«Поздравляю, мастер, — мысленно прошипел Энакин. — А какая прекрасная была идея, да?»
«Такое объяснение было абсолютно правдоподобным, падаван».
«О да, и совершенно неважно, что ваш падаван действительно жил на Татуине, о нет, давайте просто придумаем какие-нибудь новые невероятные биологические способности, на которые Совет никоим образом не купится».
«Ну, сейчас-то они купились, не так ли?»
«Послушайте, вы…»
— Тихо! — крикнул Мейс Винду, довольно быстро восстанавливая хоть какое-то подобие спокойствия среди пререкающихся джедаев. — А теперь, — начал он, когда наконец-то стало тихо, — давайте сначала поговорим об этих двух правонарушителях, а затем уже продолжим дискуссию о миграционных привычках и других аспектах жизни джав.
После того как все одиннадцать джедаев согласно кивнули, он снова сверился с лежащими перед ним записями, прежде чем решить, что доклад в исполнении Кеноби и Скайуокера будет намного ярче и, соответственно, намного интереснее:
— Итак, вы, разбили корабль в том месте, которое, как вы полагали, было пустой равниной…
***
— Мастер, я так больше не могу! Мы идем уже почти два часа, а город так и не появился!
— Терпение, падаван. Со временем мы найдем город. А теперь посмотри, что там на карте, куда нам идти?
— Ну тут сказано, что город находится за следующим горным хребтом.
— Ты говорил так же о последнем хребте. И о том, что был до него. И о том, что был до предыдущего. И о том…
— Было только два хребта, мастер.
— Точно, — раздосадованный всей этой ситуацией Оби-Ван решил, что пора взять дело в свои руки. Хватая карту, которую в одной руке держал его падаван, он забыл посмотреть, куда ставит ногу. И только он взялся рукой за бумагу, как долей секунды позднее выступающий из земли корень дерева решил, что настал его час. А поскольку карту одновременно держали как оставшийся неподвижным Энакин Скайуокер, так и невольно взмахнувший рукой Оби-Ван Кеноби, произошло то, что могло бы произойти в такой ситуации с любой уважающей себя картой: она разорвалась пополам.
— Прекрасно, мастер, просто замечательно! — огрызнулся Энакин, его голос так и сочился сарказмом. — Теперь мы окончательно находимся непонятно где: без связи, без корабля, без еды и без карты…
— А теперь, падаван, если ты прекратишь ныть, ты сможешь заметить, что я могу просто сложить куски карты вместе. Итак, если Тирия на северо-северо-востоке…
— Нет-нет, мастер, это юго-юго-запад!
— Нет, это… погоди-ка… — до Оби-Вана наконец дошло, что же его юный подопечный делал не так всё это время.
Повернувшись к Энакину, он рявкнул на него так, как до этого делал только дважды:
— Энакин, ты — кретин, ты читал карту вверх ногами!
***
— Дважды, говорите? — с немалым интересом спросила Эйла Секура, — а что за другие два раза?
— Ну, — Энакин на секунду задумался, — в первый раз, когда мы были на миссии в Утапау, тогда учитель упал в гнездо гандарка…
— Падаван!
— А во второй, — с абсолютно злобной усмешкой продолжил он, — когда мы праздновали день рождения рыцаря Эйрин, и учитель был настолько пьян, что он…
— Падаван! — Энакин внезапно почувствовал, как против воли сам собой захлопнулся его рот.
— Порядок! — и снова Мейс Винду отчаянно попытался восстановить порядок. — Кеноби, было бы неплохо, если бы ты всё-таки отменил Силовой прием, который ты использовал, чтобы заткнуть Скайуокера, так как мне кажется, что мы все еще не закончили слушать ваш доклад, а еще мне кажется, что никто из нас не захочет заниматься всей этой юридической волокитой, которая обязательно возникнет, если ты задушишь мальчика.
Оби-Ван скривился, но все-таки выполнил просьбу; стоящий позади него Энакин начал хватать ртом воздух как человек, который только что чуть не утонул.
— Итак, я полагаю, мы остановились на том моменте, когда ты понял, что у Скайуокера нет никаких навыков ориентирования?
— Да, — Кеноби запнулся: он пытался не обращать внимания на свирепый взгляд, которым на него смотрел его падаван, — а потом… — он внезапно подозрительного закашлялся, пытаясь сохранить свое джедайское самообладание. — А потом пришли туземцы…
***
Поначалу туземцев было около двадцати. Вооруженные острыми копьями, камнями и другим примитивным оружием, они как нексу, охотящиеся на свою добычу, окружили до сих пор спорящих джедаев. Тщательно прицелившись, один из туземцев метнул свое копье…
— Мастер!
— Н-не обращай внимание, Энакин, это всего… всего лишь царапина.
— Не глупите, мастер, копье прошло прямо сквозь плечо!
— Послушай, падаван, я уверен, что ты можешь устроить им взбучку.
— Без светового меча? Я потерял его во время крушения нашего корабля. Вместе с аварийным радиомаяком и комплектом экстренного исцеления.
Энакин мог почти потрогать руками гнев Оби-Вана.
— Падаван, это оружие — твоя…
— …жизнь, знаю я, знаю. Но ведь, мастер, — после небольшой паузы добавил он, — если бы это оружие действительно было моей жизнью, то разве не был бы я сейчас мертв?
— Ну такими темпами ты будешь мертв через минуту!
— От рук туземцев или от вашей?
— А ты как думаешь, Энакин?
— Этого я и боялся.
***