Квант

⁶Bohm (1951), pp. 612-613.

⁷Bohm (1951), p. 622.

⁸Bohm (1951), p. 611.

⁹Bohm (1952а), p. 382.

¹⁰Bohm (1952а), p. 369.

¹¹Bell (1987), p. 160.

¹² Там же.

¹³ Немецкое название книги фон Неймана: Mathematische Grundlagen der Quantenmechanik.

¹⁴Von Neumann (1955), p. 325.

¹⁵Maxwell (1860), p. 19.

¹⁶ Там же.

¹⁷Von Neumann (1955), pp. 327-328.

¹⁸Bernstein (1991), p. 12.

¹⁹Bernstein (1991), p. 15.

²⁰Bernstein (1991), p. 64.

²¹Bell (1987), p. 159

²² Там же.

²³ Там же.

²⁴Bernstein (1991), p. 65.

²⁵Bell (1987), p. 160.

²⁶Bell (1987), p. 167.

²⁷Beller (1999), p. 213.

²⁸Born (2005), p. 189. Письмо Эйнштейна Борну от 12 мая 1952 года.

²⁹Bernstein (1991), p. 66.

³⁰Bernstein (1991), p. 72.

³¹ Там же.

³²Bernstein (1991), p. 73.

³³Born (2005), p. 153. Письмо Эйнштейна Борну от 3 марта 1947 года.

³⁴ Модифицированный Бомом эксперимент ЭПР приведен в 22 главе его книги “Квантовая теория”. Здесь речь идет о молекуле с равным нулю спином, которая распадается на два атома, у одного из которых спин направлен вверх (+1/2), а у другого вниз (-1/2). Их полный спин остается равным нулю. В дальнейшем атомы обычно заменяли парой электронов.

³⁵ Взаимно перпендикулярные оси x, у, z выбираются только из соображений удобства и из-за того, что они наиболее привычны. Любой набор из трех осей подходит для измерения компонент квантового спина.

³⁶Bell (1987), p. 139.

³⁷Bell (1987), p. 143.

³⁸ Там же.

³⁹ Также известно как неравенство Белла.

⁴⁰Bell (1964).

⁴¹Bell (1966), p. 447.

⁴² Там же.

⁴³Воrn (2005), p. 218. Письмо Паули Борну от 31 марта 1954 года.

⁴⁴ Там же.

⁴⁵Bell (1964), p. 199.

⁴⁶Clauser (2002), p. 71.

⁴⁷Clauser (2002), p. 70.

⁴⁸Redhead (1987), p. 108, table 1.

⁴⁹Aczel (2003), p. 186.

⁵⁰ Там же.

⁵¹Aspect et al. (1982), p. 94.

⁵²Davies and Brown (1986), p. 50.

⁵³Davies and Brown (1986), p. 51.

⁵⁴Davies and Brown (1986), p. 47.

Глава 15. Квантовый демон

¹Pais (1982), p. 9.

²Einstein (1950), p. 91.

³Pais (1982), p. 460.

⁴Pais (1982), p. 9.

⁵Feynman (1965), p. 129.

⁶ Там же.

⁷Bernstein (1991), p. 42.

⁸ Born (2005), p. 162. Замечания Эйнштейна к рукописи Борна, 18 марта 1948 года.

⁹Heisenberg (1983), p. 117. Один из примеров, когда Эйнштейн использовал свою знаменитую фразу.

¹⁰Born (2005), p. 216. Письмо Паули Борну от 31 марта 1954 года.

¹¹ Там же.

¹² Там же.

¹³ Там же.

¹⁴Stachel (2002), p. 390. Письмо Эйнштейна Георгу Яффе от 19 января 1954 года.

¹⁵Вот (2005), p. 88. Письмо Эйнштейна Борну от 4 декабря 1926 года.

¹⁶Вот (2005), p. 219. Письмо Паули Борну от 31 марта 1954 года.

¹⁷Isaacson (2007), p. 460. Письмо Эйнштейна Джерому Ротштейну от 22 мая 1950 года.

¹⁸Rothenthal-Schneider (1980), p. 70. Открытка, отправленная Эйнштейном Ильзе Розенталь 31 марта 1944 года.

¹⁹Aspect (2007), p. 867.

²⁰Einstein et al. (1935), p. 141.

²¹Einstein (1949b), p. 666.

²² Fine (1986), p. 57. Письмо Эйнштейна Арону Купперману от 10 ноября 1954 года.

²³Isaacson (2007), p. 466.

²⁴Heisenberg (1971), p. 81.

²⁵Heisenberg (1971), p. 80.

²⁶Воrn (2005), p. 69.

²⁷Born (1949), pp. 163-164.

²⁸Clauser (2002), p. 72.

²⁹Blaedel (1988), p.11.

³⁰Clauser (2002), p. 61.

³¹Wolf (1988), p. 17.

³²Pais (2000), p. 55.

³³Gell-Mann (1979), p. 29.

³⁴Tegmark and Wheeler (2001), p. 61.

³⁵ Среди этих тридцати были и приверженцы “интерпретации согласованных хронологий”: подхода, берущего начало в многомировой теории. Он основан на предположении, что из всех возможных причин, которые могут привести к наблюдаемому экспериментальному результату, в соответствии с законами квантовой механики имеют смысл лишь некоторые.

³⁶Buchanan (2007), p. 37.

³⁷Buchanan (2007), p. 38.

³⁸Stachel (1998), p. xiii.

³⁹French (1979), p. 133.

⁴⁰Pais (1994). p. 57.

Библиография

The Collected Papers of Albert Einstein (CPAE). Princeton, NJ: Princeton University Press

Volume 1. The Early Years: 1879-1902. Edited by John Stachel (1987)

Volume 2. The Swiss Years: Writings, 1900-1909. Edited by John Stachel (1989)

Volume 3. The Swiss Years: Writings, 1909-1911. Edited by Martin J. Klein, A. J. Kox, Jurgen Renn and Robert Schulmann (1993)

Volume 4. The Swiss Years: Writings, 1912-1914. Edited by Martin J. Klein, A. J. Kox, Jurgen Renn and Robert Schulmann (1996)