Роберт. Я снова буду в Москве. Всего одно письмо я отправил Наташе... Всего одно письмо... Как я мог объяснить ей, что пошел в армию не из трусости? Как хорошо, что мы встретили доктора... Если бы все отцы были такие! Если бы все близкие люди так понимали, как понял нас незнакомый японский доктор! Что делает мой отец, Чарлз Брайен, в минуты, когда он узнал о том, что я покинул авианосец? А моя бедная мама? Но я выполнил свой долг. Я могу прямо смотреть в глаза всем честным людям на земле.
Хохлов
Николай. Дедушка!
Хохлов. Внук ты мой дорогой!
Николай
Хохлов. Упасть я теперь не могу. Есть кому поддержать.
Николай
Хохлов. Пуля — дура...
Николай. Если бы пуля... Ракета с того света...
Хохлова. По русскому обычаю полагается сразу за стол.
Хохлов. Прижимают меня здесь, Николай, уже и рюмку не подносят... Но сегодня...
Хохлова. Садись, Коля... Давно ты в родном доме не сидел за столом...
Николай. Давно, мама... Очень давно...
Хохлова. Марина, — рядом с Колей. Ухаживай за ним... Ему одной рукой управляться трудно...
Хохлов. Мы, Хохловы, такие... Если на то пошло, вообще без рук управимся! Приказываю налить мне.
Наташа. Не надо, дедушка.
Хохлов. А я приказываю. Стопку поставишь возле меня. Она возле меня испаряться будет, я на обоняние перехожу.
Хохлова
Наташа. Мам, ну что ты? Вернулся же, видишь, сидит перед тобой.
Хохлов
Хохлова. Ладно...
Николай
Наташа
Николай. Бывает, конечно. Ошибки молодости.
Девушка. Николай, имеем поручение вручить цветы и поцеловать.
Николай. За разрешением прошу обращаться к Марине,
Марина. Разрешаю.
Наташа. Ты не очень разрешай...
Девушка. Поручаем Марине.
Голоса. Горько! Горько!
Марина. Там... Там... Наташа, там...
Николай. Кто еще там?
Марина. Роберт и еще какой-то...
Николай
Наташа. На этот раз не мои штучки!
Роберт. Я вернулся, Наташа... Вернулся... Я сдержал слово.
Наташа. Что же было? Что было с вами? Где вы были? Почему не писали?
Роберт. Я писал...
Наташа. Одно письмо...
Роберт. Второе не смог... Второе отбросило бы меня от вас так, что я снова потерялся бы, как слепой щенок, в лабиринте нашего времени.
Наташа. Почему вы употребляете это слово — «лабиринт»? Из лабиринта редко кто выбирается.
Роберт. Не знаю, за какие особые качества я полюбил вас.
Наташа. Роберт...
Роберт. Да-да, Натали...
Наташа. Опять Натали?
Роберт. Опять и навсегда... Когда наш авианосец болтался в Тихом океане...
Наташа. Какой авианосец?