Читаем Лабиринты веры полностью

В этот период поддающаяся отслеживанию жизнь Клэр заканчивается, так как она нигде не работает. Получить финансовые документы было бы сложно, но Клэр, судя по всему, начиная с этого момента живет на деньги Анаис. Совершенно ясно, что Клэр и Ава находятся в бегах. От чего они бегут? У Рассела из головы не выходил дом Оуэнсов в Честнат-Хилл. Двойное убийство. Единственное связующее звено, что ему удалось найти, это то, что в 93-м Лойял Оуэнс работал в Пеннсокене, штат Нью-Джерси. В одной компании, изготавливавшей кухонную мебель. Компания находилась в округе Кэмден, всего в пяти милях от Вестмонта, где предположительно была подброшена Ава.

Рассел нутром чуял, что попытка отследить биологическую связь между Авой и Оуэнсами – это неправильный путь. Наверняка есть что-то другое, что связывает их, должно быть; и когда он эту связь найдет, все станет простым и очевидным. Так всегда происходит. Он опустил взгляд на имя, написанное в большом блокноте. «Росс Сондерс».

«Это ты. Я знаю, что это ты. Но как? И почему?»

Рассел постучал пальцем по имени.

– Сондерс и Оуэнс, – произнес он вслух.

– Чем ты занимаешься? – На пороге кабинета появилась Джульетт. Рассел не слышал, как она вошла.

Он помотал головой:

– Просто складываю в картинку информацию по одному делу.

– Кстати, не забудь, что завтра в десять у нас встреча с организатором свадьбы. – Она уже собралась уйти, но замерла вполоборота. – Я тут посидела над списком и рассадкой гостей, хотя понимаю, что еще рано. Ничего не могу с собой поделать. У меня получается, что Джоан и Дженнифер сидят за разными столами. Но их дочери учатся в одном классе в школе Святой Жанны д’Арк, и они захотят сесть…

Рассел резко поднял голову:

– Что ты сказала?

Джульетт нахмурилась:

– Что я сказала?

Он посмотрел на дату рождения Росса, потом на дату рождения Лойяла. Разница в четыре месяца.

– В одном классе в школе Святой Жанны д’Арк, – пробормотал он.

Может, оба учились в одной школе? Выросли по соседству? Рассел отодвинулся от стола. Все, что у него есть по Оуэнсу, – это материалы вскрытия и отчеты по расследованию. А вот данных по происхождению, связям и окружению очень мало.

– Какая глупость. – Он даже не понял, что произнес это вслух.

– Вовсе нет! Рассадка гостей – это главное, если мы хотим, чтобы всем понравилось.

Рассел встал и быстрым шагом прошел мимо нее.

– Нет, с этим все замечательно. Я приду на твою встречу завтра утром. А сейчас мне надо идти. – Он легко чмокнул ее в щеку.

– Что?.. – Джульетт не стала заканчивать предложение. Он уже был внизу, у входной двери.

Двадцать пять минут спустя Рассел уже ехал по семидесятому шоссе к дому Авы. Надо обговорить все это вместе с ней. Покопаться у нее в мозгах и поискать там утерянную или пропущенную информацию. И выяснить, не нашла ли она что-нибудь интересное в кладовке. Может, удастся составить картину детства Сондерса. И вообще, ему ужасно хочется снова ее увидеть.

Глава 20

За прошедшие двадцать лет район так сильно изменился, что он с трудом вспомнил, как все тут выглядело раньше. Он сидел на ступеньках того, что раньше было баром на углу Кенсингтон и Аллеени. Сейчас окна были забраны фанерой, поперек заколоченной двери тянулась желтая лента с надписью «Осторожно». Большой неоново-розовый плакат на стене извещал, что здание идет под снос. Он наблюдал за прохожими – они стали более разношерстными по сравнению с теми временами, когда он жил здесь. Тогда это были главным образом ирландцы, немцы и поляки с редкими вкраплениями евреев и испанцев. Сейчас от того сообщества ничего не осталось – оно исчезло, оставив после себя наркоманов и безработных бродяг. Семьи с детьми, игравшими на улице в стикбол, уступили место грязи и преступлению.

Над головой проносились поезда линии Маркет-Франкфорд надземной железной дороги, своим грохотом на несколько минут заглушая все звуки. Во времена его детства этот шум смешивался с остальными, и никто практически не замечал его. Из окна своей комнаты он мог видеть поезда, а стук их колес убаюкивал его. Раньше здесь, недалеко от места, где он сидит, располагались разные магазинчики и лавочки. До того как мать заболела раком и умерла, она часто брала его с собой, и он тащил за собой сумку на колесиках, в которую они складывали покупки. В те времена здесь был мясной магазин. Маленькая бакалейная лавка. Всегда стоял передвижной лоток со свежей рыбой. Теперь всего этого нет. На улице только мусор и упаковка от наркоты, а еще грязные иглы и использованные презервативы. В общем, грязь.

Он встал и пошел. Он часто задавался вопросом, насколько другой была бы его жизнь, если б все начать сначала. Если б однажды он проснулся и оказался в своей квартире за углом, с отцом. Если б он не встретился со своими друзьями той ночью после конфирмации, а засел бы дома, в своей комнате, с комиксами, а внизу тетя Констанс и отец смотрели бы телевизор, тихо напиваясь.

Перейти на страницу:

Все книги серии Месть без срока давности

Лабиринты веры
Лабиринты веры

Эта сложная, закрученная история собирает разгадку постепенно, из малых деталей, как пазл, с неожиданным поворотом на каждом шагу. В ней нет ничего очевидного, все меняется в мгновение ока. Нет ни хороших людей, ни плохих, ни черного, ни белого – лишь множество оттенков. Оттенков правды и лжи, явного и тайного, доверия и предательства, мести и воздаяния. Поэтому совершенно невозможно понять, как сложится этот пазл. До тех пор, пока на свое место не встанет последняя мелкая деталь…Аву Сондерс удочерили еще в младенчестве. Со временем она очень захотела узнать, кто была ее настоящая мать. Но приемная семья отгородилась от нее барьером молчания. Ава поняла: за ее происхождением стоит какая-то тайна. Когда умерла Клэр, приемная мать, Ава как следует покопалась в ее вещах. И нашла загадочную полароидную фотографию. На ней был изображен какой-то дом, а внизу фото шла странная и пугающая надпись. Ава нашла этот дом. Оказывается, несколько лет назад в нем произошло жуткое двойное убийство…

Эллен Грин

Детективы

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер