Повисла тяжёлая пауза.
— …Бабушка? — раздался за её спиной растерянный голос Сорела. — Что ты здесь делаешь?
— Пришла проведать тебя, — ответила та. — Что в этом удивительного? Ты же не приходишь домой.
— У меня нет дома.
— Есть, есть. Просто ты никак не хочешь расстаться со своими нелепыми детскими обидами.
— Это здесь совершенно не при чём, — Сорел взглянул на колено Леи, перевязанное тонким шёлковым платком Т'Ра. — Сними это.
— Но…
— Не спорь со мной, — жёстко сказал Сорел, опускаясь на одно колено и лично развязывая платок. — Вот, — он швырнул кусок тонкой ткани к ногам бабушки. — Никогда ничего не бери у этой женщины, слышишь?..
Лея кивнула, стараясь не особенно акцентироваться на руках Сорела, заклеивающих рану на её колене куском антисептического пластыря.
— Вот и хорошо, — Сорел разогнулся и посмотрел бабушке в глаза. — Теперь говори, зачем пришла. Говори правду.
— В отличие от тебя, внук, я никогда не уклоняюсь от истины, — отрезала Т'Ра. — Что же до цели моего визита, то я всего лишь хотела познакомиться с твоей… подругой. Она удивительно мила для своей и без того очаровательной расы.
— Зачем вы так говорите? — удивилась Лея. — Вы же нас ненавидите.
— Почему ты так решила, девочка?
— Я вижу вашу ненависть к людям, Т'Ра, — нахмурилась девушка. — Она… пугает.
— Ты ошибаешься, — мягко ответила женщина. — Это не так.
— Иди к друзьям, Лея, — Сорел отвёл девушку в сторону, холодно взглянув на родственницу. — Я скоро вернусь.
— Сорел, чего она от меня хочет?
— Я не знаю, принцесса. Не обращай на неё внимания, вот и всё. Иди же, ну, — он подтолкнул её к ангару и вернулся назад.
— Как ты посмела прийти сюда? — прошипел Сорел, как только они остались наедине. — Как посмела заговорить с ней?!
— Сорел, Сорел! Я не сделала ничего незаконного!
— Конечно, не сделала! Просто напугала её до смерти!
— Она по-прежнему так же дорога тебе, как и четыре года назад?
— Что ты можешь знать о тех, кто мне дорог? — отвернулся вулканец. — Лучше уходи, Т'Ра.
— Сорел, эта девочка —
— Мне не нравится твоя осведомлённость, бабушка, — Сорел подобрался, словно сехлет, готовящийся к прыжку. — И мне не нравятся твои намёки. Ты же сама говорила, что я — бестолочь и лентяй, и мне никогда не овладеть тёмным Даром. Не понимаю, почему ты вдруг изменила своё мнение?
— Всё меняется. И к тебе вернулся Дар. А девочка… Скажем так, у меня есть хорошие знакомые в храме Гола. И мне доподлинно известно обо всех её талантах.
— Они не получат её, — отрезал Сорел. — Ты — тоже. Уходи.
— Сорел!..
— Держись от неё подальше, слышишь? — сказал он, скрываясь за поворотом. — Это всё, что я могу сказать тебе на прощание.
— Что это за мумия? — поинтересовался Сэлв у Леи. — И чего она добивалась?
— Это бабушка Сорела, — Лея поморщилась и потёрла больное колено. — Не знаю я, чего ей надо. Может, действительно, просто к Сорелу пришла.
— Ну нет, не просто, — Эван уставилась на угол ангара, словно пытаясь что-то увидеть сквозь его железные стены. — У этой старой леди какой-то конкретный интерес… И весьма шкурного характера, надо заметить.
— Ты же её даже не видела! — хмыкнул Джек, выжимая из волос воду.
— Зато слышала. И вообще…
— Тихо, Сорел идёт.
Сорел быстро прошёл мимо них, жестом приказав не путаться под ногами и возвращаться к своим делам.
— В офис пошёл, — Лея приложила к глазам ладонь козырьком. — И злой как собака. Хороша у него родственница, ничего не скажешь…
— Мы что, так и будем жариться на солнце до полного обугливания? — поинтересовался Джек. — Пошли в центр, на симуляторах полетаем!..
Т'Ра молча смотрела вслед своему несговорчивому внуку, еле заметно покачивая головой. Что ж, не получилось. Но это ничего — у неё впереди ещё достаточно времени, чтобы заставить его поступить так, как это нужно ей. Он может думать о себе что угодно, но это ничего не меняет — мальчик был, есть и остаётся в её глазах открытой книгой. Саллиен был неправ — маленький Сорел не был лишён тёмного Дара до такой степени, как это представлялось его отцу. Но её сын был нетерпелив и хотел добиться от Сорела многого и сразу, а малыш оказался точной копией своей матери — нервный, взвинченный, легко пугающийся трудностей и преступно тянущийся к Свету. И о чём только думал Саллиен, когда женился на Т'Сат?.. Она совершенно не соответствовала традициям их Дома.