Лед и пламя

Она вдруг с тревогой осознала это. В последнее время девушка чувствовала себя настолько счастливой, что старалась не думать о препятствиях, которые неминуемо должны были встать на ее пути. Скотт всячески старался вселить в нее надежду на лучшее, казался надежным защитником от любого постороннего зла, все время твердя ей, что они – взрослые люди, но разве можно было не принимать во внимание реакцию Ангуса и Амели? Как он мог не опасаться самого худшего?

– Мы всегда будем рядом, если у тебя возникнут проблемы, – спокойно заверил ее Малькольм.

– Ты очень хороший.

– Но ведь это нормально, ты – почти моя невестка! – ответил он с обезоруживающей улыбкой.

Кейт тоже улыбнулась ему в ответ, от души забавляясь словом «невестка». Малькольм и ее брат вели себя как влюбленная парочка и не скрывали своих чувств, безразличные к мнению других людей. Амели, конечно, это не нравилось, но она приняла решение не раздувать скандала и лишь поджимала губы, когда ей приходилось принимать их у себя в доме. Увы, она не поступила бы так же, если бы речь зашла о Скотте, уж слишком она его ненавидела.

– Возможно, вам придется убежать на край света вдвоем, как про`клятым всеми любовникам, – продолжал насмешничать Малькольм. – Это безумно романтично!

– Зачем им бежать? – запротестовал Джордж. – Они не совершили никакого преступления.

– Совершенно верно, – поддержал его Филип. – Если люди любят друг друга, остальной мир не должен для них существовать.

Малькольм бросил на него полный нежности взгляд, а затем тряхнул пустым бокалом.

– Так выпьем! Давайте выпьем за большую любовь, идет?

Это был тост, от которого Кейт никак не могла отказаться. Но она, сделав лишь несколько глотков, вскоре поднялась и пошла переодеваться. Каждое свидание со Скоттом заставляло ее сердце биться чаще, и каждый раз она вспоминала, какую смелость, чтобы не сказать наглость, она проявила тогда, поджидая его в спальне в тот благословенный вечер, когда они стали любовниками. Никогда Скотт не сделал бы первого шага. Иногда для того, чтобы добиться счастья, нужно совсем немного, почти ничего, но очень важно поймать удачу за хвост. Кейт ее поймала и собиралась держать ее крепко.

* * *

Амели наконец заснула, повернувшись к мужу спиной, как он и ожидал. Ангус воспользовался этим и бесшумно поднялся с постели. Надев халат, он на цыпочках прошел через спальню. Возле двери он на мгновение задержался, но дыхание Амели было ровным, она даже слегка похрапывала. Выйдя, он прошел по коридору, поднялся этажом выше и постучал в комнату Мойры. Она сразу же ему открыла, из чего он сделал вывод, что и она тоже не спала.

– И у тебя бессонница? – спросила сестра, внимательно на него посмотрев.

– Да, так и не удалось уснуть, – вздохнул он.

– Я так и думала. А что Амели?

– Уснула в конце концов.

– А ведь была в таком состоянии…

– Конечно! Чего же ты ожидала? Думала, она разразится аплодисментами?

– Нет, но ведь никто не умер.

Закутавшись плотнее в халат из тартана, она первая села в одно из двух кресел, стоявших возле потухшего камина. На верхние этажи бревна давно уже никто не носил – их отлично имитировало газовое устройство, которое она тут же включила.

– Скотт действительно всадил мне нож в спину, – усаживаясь, вздохнул Ангус.

– К тебе это не имеет отношения. Просто он влюбился в малышку, вот и все.

– Амели так и не смогла понять, когда это он успел!

– Что значит «успел»? – спросила Мойра с недоумением.

– Сколько тогда ей было лет, когда он начал к ней присматриваться, так сказать.

– Ангус! Ну как ты можешь думать такое! Про твою жену не скажу, она могла, ведь она с самого начала невзлюбила Скотта, но ты! Он никогда к ней не «присматривался», как ты изволил изящно выразиться. А случилось это в тот день, когда Нил Мюррей собрался вручить ей обручальное кольцо. Вот тогда Скотт понял, что Кейт давно уже не ребенок. Во всяком случае, до этого он не часто приходил нас навещать, вспомни-ка…

– Ну если ты говоришь…

– Я так говорю потому, что это правда! Твой сын – порядочный, хороший человек, Ангус. Ты и сам это знаешь, так что не позволяй никому уверять тебя в обратном.

– И все же я остаюсь при мнении, что он не должен был никогда даже смотреть в ее сторону! Почему именно она, черт возьми? Разве мало в Глазго красивых девушек, и я уверен, что он смог бы заполучить любую, какую только захотел. Выбрав же Кейт, он словно намеренно хотел отомстить Амели.

– Отомстить? – усмехнулась Мойра. – У него что, есть на то причины?

– Не играй словами. И говори со мной повежливее, пожалуйста, за сегодняшний день я наслушался достаточно криков.