Наконец, Лея вынырнула откуда-то из глубины толпы — вид у неё был достаточно помятый — похоже, на прощание её не затискал только ленивый. Сэлв поймал её за руку, ненароком стиснув перебинтованное запястье. Та поморщилась, однако нашла в себе силы улыбнуться и помахать свободной рукой командиру. Тот автоматически кивнул в ответ, хмуря выгоревшие под калифорнийским солнцем светлые брови.
— Дайте знать, когда будете дома, — Джон застегнул Лее воротник и пригладил ей волосы, в очередной раз забывая о том, кто она есть.
— Я вас умоляю, — дёрнула плечом та, уворачиваясь от очередной неврастенической попытки придать её облику хотя бы отдалённое сходство с тем самым образцовым курсантом из журнала «Звёздный флот сегодня», на которого был так похож Иван Серёгин — причём абсолютно безо всяких усилий со своей стороны. — Мимо Вулкана звездолёт не пролетит и с чёрной дырой не столкнётся.
— Мало ли, — возразил Джон, вручая ей рюкзак. — Ладно, до осени.
— До осени, командир.
— Надеюсь, тебя не посетит никакая из твоих очередных сверхценных идей?
— Не посетит, командир.
— И ты проведёшь эти каникулы как хорошая вулканская девочка, в обществе мамы, папы и своего сехлета?
— Так точно, командир. Кстати, вы забыли упомянуть аалса.
— И…
— Не беспокойтесь, сэр, я прослежу за тем, чтобы она всегда чистила зубы и вовремя ложилась спать, — не выдержал Сэлв.
— Обойдёшься, — хмыкнула Лея. — Он прав, мистер Литгоу. Вы и сами отлично знаете, что за мной не водится привычка совершать одну и ту же ошибку дважды. Я вернусь, не сомневайтесь. В конце концов, вы всё ещё должны нам историю своего знакомства с женой… не знаю почему, но мне кажется, что она стоит того, чтобы вернуться. Или я ошибаюсь?..
— Нет, — Джон не выдержал и улыбнулся. — Как и всегда, впрочем.
— Что ж, тогда на этом всё. До свидания — и до встречи!..
— Долгой тебе жизни, курсант, — тихо произнёс Литгоу, глядя вслед вулканской группе. — Это всё, чего я могу тебе пожелать, потому что остальное зависит теперь уже только от тебя самой.
…В звездолёте, заняв отведённую им на четверых каюту, Лея, Т'Ария, Совок и Сэлв бросили там свои вещи и отправились на обзорную площадку, чтобы полюбоваться Землёй, которую они оставляли на целых два месяца.
— Странное дело, — произнесла Лея, глядя на ярко-голубой диск Земли с разводами облаков, подсвеченных лучами заходящего Солнца, — мы столько раз покидали Землю, но ещё ни раз не видели её со стороны, как сейчас. Это так… прекрасно.
— Ничего удивительного, — пожал плечами Сэлв. — Ведь мы ещё ни раз не покидали её в качестве пассажиров.
Поколебавшись долю секунды, он обнял её за плечи. Лея вздохнула и положила голову ему на плечо.
— Бывает, — невпопад ответила Лея, но Сэлв сразу понял, о чём идёт речь.
— Я тебя никому не отдам, — твёрдо пообещал он, крепко прижимая её к себе.
— Да теперь уж, в общем, и некому, — грустно ответила Лея.
— Осенью начинается специализация, — произнёс он, стремясь уйти со скользкой темы. — Ты уже подала заявление?
Она кивнула головой.
— Да. Буду учиться на инженера.
— На инженера? — Сэлв удивлённо приподнял чёрные брови и слегка разжал объятия, чтобы заглянуть ей в глаза. — Ты же хотела стать капитаном!