Читаем Lake of Sorrows полностью

And of course it was not only artifacts that had been found in bogs; nearly a hundred sets of human remains had turned up as well. Judging from the bare facts in the gazetteer of bog bodies she’d been updating, some people had simply gone astray and fallen into the deadly morass; the careful inhumations might have been ordinary burials, or suicides, or childbed deaths refused burial in hallowed ground. But there was still vigorous debate surrounding the assertion that some older bog bodies had been victims of human sacrifice. And this was not the only point of argument. The latest studies showed the difficulty of pinpointing radiocarbon dates, and experts debated whether bog men had colored themselves blue with copper or had absorbed the element from the surrounding peat, even whether they had been murdered, or had been the subjects of ill-fated rescues. Nothing was absolutely certain. When it came down to hard facts, all they really had were dots on a map, the points at which objects had been found.

Driving across the border into Offaly, she had been acutely aware that she was approaching the ancient region known as the Mide, the center. It was a place that had been ascribed all sorts of magical attributes, the powerful locus represented by the central axes of the crosses on Bronze Age sun discs, from a time when the world had been divided up into four quadrants, North, South, East, and West, and a shadowy central place, which, because it was not There, had to be Here. Where was her own Mide, her center, that point where all the pieces of her life met and intersected at one infinitesimal but infinitely powerful place?

She had tried very hard to avoid thinking about Cormac on the trip down here, but she felt her resolve weakening. It was just over a year since she’d made almost the same journey westward, to the place where their lives had been bound together by the untimely death of a beautiful red-haired girl whose head they’d recovered from the bog. She hadn’t meant to find someone like Cormac Maguire. She hadn’t meant to find anyone; she’d come to this place as an escape, a retreat from too much feeling. It hadn’t happened suddenly, but gradually, like a slow envelopment. There was no question that she had soaked up the warmth he offered like a person nearly perished from cold, but were those moments of intense happiness real, or only an illusion? It seemed as if the entire year had passed like a dream. With the coming of spring, she’d known that the dream couldn’t last; that certain knowledge was like a goad in her side, sharp and getting sharper with each passing day. She couldn’t wait to see him, but her eager anticipation was tempered by mounting anxiety.

She had no business fashioning a life for herself here. Her stay in Ireland was supposed to be temporary, a period of respite after her long struggle to find some semblance of justice for Triona’s terrible death. Sometimes she dreamt of her sister’s battered face, and woke up weeping and distracted. The dream would linger, encroaching on her waking mind, a heaviness remembered in body and spirit that sometimes took days to dissipate. Worse still were the dreams where Triona came back, whole and restored, as if she’d never been away. Though Nora knew these visions to be false even as her subconscious conjured them, upon waking from such a dream she still experienced new shock and sorrow.

She had picked up the phone two days ago, and heard the tremor in her mother’s voice: “He’s getting married again.” There had been no need to ask; Nora knew that she meant Peter Hallett—Triona’s husband, and her killer.

Remembering the conversation, Nora suddenly felt her stomach heave. Afraid she was about to be sick, she brought the car to a screeching halt and climbed out, leaving the car door open and the engine running. She walked back along the road the way she’d just come. If she forced herself to breathe slowly, she might be able to keep from hyperventilating. She sat down abruptly on the roadside and dropped her head between her knees, feeling the pulse pounding in her temples.

After a moment the steady noise of the wind began to calm her, and she felt the nausea subside. Suddenly buffeted by a strong gust from behind, she raised her head. The breeze encircled her, then picked up a scant handful of peat dust. The tiny whirlwind danced over the surface of the bog, spinning eastward into the low morning sun, and then dissipated, nothing more than a breath of air, briefly embodied and made visible.

Перейти на страницу:

Все книги серии Nora Gavin

False Mermaid
False Mermaid

AWARD-WINNING AUTHOR ERIN HART DELIVERS A SEARING NEW NOVEL OF SUSPENSE, BRILLIANTLY MELDING MODERN FORENSICS AND IRISH MYTH AND MYSTERY IN THIS CHARGED THRILLER.American pathologist Nora Gavin fled to Ireland three years ago, hoping that distance from home would bring her peace. Though she threw herself into the study of bog bodies and the mysteries of their circumstances, she was ultimately led back to the one mystery she was unable to solve: the murder of her sister, Tríona. Nora can't move forward until she goes back—back to her home, to the scene of the crime, to the source of her nightmares and her deepest regrets.Determined to put her sister's case to rest and anxious about her eleven-year-old niece, Elizabeth, Nora returns to Saint Paul, Minnesota, to find that her brother-in-law, Peter Hallett, is about to remarry and has plans to leave the country with his new bride. Nora has long suspected Hallett in Tríona's murder, though there has never been any proof of his involvement, and now she believes that his new wife and Elizabeth may both be in danger. Time is short, and as Nora begins reinvestigating her sister's death, missed clues and ever-more disturbing details come to light. What is the significance of the "false mermaid" seeds found on Tríona's body? Why was her behavior so erratic in the days before her murder?Is there a link between Tríona's death and that of another young woman?Nora's search for answers takes her from the banks of the Mississippi to the cliffs of Ireland, where the eerie story of a fisherman's wife who vanished more than a century ago offers up uncanny parallels. As painful secrets come to light, Nora is drawn deeper into a past that still threatens to engulf her and must determine how much she is prepared to sacrifice to put one tragedy to rest… and to make sure that history doesn't repeat itself.

Эрин Харт

Детективы

Похожие книги

Поворот ключа
Поворот ключа

Когда Роуэн Кейн случайно видит объявление о поиске няни, она решает бросить вызов судьбе и попробовать себя на это место. Ведь ее ждут щедрая зарплата, красивое поместье в шотландском высокогорье и на первый взгляд идеальная семья. Но она не представляет, что работа ее мечты очень скоро превратится в настоящий кошмар: одну из ее воспитанниц найдут мертвой, а ее саму будет ждать тюрьма.И теперь ей ничего не остается, как рассказать адвокату всю правду. О камерах, которыми был буквально нашпигован умный дом. О странных событиях, которые менее здравомыслящую девушку, чем Роуэн, заставили бы поверить в присутствие потусторонних сил. И о детях, бесконечно далеких от идеального образа, составленного их родителями…Однако если Роуэн невиновна в смерти ребенка, это означает, что настоящий преступник все еще на свободе

Рут Уэйр

Детективы