. У них у обеих одинаковое выражение лица.

Дада: Если хочешь еще что-нибудь съесть, возьми сам.

Милан: «Еще что-нибудь»?

Дада вдруг хватается за живот, как будто ее пронзила неожиданная боль. Она довольно громко вскрикивает.

Дада: Ой!

Милан не знает, верить ей или нет.

Милан: Что с тобой? Тебе не хорошо?

Алегра обеспокоенно припадает к своей матери.

Алегра: Мамочка…

Дада держится за живот, делает грубокие вдохи.

Дада: Все в порядке. Подожди, дорогая…

Дада нежно отодвигает Алегру. Опираясь о стол, садится.

Милан: Хочешь, я вызову врача?

На лице Дады появляется усмешка, которая означает: «Я сейчас перенесла ужасную боль, которая прошла мгновение назад. Но я знаю, что она прячется где-то в моем теле, и только ждет следующего мгновения, чтобы снова дать о себе знать».

Дада: Нет, дорогой. Все в порядке.

Дада, как Мать-героиня, держится за живот и трогательно улыбается.

Дада: Так всегда бывает, когда я понервничаю. (дочери) Иди сюда, дорогая.

Алегра подходит к матери, обнимает ее.

Дада: Мы же пошутили, а ты злишься. И ведь знаешь, что мне тяжело.

Алегра с отвращением смотрит на отца.

Алегра: Это ты виноват!

Дада: Пусть, дорогая. Оставь папу. Папа не в духе.

Милан смотрит на свою жену и ребенка. Смотрит, как они держатся, припав друг к другу. Смотрит на свою жену, лицо которой выражает большую муку и физическую и душевную боль. Он смотрит на свою жену и знает, что она врет. Однако…

Милан: Извини.

Дада снова так же лживо улыбается мужу.

Дада: Не надо извиняться. Это, в сущности, случилось не из-за тебя.

Милан только кивает головой.

Дада: А из-за твоего отца.

Милан: Из-за моего отца? Что он опять сделал?

Дада: Ничего, ничего он не сделал…

Милан: Дада, скажи, что случилось?

Дада вздыхает, собираясь пожаловаться на его отца, как будто бы собирается открыть своему мужу что-то очень важное. Его отец вообще-то заслуживает, чтобы на него жаловались. Однако…

Дада: Да нет. Ничего нового он не сделал. Ничего нового.

Милан: Дада, не надо, прошу тебя.

Дада: Алегра, дорогая, иди, одевайся.

Алегра: Я потом.

Дада смотрит на своего ребенка. Она нисколько не повышает голос.

Дада: Я, по-моему, что-то сказала.

Для Алегры этого достаточно. Она не хотя, волоча ноги, но направляется к своей комнате.

Алегра: Хооорооошооо…

Дада ждет, пока ребенок выйдет.