Читаем Lake of Sorrows полностью

She sat for a moment longer, listening to the strange music of the wind as it whistled through the furze bushes along the road, watching the bog cotton’s tiny white flags spell out a cryptic message in semaphore. Bits of organic debris danced overhead, caught in the updraft, and the strangely dry air contained something new, a mineral taste she could not readily name. When she stood up to return to the car, Nora understood instantly what had given the air its metallic flavor: an immense, rapidly moving wall of brown peat dust bore down on her from only about thirty yards away. She froze, momentarily stunned by the spectacle of the storm’s overwhelming magnitude, then made a headlong dash for the car, but it was already too late. The dust cloud engulfed her, along with the road and the vast expanse of bog on either side, closing her eyes, filling her nostrils and throat with stinging peat. Suddenly unable to gauge any distance, she ran blindly until her right knee banged hard into the car’s rear bumper. The glancing pain took her breath away. She didn’t dare open her lips to cry out, but limped around to the driver’s side and climbed in, closing the door against the dust that tried to follow her. After desperately trying to hold her breath out in the storm, she gasped for air and promptly burst into a coughing fit. Once the car door was closed, the dust could not penetrate the sealed windows, but a fair amount of peat had blown in through the open door, and now the tiny airborne particles began to settle, covering the seats and dashboard with fine dark-brown organic material. The outside world had disappeared, and Nora gripped the steering wheel, feeling like a cocooned caterpillar at the mercy of the wild elements. It was far too dangerous to try driving across a bog when visibility was so poor. There was little she could do except wait, and listen to the wind whistling under the car and around the radio antenna, furiously pummeling away at any object, animate or inanimate, that had the audacity to remain upright in its path. She rubbed her throbbing knee; she would have a lovely bruise tomorrow.

All at once, she made out a figure standing just ahead of the car. Although its general shape was human, the face was strange and horrible: huge exophthalmic eyes stood out above a flat black snout. She and the insectlike thing stared at each other for a surreal moment, then another heavy gust blew up, and it was gone. A second later, a solid thump sounded on the window just beside her ear, and she felt a rush of fear, until at last it began to dawn on her that the mutant creature was actually nothing more dreadful than a Bord na Mona worker in an old-fashioned gas mask. She could see that the man was trying to communicate, but his voice was hopelessly muffled by the mask and the wind. He pointed a gloved finger to her, then to himself, and then forward. He wanted her to follow him. The wind was beginning to diminish, and she could just make out the back end of a tractor about ten yards in front of the car. She realized in horror that she might have crushed her rescuer if she’d simply put the car in gear and started driving. She watched through gusty clouds of peat as he climbed up into the cab and turned the tractor around. When he drove forward, she followed.

It was impossible to tell how far they traveled; time and distance were distorted in the strange dark fog. Gradually the peat cloud began to thin away, the world began to reappear, and they were once again in the clear air. Nora watched the brown wall recede eastward, all the while keeping a close tail on the lumbering tractor until they reached the Bord na Mona sign at the entrance to Loughnabrone. Inside the grounds, the driver pulled up to a row of hangarlike metal sheds and climbed down from the cab; Nora caught up to him just as he was entering the large open door of a workshop, where several other men in grease-spotted blue boilersuits toiled over a huge earth-moving blade with acetylene torches.

“Excuse me,” she said, reaching out to touch the man’s arm in case he hadn’t heard her. The other workers looked up, their torches still blazing. The tractor driver turned to face her, and it was only then that the gas mask came off, revealing a youthful face with strong features and intensely blue eyes.

“Excuse me—I just wanted to say thanks.” She offered her hand. “Nora Gavin.”

He looked at her for a split second, then dropped his gaze, and Nora wondered whether it was her red eyes, her dirty face, or her obvious American accent—or a combination of all those things—that had this young man so mortified. He took her hand very briefly. “Charlie Brazil,” he finally said, pronouncing his surname the Irish way, with the emphasis on the first syllable. He colored deeply and glanced at the other men, who had stopped working when she approached.

Перейти на страницу:

Все книги серии Nora Gavin

False Mermaid
False Mermaid

AWARD-WINNING AUTHOR ERIN HART DELIVERS A SEARING NEW NOVEL OF SUSPENSE, BRILLIANTLY MELDING MODERN FORENSICS AND IRISH MYTH AND MYSTERY IN THIS CHARGED THRILLER.American pathologist Nora Gavin fled to Ireland three years ago, hoping that distance from home would bring her peace. Though she threw herself into the study of bog bodies and the mysteries of their circumstances, she was ultimately led back to the one mystery she was unable to solve: the murder of her sister, Tríona. Nora can't move forward until she goes back—back to her home, to the scene of the crime, to the source of her nightmares and her deepest regrets.Determined to put her sister's case to rest and anxious about her eleven-year-old niece, Elizabeth, Nora returns to Saint Paul, Minnesota, to find that her brother-in-law, Peter Hallett, is about to remarry and has plans to leave the country with his new bride. Nora has long suspected Hallett in Tríona's murder, though there has never been any proof of his involvement, and now she believes that his new wife and Elizabeth may both be in danger. Time is short, and as Nora begins reinvestigating her sister's death, missed clues and ever-more disturbing details come to light. What is the significance of the "false mermaid" seeds found on Tríona's body? Why was her behavior so erratic in the days before her murder?Is there a link between Tríona's death and that of another young woman?Nora's search for answers takes her from the banks of the Mississippi to the cliffs of Ireland, where the eerie story of a fisherman's wife who vanished more than a century ago offers up uncanny parallels. As painful secrets come to light, Nora is drawn deeper into a past that still threatens to engulf her and must determine how much she is prepared to sacrifice to put one tragedy to rest… and to make sure that history doesn't repeat itself.

Эрин Харт

Детективы

Похожие книги

Поворот ключа
Поворот ключа

Когда Роуэн Кейн случайно видит объявление о поиске няни, она решает бросить вызов судьбе и попробовать себя на это место. Ведь ее ждут щедрая зарплата, красивое поместье в шотландском высокогорье и на первый взгляд идеальная семья. Но она не представляет, что работа ее мечты очень скоро превратится в настоящий кошмар: одну из ее воспитанниц найдут мертвой, а ее саму будет ждать тюрьма.И теперь ей ничего не остается, как рассказать адвокату всю правду. О камерах, которыми был буквально нашпигован умный дом. О странных событиях, которые менее здравомыслящую девушку, чем Роуэн, заставили бы поверить в присутствие потусторонних сил. И о детях, бесконечно далеких от идеального образа, составленного их родителями…Однако если Роуэн невиновна в смерти ребенка, это означает, что настоящий преступник все еще на свободе

Рут Уэйр

Детективы