Квантовое зеркало

Наконец, целую адскую вечность спустя, Аль-Йад снова вошел в комнату – настолько же бодрый и веселый, насколько Алисса была подавлена. Он снова связался с Адамом Турко. Шасси самолета, на котором летел Крафт, только что коснулось посадочной полосы в Сан-Диего, и экран, висящий над кроватью Аль-Йада, сейчас показывал то, что Турко видел в свой цифровой бинокль.

Стройный белый «Гольфстрим» в течение нескольких минут катился по рулежной дорожке, затем остановился посреди обширного поля, закованного в бетон. На поле стояли десятки маленьких частных самолетов – как реактивных, так и с пропеллерными двигателями.

В открывшемся люке «Гольфстрима» возник Бреннан Крафт – как раз в тот момент, когда выдвижной трап коснулся бетона. Не то чтобы Крафту был нужен трап – точно так же, как ему не нужен был и самолет. В бинокль Турко его было видно совершенно отчетливо.

Аль-Йад улыбнулся, увидев Крафта, его абсолютная ненависть к врагу сейчас только подогревала его эйфорию. Он посмотрел на часы в нижней части экрана и произнес:

– Точка два.

Он вновь ахнул, на сей раз еще громче, чем прежде. На этот раз он упал на колени, как будто подсознательные корни, которые он запустил глубоко в поле нулевой энергии, оказались вдруг безжалостно выкорчеваны.

– Если вам нужны кадры работы ваших боевиков, – напомнил Турко, – лучше бы им нанести удар в ближайшие две минуты. Когда Крафт войдет в здание, он окажется вне моего поля зрения.

– Не беспокойся, – ответил Аль-Йад, с трудом поднимаясь на ноги. В руке у него уже лежал телефон. – Удар будет нанесен примерно через минуту.

Аль-Йад тщательно набрал номер телефона, переданный Мартином Алиссе. Похоже, он пребывал в состоянии полного восторга. Установив соединение с излучателем квантового зеркала Крафта – где бы он ни был спрятан, – он ввел код активации, чуть помедлив, прежде чем нажать последнюю кнопку.

– Аллах акбар, – тихо промолвил он. «Бог велик». И ввел оставшуюся цифру.

Алисса в ужасе смотрела на изображение Бреннана Крафта, транслировавшееся на экран, но не могла отвести взгляд. Если верить сообщению Эбена, вскоре некое смертоносное излучение прокатится по всему земному шару с невероятной скоростью. И в то мгновение, когда Брен попадет под это излучение, защитные механизмы, которые так надежно защищали его, обратятся против него и уничтожат его бесследно.

– Осталась пара секунд, – заверил Аль-Йад Адама Турко, когда Крафт сошел с нижней ступени трапа и ступил на бетонное поле.

Алисса ахнула, когда экран заполнила ослепительная вспышка. Взрыв был настолько силен, что даже будучи передан посредством телевизионной трансляции, он, казалось, сотряс всю комнату и почти оглушил зрителей.

И Бреннан Крафт находился в самой сердцевине этого взрыва.

Человек, которого Алисса когда-то любила, на ее глазах исчез в шарообразном облаке неистового пламени.

60

Стена огня взметнулась на добрую сотню футов в безоблачное небо Сан-Диего, а образовавшееся через мгновение крошечное грибовидное облако – словно от ядерного взрыва, – поднялось еще выше. Большие обломки «Гольфстрима» и крошечные куски тела Крафта полетели в сторону Турко, наблюдающего за происходящим, и если бы изображение передавалось в трехмерном формате, Алисса, скорее всего, инстинктивно пригнулась бы.

Только что на экране в комнате Аль-Йада был живой Бреннан Крафт, а в следующее мгновение от него не осталось ничего, кроме обгоревших обрывков плоти, зияющей дыры в бетоне на том месте, где он стоял секунду назад, и обломков реактивного «Гольфстрима». Пять самолетов, припаркованных поблизости, также были объяты пламенем. Как и ожидалось, нулевая энергия поля, передаваясь через ментальную связь Крафта, легко миновала щит, который не смог уберечь своего носителя.

– Аллах акбар, – снова прошептал Аль-Йад, прикрыв глаза и наслаждаясь торжеством этой победы. Алисса никогда еще не видела на чьем-либо лице подобного блаженства, подобного умиротворения.

– Черт побери! – вскрикнул голос Адама Турко, и экран опустел, когда наемник выключил свой цифровой бинокль. – Слишком уж тут жарко становится. – По учащенному дыханию было понятно, что он бежит прочь от места, где произошел взрыв. – Что вы против него использовали? Напалм?

– Остаток твоего гонорара скоро будет переведен на твой счет, – сказал Аль-Йад, проигнорировав его вопрос. – И наша сделка будет завершена.

Аль-Йад оборвал вызов и повернулся к Алиссе, которая сидела в кресле, сгорбившись настолько, насколько позволяли оковы. Глаза ее были пусты и безжизненны. Она перешла предел, была полностью сломлена, у нее не оставалось ни малейшего желания жить.

– Хвала Аллаху, – промолвил Аль-Йад. – Теперь ты видела Его истинное величие. Он сделал грязную еврейскую шлюху орудием, которое было необходимо мне, дабы победить моего врага, воплощение самого Шайтана на земле. Аллах испытывал меня, дабы узнать, совершу ли я то, что следует совершить, смогу ли использовать таких, как ты, – сколь бы отвратительно это ни было, – ради достижения своей цели.

Он сделал паузу: