Led Zeppelin. Самая полная биография

Из всей группы только Бонзо сопровождал Роберта по дороге в местечко Дженнингс-Фарм близ Киддерминстера, а также на протяжении всех тяжелых дней до похорон. Не посчитали должным приехать ни Джон Пол, ни Джимми, ни Питер Грант. Полковник Том Паркер прислал венок от имени Элвиса Пресли.

Джи всегда утверждал, что «занимался отменой» оставшейся части тура и любых концертов в обозримом будущем. Никто не знал, когда Роберт Плант сможет вернуться к выступлениям, да и сможет ли? Будущее Led Zeppelin окутал туман. Как только Грант закончил с делами, он сделал последний звонок. Он звонил Биллу Грэму.

«Надеюсь, ты доволен, – прорычал он в трубку. – Из-за тебя сегодня умер мальчик Роберта Планта».

Трагедия полностью перевернула представление Роберта о деле всей жизни, семье и собственной смертности. В течение нескольких месяцев, уединяясь дома с Морин и восьмилетней Кармен, он размышлял о том, чем стали Led Zeppelin, о жестокости, безрассудстве и упадке.

«Тур 1977 года завершился, когда я потерял своего мальчика, – говорил он. – Но на самом деле все произошло гораздо раньше. В группе творился бардак, а все причастные попрятались в собственных мирках».

Он сомневался, хочет ли вновь окунуться в этот хаос.

[2]

Мощная махина Led Zeppelin дала сбой. Группу фактически расформировали до конца 1977 и на весь 1978 год. «Когда Роберт позвонил мне, я сказал: “Дай знать, когда будешь готов”. Очевидно, он нуждался в перерыве», – вспоминал Питер Грант.

Перерыв? Роберт хотел, чтобы его оставили в покое. Стив Вайс почувствовал необходимость заслать шпиона в дом Планта. Он позвонил Бенджи Ле Февру и сказал: «Садись на самолет, ты нужен Роберту».

Прибыв на место, Бенджи увидел человека, охваченного гневом и чувством вины. «Роберт, в основном, злился на себя. За то, что не был с родными, за то, что уехал в тур, зная, во что превратилась группа и особенно Джимми. Но он злился и на боевых товарищей, которые, казалось, его бросили, и на врача, не сумевшего верно понять симптомы Карака. Злился на всю свою жизнь. Он мучился от угрызений совести. Полез наружу весь тот кошмар, который прежде не выходил за пределы Led Zeppelin, а теперь ударил по нему лично», – вспоминает Ле Февр.

Бенджи и Роберт вечерами зависали в соседней деревне Вулверли, осушая кружку за кружкой в баре «Queen’s Head», вспоминая гастроли и поминая Карака. К сожалению, это все, что Ле Февр мог сделать для друга.

Его часто навещали Бонэмы. Будучи, как и Плант, выходцами из Мидлендса, Бонзо и Пэт особенно понимали его боль Роберта, и в их обществе Плант смог найти поддержку. Несмотря на то, что они повзрослели и прошли через многое, Плант и Бонэм говорили на одном языке и плыли в одной лодке. Это была очень крепкая дружба, начавшаяся, когда им было по 16 лет. Именно в этот непростой период Бонзо показал себя достойным человеком, верным товарищем и настоящим мужчиной. Поддерживая друга в такой непростой период, Бонзо доказал, что у него золотое сердце. «Он единственный, кто искренне обнял меня и вообще пытался хоть как-то помочь», – вспоминал Роберт.

Правда, и у Бонзо хватало своих проблем. В сентябре 1977 года он возвращался домой из паба «Chequer» в Катнолл-Грин, сидя за рулем своего автомобиля «Jensen Interceptor», как обычно превышая скоростные лимиты икак обычно будучи в стельку пьяным. Внезапно машина съехала в кювет, выбросив водителя. Бонзо удалось выкарабкаться из-под обломков и добраться домой, где он обнаружил, что сломал два ребра. Пьянство и наркотики все сильнее овладевали Джоном.

«После смерти Карака наркотики никуда не делись, – говорит Салли Уильямс, подружка Мика Хинтона, роуди Бонэма, который точно не способствовал избавлению Джона от зависимостей. – Мик был алкоголиком и пропивал всю зарплату. Что и говорить, они с Джоном – два сапога пара». Хинтон находился на связи 24 часа в сутки, если бы Бонзо понадобилось что-то в местном магазинчике, хоть метла или кусок мыла, Мик ехал два с половиной часа из Лондона в Вустершир и привозил ему желаемое. «Мик постоянно отвозил Бонзо кокаин, но после тура 1977 года тот перешел на героин».

Несмотря на наркотики, Бонзо старался жить нормальной жизнью. Он с головой ушел в семейные хлопоты и занялся строительным бизнесом, ремонтируя с несколькими друзьями старые фермерские дома в окрестностях. Джон Пол Джонс предпочел помещичий образ жизни. «У меня появилась ферма в Сассексе, где я занимаюсь сельским хозяйством и семьей», – говорил он. Изнурительные гастроли порядком надоели Джоунси, и он с радостью сошел с дистанции. «Мы нуждались в такой передышке».