Читаем Квиддичная Трилогия - 2 полностью

- А? Да нет, Департамент охраны, конечно. Поттер? Так он, считай, меня и выпустил, представляешь? Сам сегодня утром зашел в предвариловку, поговорил о чем-то - я через решетку не слышала, они там заглушку накладывают, и через десять минут раз - и под залог. Палочку даже вернули. Грег адвоката мне нанял, так тот знаешь что сказал? Благодарите, говорит, Мерлина, мисс Буллстроуд, что у вас такие знакомые. Обещает административную ответственность. Штраф - и все.

Так, ясно. Непонятно одно: каким образом Милли связала его имя с Гарри.

- А Грег говорил, что вчера был у меня?

- Ага, конечно.

Черт. Ну, слава Мерлину, кажется, разъяснилось.

Малфой расслабился, и тут Милли ляпнула:

- Он тебе привет передать просил. Поттер, в смысле.

Дважды черт! Трижды черт!

- Сказал, это замечательно, что старая дружба не ржавеет и даже слизеринцы стараются выручить друзей. Это, сказал, почти по-гриффиндорски.

А-ах ты ж, гадина шрамоголовая… Понял-таки…

- Ладно, ладно. Но, Миллисент, я просил бы тебя не распространяться на эту тему - хорошо?

- Конечно, Драко. Что ты, как рыба молчать буду, - Буллстроуд вновь утерла салфеткой зареванное лицо.

- Вот и отлично. Позавтракаешь с нами?

- Нет, спасибо, но я домой лучше. Как там мама… да и Питти, наверное, с ума сходит. - Питти была рассыпающаяся от старости домовуха, единственная уцелевшая из когда-то приличного поголовья буллстроудовских эльфов. - Ты позволишь камином вашим воспользоваться?

- Разумеется, - Малфой встал, чтобы проводить гостью.

Милли, продолжая рассыпаться в благодарностях, направилась к камину. Дубовый паркет жалобно попискивал под ее тяжелыми грузными шагами. Уже зачерпнув из вазочки горсть дымолетного порошка, она вдруг обернулась и заискивающе посмотрела на Драко.

- Слушай… ты извини… а ты еще с мистером Гринграссом не мог бы поговорить? Боюсь я… сам понимаешь.

- Поговорю, не беспокойся, - скрывая раздражение, отозвался Малфой. - Все будет в порядке, Милли.

- Спасибо! Спасибо… До свидания, Драко… миссис Малфой…

Камин ухнул сверкающей зеленью и поглотил ее крупную фигуру. Нарцисса мигом согнала с лица выражение доброжелательного сочувствия, устало вздохнула и взмахом палочки уничтожила залитую Миллиными соплями салфетку. Она не задала сыну ни одного вопроса, и напряжение, повисшее в столовой после глупых слов Буллстроуд, быстро рассеялось. Драко вернулся к столу, уселся, а преданно потряхивающий морщинистыми ушами Грамблер наполнил тарелку хозяина дымящейся овсянкой.

- Мама, а где Астория? - поинтересовался Малфой, с аппетитом принимаясь за еду.

Словно отвечая на его вопрос, резко хлопнул воздух, и посреди столовой появилась насупленная Тори в небесно-голубой домашней мантии. Она оступилась, едва не потеряла равновесие, и пушистый шлепанец, соскочив с ее ноги, прыгнул вперед, зарываясь в ковровый ворс. Грамблер кинулся на помощь, но Астория опередила его, буркнула что-то под нос и с размаху вогнала в шлепанец ступню. Вся ее фигура выражала раздражение.

- Ушла? - жена бросила взгляд на изумрудные искры в камине и коротко резюмировала:

- Сука.

Нарцисса слегка поморщилась, но промолчала, а Драко устало усмехнулся. Ничего не меняется.

Перейти на страницу:
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже