— Она как раз извлекала из пачки последнюю сигарету, когда я шёл мимо твоей палатки, — пояснил Сорел.
— Я так и поняла.
— Лея…
— Да? — обречённо вздохнула девушка.
— Это очень вредное занятие, и на Земле от него отказались ещё сто пятьдесят лет назад. Я знаю, кто достаёт для тебя сигареты… и я надеюсь, что после нашего разговора на Клинжае он всё осознал и больше так поступать не будет.
— А я-то всё голову ломаю, почему поставки прекратились, — пробормотала Лея. — Ладно, ничего. Я всё равно в последнее время почти не курила. Могу и бросить.
— Сделай одолжение, — Сорел отвернулся. — Вы, люди, живёте так недолго…
— Сорел, — Лея незаметно коснулась его руки.
— И, — добавила она вслух, улыбаясь, — если тебе от этого будет спокойнее — я больше не буду курить. Никогда.
— Всем привет!
Лея оглянулась, рассматривая странную компанию, приближающуюся к костру. Впереди шли мокрые, покрытые пятнами от травы, и с травой же в волосах, но безумно счастливые Тира и Айл; вслед за ними плёлся молчаливый Н'Кай.
— Лея, у нас ещё осталось что-нибудь съедобное? — весело поинтересовалась Тира.
— Спроси у капитана Кирка, — пожала плечами Лея. — Ему виднее, он всё время что-то ест.
— Мистер Сорел, вы не откроете банку с компотом? — подбежала к ним Эван. — А то мы с Ванькой уже полчаса мучаемся, и всё никак.
— У костра сидят Литгоу и Кирк, — удивилась Лея. — Неужели не справились?
— Неудобно как-то, — потупилась Эван. — Они же всё-таки офицеры.
— А я кто? — тяжело вздохнул Сорел.
— Вы — Леин муж, — серьёзно ответила девушка. — То есть, свой. Не обижайтесь!
— Это совершенно нелогично.
— Это очень логично, Сорел, — улыбнулась Лея. — Ну, где там ваша банка?
— У костра, если капитан Кирк до неё ещё не добрался.
— О Боже! — воскликнула Тира. — Идёмте! Идёмте же спасать банку!
Перед тем, как вернуться к костру, Лея подошла к палатке Алекс и отдёрнула полог.
— Ты как, в порядке? — поинтересовалась Алекс, рисующая что-то на листке при свете маленького фонаря, закреплённого надо лбом.
— Ненавижу файров! — театрально воскликнула Лея. — А, впрочем, всё хорошо, просто он ещё от плавания не отошёл, вот и ходит, ищет причину для скандала. Ничего страшного. А ты почему здесь одна сидишь?
— Устала я от общества. Не беспокойся, к двенадцати выйду. Хочешь, посиди со мной, пока они там дурью маются. Кстати, что за шум?
— Тира с Кирком делят последнюю сардельку.
Секунду Алекс с Леей смотрели друг на друга, затем громко захохотали и бросились на поиски свободной ручки и блокнота. Десять минут спустя в палатку заглянула встрёпанная голова Н'Кая.
— Алекс! Ты не…
— Не! — отрезала та. — Сгинь.
Бросив на девушек укоризненный взгляд, Н'Кай тяжело вздохнул и подчинился.
…Утром Алекс и Лея проснулись от странных акустических эффектов над своей головой — судя по звукам, кто-то прощался с жизнью. С трудом продрав глаза, Лея с изумлением уставилась на корчившихся рядом с ней Эван и Тиру — обеих душил хохот.
— Девочки, — осторожно позвала их она. — С вами всё в порядке?
— Ещё как! — всхлипнула Тира, смахнув с ресниц слёзы. — Это вы вчера наваляли эту прелесть? — и она помахала перед носом Леи блокнотом, страницы которого были покрыты карандашными набросками, в которых легко можно было опознать все самые яркие события минувшего вечера; то, чего авторы комикса не видели лично, они додумали сами, и, надо сказать, весьма масштабно. Одна только сцена сражения за остатки провианта чего стоила!
— Ну да, — хмыкнула Лея. — Вчера в нас с Алекс взыграло ретивое — по её же собственному выражению. Только не надо так громко ржать, пожалуйста — вы её разбудите, а по носу получу я. — Я там, в конце, знаете ли, ещё и рассказик наваляла. «Вечер у костра, альтернативный вариант» называется.
Покинув палатку и обосновавшись на берегу реки, они перечитали написанное; точнее, читала Лея, а остальные покатывались со смеху.
— Что это вас так развеселило, интересно знать?..
Лея оглянулась — за их спинами стоял растрёпанный Литгоу, искренне пытающийся понять, над чем таким можно веселиться в восемь часов утра после бессонной ночи.
— Ничего! — она быстро спрятала преступный документ за рубашку. — Доброе утро, полковник! Завтракать будете?..