— Не беспокойтесь, миссис Поттер, я всё в точности запомнил, — сказал Драко с подхалимской улыбкой.
Миссис Поттер погладила его по голове.
— Умница! Вот видишь, Гарри, какой Драко славный мальчик — а ты всё время грубишь, — она со вздохом отошла к двери, оглянулась и добавила: — Играйте без нас дружно, не ссорьтесь, хорошо?
— Ну мама! — не выдержал Гарри.
Наконец мистеру Поттеру удалось выпроводить миссис Поттер на улицу.
— Держи-ка, приятель, — шепнул папа, опасливо оглянувшись на дверь, и сунул в руку Гарри мешочек с монетами. — Развлекитесь с другом: всё-таки каникулы. Только глядите, не теряйте голову. А то знаю я парней в вашем возрасте… Сам таким был! — мистер Поттер хохотнул, хлопнул Гарри по плечу и вышел. Гарри услышал, как мама и папа спускаются по ступенькам крыльца.
Драко метнулся к окну. Он оперся на подоконник, потеснив острыми локтями цветочные горшки миссис Поттер, вытянул длинную шею, прижался к стеклу носом и стал смотреть, как старшие Поттеры удаляются от дома.
— Всё! — торжествующе воскликнул он через некоторое время. — Ушли! Теперь, наконец-то, — свобода!
Оставив на оконном стекле след от носа, Драко по-хозяйски прошествовал в гостиную, плюхнулся на диван и попрыгал на нем.
— Ну и жарища! — Драко расстегнул рубашку, обнажив худую бледную грудь. — Ловко я улизнул от моих предков, а? Бьюсь об заклад, они даже не заметили, что я не потащился вместе с ними в мэнор, будь он проклят. Папаша прямо-таки обожает покрасоваться на этих светских сборищах — а я на них подыхаю от скуки. И мама сразу начинает: так не сиди, этак вилку не держи, то невежливо, это неучтиво… поцелуй руку тетушке, поклонись дядюшке… Тьфу! Тошно становится, — Драко сморщил тонкий нос. — Еще и мамины подруги на меня слетаются, как мухи на… на мед. Раньше хотя бы только за щечки щипали, а теперь наперебой дочек сватают. Бе-е-е, — у Драко сделалось такое лицо, будто он выпил горькое лекарство. — Я же, как-никак, выгодная партия! Отпрыск аристократов магического мира, как метко выразился твой старик, — и Драко комически горделиво разлегся на диване.
Гарри присел на край дивана: всё остальное место занял Драко и его длинные ноги.
— Ладно тебе, Малфой, папа просто пошутил, — немного виновато сказал Гарри.
Драко спустил ноги на пол, придвинулся к Гарри и обнял его за шею одной рукой.
— Ну что? Чем займемся? — спросил Драко с воодушевлением. — Миссис Поттер велела нам играть дружно, — заметил он игриво — и тут же, не дожидаясь ответа Гарри, продолжил: — Мое мнение таково: мы с тобой просто-напросто обязаны оторваться на полную катушку. Не каждый день взрослые предоставляют нас самим себе! Только дурак может упустить такую потрясающую возможность… А ты же не дурак, хоть и гриффиндорец, а, Поттер? — Драко схватил Гарри за шею обеими руками и принялся то ли душить его, то ли тормошить, одновременно пиная коленкой.
Гарри вырвался.
— Хорош, Малфой, надоели уже твои идиотские шуточки! — Гарри был не в настроении: крестный Сириус так и не приехал.
— Ах, вот как?! — выдохнул Драко с веселой угрозой. — Надоели, значит?! Может, и я тебе надоел?! Ну держись, подлый изменник! — Драко съехал с дивана, обхватил ноги Гарри и стянул его на пол.
Со смехом Драко навалился на Гарри всем телом, в шутку мутузя его вышитой диванной подушкой, — но сегодня Гарри, похоже, был не расположен к их обычным дурачествам.
— Отстань от меня, Малфой! — прохрипел он, полузадавленный (Драко взгромоздился коленками ему на грудь), и с силой столкнул с себя друга. Драко, явно не ожидавший такого решительного отпора, отлетел в сторону, ударился затылком о кофейный столик, опрокинул его… и тут раздался звон стекла.
— Чтоб тебя дементор взасос поцеловал! — ахнул Гарри. — Что ты наделал?! Это же наверняка какая-нибудь любимая мамина ваза, или подарок на свадьбу, или…
Драко сел, потирая ушибленный затылок.
— Ты же сам меня толкнул! — сказал он с обидой — от боли на его глаза навернулись слезы. — Придурок! Что на тебя нашло?!
— Это на тебя что нашло, Малфой?! — огрызнулся Гарри. Он в растерянности смотрел на осколки тонкого зеленого стекла с тусклым золотым узором. — Из-за тебя мне влетит от родителей. Они только что уехали, а мы уже что-то испортили!
Драко хлюпнул носом.
— Ладно, — хмуро проговорил он. — Давай соберем осколки. Может, твоя мама ничего не заметит.
— Не заметит, как же, — отозвался Гарри горестно. — Она все свои вазы любит, как родные.
Он встал, принес с кухни плотный черный пакет для мусора, и мальчики, осторожно подцепляя пальцами осколки, начали складывать их в пакет. Драко всё еще дулся на Гарри. Гарри стало совестно: и в самом деле, он совершенно зря накричал на друга — ведь если бы Гарри не толкнул Драко, тот не сшиб бы кофейный столик и ваза бы не разбилась. Теперь Гарри было стыдно. Задумавшись, он неловко взялся за следующий осколок.
— Ай! — вскрикнул Гарри, отдергивая руку.
Драко поднял на него глаза.
— Что? Порезался? Дай посмотрю, — Драко притянул руку Гарри к себе. — Ерунда, порез совсем маленький, — определил он с видом знатока. — А ты ойкаешь, как девчонка.