Led Zeppelin. Самая полная биография

«вызывает дискомфорт»: RP, quoted in Caroline Boucher, «Robert Plant Interview,» Disc, February 1970.

«Мы много трудились»: JPJ, interviewed in Disc, 1970, blind-quoted in Hoskyns, Led Zeppelin IV, p. 69.

«Самое подходящее место»: JP, blind-quoted in Hoskyns, Led Zeppelin IV, p. 79.

«в комфортной рабочей»: JP, quoted in Tolinski, Light & Shade, p. 142.

Только что вернувшейся с записи альбома: «I had just done Sticky Fingers with the Stones, and we’d used the mobile unit on that». Andy Johns, interviewed in Guitar World, July 1986.

«работать над материалом и моментально фиксировать»: JP, quoted in Tolinski, Light & Shade, p. 144.

«Сырость и холод»: JPJ, blind-quoted in Lewis, Led Zeppelin: Celebration II, p. 21.

«торчала подкладка»: Andy Johns, quoted in Hoskyns, Trampled, p. 158.

На одной из первых репетиций: Transcript of recorded outtakes, Dave Lewis, Led Zeppelin: A Celebration (London: Omnibus Press, 1991), p. 20.

«представляла собой длинный ползучий рифф»: «I recall Page and I listening to Electric Mud at the time». JPJ, quoted in Dave Lewis, «Anchor Man: The Ultimate John Paul Jones Interview,» Tight

but Loose, December 2003.

«не заканчивался на очевидном месте»: JPJ, quoted in Mat Snow, «John Paul Jones: The

Quiet One,» Mojo, December 2007.

«Я предложил построить»: JP, quoted in Tolinski, Light & Shade, p. 145.

«рифф писался в размере»: JPJ, quoted in Susan Fast, In the Houses of the Holy (New York: Oxford University Press, 2001), p. 123.

«пыжились-пыжились»: RP, quoted in Yorke, Led Zep, p. 114.

«у Бонзо было две»: JP, quoted in Tobler and Grundy, Guitar Greats, p. 105.

«ничего не вышло»: «Мы испробовали множество вариантов» JP, quoted in Lewis, Led Zeppelin: From a Whisper to a Scream, p. 86.

«Если трек не получается»: JP, quoted in Tolinski, Light & Shade, p. 144.

«правой рукой по открытому хай-хэту»: Don Brewer, quoted in Jon Bream, Whole Lotta Led Zeppelin (Minneapolis: Voyageur, 2008), p. 103.

«остановились на двенадцати тактах»: JP, quoted in Dave Schulps, Trouser Press interview, Part 3, p. 19.

«интуитивным музыкантом»: Glyn Johns, interview with the author, May 18, 2018.

«начал импровизацию»: JP, quoted in Tolinski, Light & Shade, p. 145.

«чистая импровизация»: RP, quoted in Hoskyns, Trampled, p. 182.

«если у вас здесь будет кокаин»: «Я считал кокаин наркотиком дьявола» Andy Johns, quoted in Hoskyns, Trampled, p. 163.

«На этот путь его наставил»: Glyn Johns interview.

«Однажды вечером я спустился»: «У него всегда повсюду валялись разные инструменты «JP, quoted in Wall, When Giants Walked the Earth, p. 239; Lewis, Led Zeppelin: Celebration II, p. 22.

«сходу попытался что-то сыграть»: JP, quoted in Schulps, Trouser Press interview, Part 3, p. 19.

танцев вокруг майского дерева: JP, quoted in Yorke, Led Zep, p. 114.

Энди Джонс поставил перед Джимми микрофон: «I put a microphone on him, Robert started singing, and we had this amazing track out of nothing». Andy Johns, interviewed in Guitar World, 1993.

«я прочитал книгу»: RP, quoted in Guitar World, 1993.

Без устали слушали кладезь: «Музыка Джони Митчел одна из тех, что я постоянно играю дома». JP, quoted in Crowe, «Durable Led Zeppelin».

«Если ты влюбился»: RP, quoted in Crowe, «Durable Led Zeppelin,» pp. 115–16.

«много классических песен»: RP, quoted in Chris Charlesworth, «Robert Plant: Recording’s No Race for Us,» MM, February 8, 1975.

«она звучала вымученно»: «We tried ‘Levee’ in just an ordinary studio». JP, quoted in Tolinski, Light & Shade, p. 205.

«мы писали другую песню»: JPJ, quoted in Hoskyns, Led Zeppelin IV, p. 107.

«Бонзо придется остаться»: «Ты всегда жалуешься на звучание ударных» Andy Johns, quoted in Hoskyns, Trampled, p. 181.

«Да! Вот оно!»: JB, quoted in Lewis, Led Zeppelin: Celebration II, p. 24.

«попробуем сыграть «Levee Breaks»«: JP, quoted in Wall, When Giants Walked the Earth, p.247. «Погодите-ка, давайте попробуем еще раз» JP, quoted in Tolinski, Light & Shade, p. 205.

8 «У него было несколько фрагментов»: JPJ, quoted in Popoff, Led Zeppelin, p. 104.

«Мы с Джимми хорошо представляли»: JPJ, quoted in Hoskyns, Led Zeppelin IV, p. 94.

«истерической трелью»: «В этот момент все идет кувырком» JP, quoted in Salewicz, Jimmy Page, p. 234.

«Мы сидели с Джимми»: RP, quoted in Stephen Demorest, «The Circus Magazine Interview – Robert Plant,» Circus, June 1975.

«У меня под рукой лежали» RP, quoted in Hoskyns, Led Zeppelin IV, p. 94.

«будто кто-то надиктовал»: RP, quoted in Davis, LZ- 75, p. 146.