Латинская Романия

Возвращаясь к публикуемому документу, еще раз подчеркнем его нормативный характер и явную тенденцию в полиэтничных и поликонфессионных факториях следовать привычной, выработанной в метрополии католической модели праздников, с допущением, однако, для жителей не ограничиваться этим набором праздников. И все же, мусульманин, обязательно отмечавший Пасху или Богоявление, а православный грек или армянин — память св. Доминика — ярко свидетельствуют о типе синкретической культуры средневековой Каффы.

ASG, AS. 521. Div. Registri, 26. N 473, F. 195v–197r 4. 1. 1440

F. 195v

+MCCCCXXXXo die quarta ianuarii.

In marginis: Dies feriandi Caphe.

Illustris et excelsus dominus Thomas de Campofregoso, Dei gratia dux Ianuensium et libertatis defensor, et magnificum dominorum antianorum comunis Ianue consilium in legitimo numero congregatum, quorumque interfuerunt hec sunt nomina:

Antonius Badinella, prior,

Petrus de Mari,

Nicolaus de Auria, quondam Dominici,

Thomas Iudex,

Georgius Grillus

Peregrus de Prementortb;

Alaonus Cibo,

Antonius Rasperius,

Borvel de Grimaldis,

Bartolomeus Parrisolla et

Iohannes Cassicius.

Volentes, ut populi, qui Peram et Capham incolunt, seu latini sint sive greci vel armeni, aut hebrei, et demum omnis religionis ac ritus sciant, quibus diebus operari liceat et rursus quibus sit: statuerunt, declaraverunt et iusserunt, quod nulli cuiusvis religionis ac ritus liceat operari diebus inferius descriptis, immo dies ipsos pro sacris habeant, illisque ab omni[801] ministerio et opere prohibito ferientur. Reliquis vero diebus nemo prohiberi possit, quin operetur arbitrio suo, nec quisquam possit aliquem cogere ad feriandum, nisi diebus inferius declaratis. Committentes auctoritate huius decreti potestatibus Pere et consulibus Caphe presentibus et futuris, ut hoc decretum et normam servari faciant inconcusse sub pena sindicamenti.

Dies feriandi sunt hi:

Primum diebus omnibus dominicis.

Mense autem ianuario:

Dies circuncisionis domini nostri Yhesu Christi,

Epiphanie,

Sancti Antonii. //

F. 196r Februario:

Purificationis beate virginis Marie,

Sancti Mathie.

Martio:

Sancti Gregorii saltem usque ad expletum officium,

Incarnationis domini nostri Yhesu Christi,

Resurrectionis domini nostri cum duobus diebus sequentibus.

Aprili:

Sancti Georgii,

Sancti Marcii.

Maio:

Sanctorum lacobi et Ph(ilipp)i,

Inventionis Sancte Crucis,

Ascensionis domini nostri,

Penthecostes cum duobus diebus proximis,

Sancti Desiderii.

Iunio:

Corporis Christi,

Sancti Barnabe,

Nativitatis sancti lohannis Baptiste,

Sancti Petri,

Commemmorationis sancti Pauli saltem usque ad expletum officium. Iulio:

Sancti Siri,

Sancte Marie Magdalene,

Sancti Iacobi. //

F. 196v Augusto:

Sancti Petri ad vincula,

Sancti Dominici,

Sancti Laurentii,

Assumptionis beate virginis Marie,

Sancti Bartolomei,

Sancti Augustini saltem[802] usque ad expletum officium, Decollationis sancti lohannis Baptiste.

Septembri:

Nativitatis beate virginis Marie,

Sancti Mathei,

Dedicationis sancti Michaelis,

Sancti Hyeronimi saltem usque ad expletum officium. Octobri:

Sancti Francisci, Sancti Romuli, Sancti Luce, Sanctorum Simionis et Tadei.

Novembri:

Commemorationis omnium sanctorum,

Sancti Martini,

Sancte Caterine,

Sancti Andree.

Decembri:

Sancti Nicolai,

Sancti Ambrosii saltem usque ad expletum officium, Sancte Lucie,

Sancte Thome, //

F. 197r

Nativitatis domini salvatoris nostri,

Sancti Stephani,

Sancti lohannis Evangeliste,

Sanctorum innocentium,

Sancti Silvestri.

Карты

Иллюстрации

Составитель — С. П. Карпов.

Рыцарь IV Крестового похода. Мозаика пола церкви Сан-Джованя Еванджелиста (Равенна).

Генуэзская крепость. Мраморная плита XIV в. В клуатре храма Сан-Маттео (Генуя).

Бодрум. Крепость Св. Петра.

Каффа (Феодосия). Храм Иоанна Предтечи (XIV в.).

Крест рода Дзаккариа (XIII в.). Музей собора Сан-Лоренцо (Генуя).

Венецианская нава начала XIII в. (сцены IV Крестового похода). Мозаика пола в церкви Сан-Джованни Еванджелиста (Равенна).

Судак. Цитадель.

Пера (Галата). Башня Христа.

Судак. Башня Джудиче.

Панорама Судакской крепости.

Портулан Черного моря (конец XV в.).

Список сокращений

АДСВ — Античная древность, средние века. Свердловск/Екатеринбург

АП — Αρχετον Πόντου

ВВ — Византийский временник

ВИ — Вопросы истории

ВО — Византийские очерки

ЗООИД — Записки Одесского Общества Истории и Древностей

ЗРВИ — Записки Радова Византолошког Института

ИТУАК — Известия Таврической Ученой Архивной Комиссии

СВ — Средние века

УЗ — Ученые записки

ASLSP — Atti della Società Ligure di Storia Patria. Genova

BCH — Bulletin de Correspondance Hellénique

BF — Byzantinische Forschungen

BS — Byzantinoslavica

Byz — Byzantion

BZ — Byzantinische Zeitschrift

DOP — Dumbarton Oaks Papers

JHS — Journal of Hellenic Studies

JOB — Jahrbuch der Ôsterreichischen Byzantinistik

JOBG — Jahrbuch der Osterreichischen Byzantinischen Gesellschaft

MHR — Mediterranean Historical Review, Tel Aviv — London

MM — Miklosich F., Müller J. Acta et diplomata graeca medii aevi sacra et profana

ОСР — Orientalia Christiana Periodica

PG — Patrologiae cursus completus. Series graeca / ed. J. Migne