Легенда о Фейлель

Эдилейн была так погружена в свои мысли, что не обратила внимания на хозяина магазина, любезно беседовавшего в другом конце зальчика с каким-то господином.

— 83 —

— Юная мисс чем-то расстроена? — спросил посетитель у хозяина.

— Да, сэр, — кивнул тот. — Леди приглянулись серёжки в виде фиалок. Те, что вы оплатили сегодня утром.

Господин улыбнулся.

— Нельзя, чтобы такая очаровательная девушка огорчалась, — сказал он. — Пожалуйста, положите эти безделушки вон в ту шкатулочку, — посетитель указал на маленький малахитовый сундучок, — и передайте мисс, с наилучшими пожеланиями. Скажите, что у неё хороший вкус.

— Но, сэр… — попытался возразить хозяин.

— Всего, вам, хорошего, милейший. До свиданья.

— И, вам, удачи, — ответил торговец. — Заходите к нам ещё, сэр Динаэль.

— Непременно, — заверил Фейлель, широко улыбаясь, и вышел на улицу.

— 84 —

Пока Эдилейн с грустью думала, как же ей быть дальше, хозяин магазина сам аккуратно уложил серёжки в шкатулочку и подошёл к девушке.

— Мисс, — проговорил он, подавая ей открытый сундучок. — Это для вас.

— Но… — в изумлении проговорила Эди, — …продавец сказал…

— Всё правильно, — кивнул хозяин. — Просто, купивший эти серёжки для своей супруги, господин увидел вашу печаль и, узнав о её причине, просил передать ювелирное изделие вам.

— Нет… — Эдилейн стало неловко. — Мне бы очень хотелось подарить это маме… Но так я не могу… Они слишком дорогие, чтобы принимать их от незнакомца…

— Он очень хороший человек, — ответил торговец. — И своё решение он всё равно не изменит. Берите. Он сделал это от чистого сердца, поверьте… И ещё он просил сказать, что у вас хороший вкус.

— Нет, нет, — покачала головой Эди. — Так нельзя. Я догоню его. Как он выглядит?

— О! — ответил продавец, выглядывая в окно. — Вы, действительно, можете догнать его. Он остановился на углу магазина. Видимо, кого-то ждёт.

Эдилейн взяла протянутую ей хозяином магазина шкатулочку с серёжками, захлопнула крышечку и, попрощавшись, выбежала на улицу.

— 85 —

— Я уже подумал, что ты ещё что-либо присмотрела, — засмеялся Динаэль, ласково останавливая за руку выскочившую из магазина дочь.

Эдилейн несколько мгновений смотрела на отца, потом, робко улыбнувшись и протягивая ему шкатулку, спросила:

— Так это был ты?

— Да, — ответил Дин. — И очень рад, что мы с тобой оказались столь единодушны в выборе подарка для мамы… Но ты была бесподобна, — лукаво щурясь, добавил он. — Ты же не замечала никого и ничего вокруг!

— Прости, папочка.

— Смешная ты у меня, — Динаэль нежно посмотрел в глаза дочери. — За что прощать?.. Это здорово, что ты такая искренняя и в печали, и в радости…

— 86 —

Они уже отошли от ювелирного магазина шагов на десять, когда Эдилейн, видя в руках отца три достаточно приличных размеров коробки: две одинаковые, розовые и овальные, а третья круглая и с рисунком из огромных рыжих лилий, перевязанных для удобства переноски одной лентой, спросила:

— А что там?

— Платьица для Дины и Даны и тёплая шаль для нянюшки Галии, — ответил отец.

— Господи! — воскликнула Эди. — Какая я гадкая! Я даже не подумала о сестрёнках, о няне…

Динаэль остановился и спокойно пояснил:

— Я, мужчина, девочка моя. Это я должен заботиться о подарках для дорогих мне женщин.

Эди вдруг приподнялась на цыпочки и поцеловала отца в щёку.

— Я сейчас… — прошептала она. — Подожди меня, пожалуйста… Я мигом… Я забыла…

И она побежала обратно в ювелирный магазин.

— Я буду в книжной лавке, — крикнул ей вслед Динаэль, и, задумчиво улыбнувшись, неспешно вошёл в букинистический магазинчик.

— 87 —

Эдилейн распахнула дверь ювелирного магазина и, коротко кивнув, быстрыми шагами подошла к витрине, которая некоторое время назад не привлекла её внимания. Но одна вещица осталась в её подсознании. И теперь, когда она поговорила с отцом, девушка поняла: это то, что нужно. Она сделает подарок ему! И она угадает с выбором!

— Скажите, — спросила она хозяина магазина, — а сэр Динаэль не обращал внимания вот на этот зажим для галстука? — и девушке указала на серебряное украшение, покрытое золотыми кленовыми листочками, размер которых не превышал трёх-четырёх миллиметров в диаметре.

— Да, мисс, — немного ошарашено ответил торговец. — Мне показалось, что доктору Фейлелю приглянулся именно этот предмет.

— Великолепно! — обрадовалась Эди. — Я покупаю его.

— Мисс, — проговорил хозяин магазина, — я, конечно, заинтересован в том, чтобы продать товар… Но… думаю, что вы напрасно потратите деньги: господин Динаэль не примет от вас этот подарок.

— Примет, — уверенно ответила Эдилейн. Торговец с сомнением покачал головой.

— Примет, — повторила Эди и лукаво, как делал порой Дин, подмигнула хозяину. — Просто… — она подумала, как лучше сказать, и добавила, — …просто меня зовут мисс Эдилейн Фейлель…

— Вот почему мне показалось знакомым ваше лицо! — радостно воскликнул хозяин магазина. — А отец ваш, шутник: он так улыбался хитро…

— 88 —