г.] я много читал о египетской, индуистской и германской мифологии и пытался
вообразить, что верю в каждую, чтобы понять, которая из них содержит наибольшую
истину. Заметьте, я мигом воспринял методы и манеры ученого!" Зримым плодом такого
неформального способа сравнения религий стали одновременно обновленная вера в
греко-римскую религию - та была куда как приятнее мрачного христианства,
практикуемого его баптистской семьей, - и еще более отчетливое отторжение
христианства, которое лишь усугубило изучением Лавкрафтом астрономии, начавшееся
позднее в том же году. Кому-то, столь пропитанному духом античности - и столь
изолированному от своих сверстников, что он и не замечал в этом ничего ненормального,
- осознание того, что Юпитер и его присные более не объекты живой веры, могло
причинять подлинные страдания.
"О тщете людских стремлений" - это десятистрочное стихотворение, обнаруживающее
влияние трех разных авторов: Самюэля Джонсона (и его "Тщетности людских желаний"),
Овидия (чья история Аполлона и Дафны из "Метаморфоз", I.452-567, уложилась в две
первые строчки) и Ювенала (чье
заключительных строках: "True bliss, methinks, a man can only find / In virtuous life, &
cultivated mind"). В остальном это стихотворение - традиционные нападки на жадность и
недовольство, неминуемо порождаемое достижением некой давно искомой цели. Во всей
книжке только это стихотворение написано героическими стихами.
Лавкрафт за нее назначил. Том I, вероятно, был столь же солиден, поскольку приложение
к тому II предлагает его за те же 25?. Но эта работа - последнее античное произведение
Лавкрафта. Пусть он и впредь будет обращаться к древности за эстетическим и
философским вдохновением, новый интерес внезапно затмил все остальные и побудил к
пересмотру мировоззрения.
Зимой 1902-03 гг. Лавкрафт открыл для себя астрономию.
Ссылки:
* Weird fiction то бишь.
** В данном случае - произведение в жанре фантастики.
***А это Овидий в переводе С.В.Шервинского:
Г.Ф. Лавкрафт. История жизни
С.Т. Джоши
ГЛАВА IV
Как насчет неведомой Африки
?(1902-1908)
Это замечание, сделанное в 1921 г., - достаточно точное указание на степень, в которой
открытие астрономии затронуло все мировоззрение Лавкрафта. Философские
ответвления его астрономических занятий будут рассмотрены позже; здесь стоит в
деталях рассмотреть его первую встречу с этой наукой и то, какие литературные плоды
это немедленно принесло. Зимой 1902 г. Лавкрафт ходит в школу на Слейтер-авеню, но
судя по его словам он наткнулся на астрономию практически самостоятельно.
Большинство книг по астрономии было унаследовано им от его бабушки по матери, Роби
Филлипс; некоторые из них были довольно старыми и простенькими школьными
пособиями 1870-х или 1880-х гг. Эти книги слишком стары, чтобы использоваться в
школах Слейтер-авеню или Хоуп-стрит (в любом случае Лавкрафт не посещал уроков
астрономии на Хоуп-стрит, пусть даже они там проводились); хотя бы некоторые из них
должны были происходить из библиотеки Роби. Разумеется, Лавкрафт, страстный