Ледяные слёзы Луны

– Мы можем поговорить без посторонних, отец?

– Конечно, – Чандра взглянул на Раху и тот, быстро пробормотав, что ему уже пора, удалился. Он ушёл недалеко – Раху любил подслушивать и узнавать таким образом чужие секреты. Но Буддху было все равно, слышит его Раху или нет.

– Отец, я хочу пройти испытания у гуру⁵ Брихаспати, и прошу вашего благословения на это, – решительно заявил Буддх. Испытания означали, что он станет полностью взрослым. Чандра вздохнул.

– Так быстро летит время… Куда торопиться, сынок?

– Я уже научился всему, что нужно, отец, – гнул своё Буддх. – И без труда пройду испытания у гуру. Вы хорошо обучили меня, и моё образование не уступает тому, что дэвы получают в гурукуле⁶ у наставника Брихаспати.

– Это так, – не стал скромничать Чандра. – Но всё же… Я пока не хочу расставаться с тобой, – закончил дэв откровенно и ласково улыбнулся сыну. Чандра сделал знак, и слуга тут же поднёс Буддху кубок с сомой. Буддх взял его, снова поразившись тому, что привычные за много лет вещи теперь вызывают удивление. Ни в одной локе никому бы в голову не пришло поить сомой несовершеннолетнего. Но Чандра-дэв считал сому чем-то навроде воды или молока, потому такой жест был для него естественным. Буддх поставил кубок на столик возле своего сидения.

– Отец, я видел, к вам тут заходили Индра-дэв с Мангал-дэвом, – сменил тему Буддх. Чандра в удивлении поднял брови. – Признайтесь, они вам снова рассказывали какой-то план, как избавиться от Шани-дэва?

– Ну… – протянул Чандра. Он мог бы и оборвать этот неприятный для него разговор, однако Буддх мастерски умел выбирать нужное время и настроение, нужную фазу отца, так что Чандра просто не мог не ответить сыну. – Откровенно говоря, да, они предложили кое-что. Ты, кстати, мог бы помочь мне в этом. Разве ты не хочешь, чтобы нашей семье досталось бы такое же уважение, как и Сурья-локе, сын?

Прежде чем ответить, Буддх на мгновение закрыл глаза.

– Отец, что вы делаете? Зачем слушаете Индра-дэва и Раху? Разве Раху – ваш друг? Он пытался утопить вас в молочном Океане, вспомните! А Индра-дэв, он всегда втравливает вас в такие истории, от которых вы только проигрываете! Сам-то он всегда выкручивается!

– Но в этот раз…

– Надеетесь, что всё будет иначе? Отец, вам мало тех наказаний, что вы уже получили за вашу адхарму⁷?

– Об этом и речь, сынок. Если бы только удалось избавиться от вакра-взгляда⁸ Шани… Если бы ты помог мне в этом…

– Никто не может избежать последствий своих поступков, – отрезал Буддх. Он понял, что разговаривать уже бесполезно, и встал. – Вместо того, чтобы привечать тут Раху и слушать Индра-дэва, вы бы задумались о том, чтобы сделать что-то хорошее и подружиться с Шани-дэвом.

– Что? С ним? Никогда, – фыркнул Чандра, он выслушал уже достаточно. – Буддх, не тебе об этом судить. Давать советы старшим – это… это дурной тон. Всё, что тебе нужно, – выполнять мои указания. И ты завтра же…

– Сегодня же, – Буддх посмотрел на отца холодно и отстранённо. – Мне стыдно за вас, отец. Что вы получили от битвы планет? Место такой планеты, которая во время саде-сати⁹ путает мысли человека и ведёт его к совершению греха? Вы же дэв, как вы могли стать таким же, как рожденный демоном Раху? Вам самому-то не стыдно? Мне больно, и будет еще хуже, если я позволю вам втянуть себя в заговоры против Шани-дэва. Поэтому, с вашим благословением или нет, я пойду к гуру Брихаспати и пройду испытания. Я уже достаточно взрослый, и у меня даже есть своя лока, чтобы жить самостоятельно.

– Сын… – пробормотал Чандра. Он тоже встал и внутренне содрогнулся, увидев на лице Буддха точно такое же выражение, какое бывало у него самого – злое и холодное.

– Не называйте меня так! Вы же сами говорили, что я вам не сын и что меня вам навязали, дали в наказание? Да, вы заставили меня это забыть, но теперь я помню! Шани показал мне правду! Теперь можете радоваться – ваше наказание закончилось, я ухожу! Мне стыдно, что Чандра-дэв – мой отец, и больше не напоминайте об этом!

Буддх, кипя яростью, стремительно покинул зал. Чандра остался у трона, с ужасом смотря на закрывающуюся за ним дверь.

– Буддх… я же тебя люблю… – тихо произнес дэв вслед сыну.

– Вот после этого Чандра и заперся в собственном дворце, – закончил Шани рассказывать проишедшее.

– И он снова обвиняет тебя, – строго заметила Ями. – А ведь всё это – плоды его собственных поступков. Не надо было пытаться втянуть Буддха во все эти гнусные заговоры…

– Как это печально – выслушивать такие слова от собственного сына, – тихо сказала Дхамини. Она выпустила кролика из рук, и тот запрыгал по комнате. Девушка подошла к Чандре, присела рядом и осторожно дотронулась до вздрагивающего плеча дэва.

– Чандра-дэв, – мягко произнесла Дхамини. Она не увидела никакого ответа от Чандры, но все же надеялась, что её слышат. – Я Дхамини, дочь царя гандхарвов, помните? Вы же любите искусство, и гандхарвы частые гости в вашем дворце. Всегда нас хвалите, и дарите подарки… Понимаю, вам сейчас очень больно, но прошу, подумайте о хорошем, пожалуйста…