Легенда об Уленшпигеле

Стр. 231. Ламот Валентин Пардье де — валлонский офицер, профессиональный солдат. Активно участвовал в военных действиях против кальвинистов в 1566—1567 гг. Воевал под командованием дона Фад-рике (см. прим. к стр. 421). В 1574 г. был назначен испанцами комендантом Гравелина. В 1576 г. перешел на сторону Генеральных штатов (см. прим. к стр. 448), а в 1578 г. вновь завязал отношения с испанцами и в дальнейшем служил той стороне, которая лучше платила.

Стр. 233. Де Лануа Филипп — фламандский офицер, участвовавший в 1567 г. в подавлении народных волнений.

Стр. 237. Костер Лоренц (настоящее имя — Лоренц Янсен, ок. 1370 — ок. 1440)—знаменитый голландский типограф, один из первых мастеров книгопечатания в Европе.

Стр. 238. Дендермонде — городок между Гентом и Мехельном.

В комнате... соберутся важные господа.— Совещание, о котором здесь рассказывает Костер, состоялось 3 октября 1566 г. Вильгельм Оранский уже предвидел неизбежность открытой борьбы с королем и хотел искать помощи у немецких князей, но объединить высшую знать Нидерландов вокруг своего плана ему не удалось. Эгмонт и Горн не решились порвать с «законным» государем.

Гоохстратен Антуан де Лален, граф (ок. 1535—1568)—нидерландский вельможа, поддерживавший союз «Соглашения». В 1567 г. эмигрировал вслед за Вильгельмом Оранским (хотя незадолго до того и присягнул на верность Филиппу II).

Стр. 239. ...тому, кто командовал ими под Гравелином и под Сен-Кантеном...— Летом 1557 г. во время войны с Францией действия фламандской конницы под командованием Эгмонта обеспечили испанцам победу при Сен-Кантене. В следующем году Эгмонт, вопреки советам Альбы, напал на французскую армию, возвращавшуюся из Фландрии, и разбил ее при Гравелине. Эта победа доставила Эгмонту популярность в страдавшей от французских набегов Фландрии и восстановила против него Альбу.

Монтиньи Флоран де Монморанси, барон (1527—1570)—младший брат Горна, деятель дворянской оппозиции. Не скрывал своего равнодушия к религии. Два раза ездил в Испанию в качестве делегата нидерландской знати к Филиппу II: в 1561 г. с жалобами на Гранвеллу и в 1566 г. с одобрения самой Маргариты Пармской после вручения ей петиции дворян. Филипп, решивший расправиться с нидерландской оппозицией, по согласованному с Альбой плану не отпускал Монтиньи от себя, а в конце сентября 1567 г. (через двенадцать дней после ареста Эгмонта и Горна) Монтиньи был арестован и в 1570 г. тайно удавлен в тюрьме. Таким образом в описываемый момент Монтиньи еще не был схвачен, хотя судьба его, вероятно, была уже решена королем.

Алава Франсес — посол Испании в Париже.

Берген Жан де Глим, маркиз (1529—1567)—один из видных представителей оппозиционно настроенной высшей знати. Был отправлен вместе с Монтиньи в Испанию, где умер еще до ареста Монтиньи. Имения его были конфискованы Альбой.

...обратиться за содействием к... императору.— Если при Карле V испанский трон и германский императорский престол объединились пол одной короной, то после его отречения они были разделены между двумя ветвями Габсбургского дома. Императором в 1566 г. был племянник Карла V Максимилиан II.

Стр. 240. Я повесил в Грпммоне двадцать два реформата.— Речь идет о казни пленных иконоборцев из отряда, разгромленного секретарем Эгмонта,

Стр. 241. А герцог Альба? Он уже в Брюсселе. ~ Альба вступил в Брюссель со своим войском в августе 1567 г.

Стр. 242. Оба графа уже схвачены. - В первые дни пребывания в Брюсселе Альба ничего не предпринимал, опасаясь, что Горн, находившийся в это время в Германии, не решится вернуться в Нидерланды. Через день после возвращения Горна он и Эгмонт были неожиданно арестованы (9 сентября 1567 г.), невзирая на гарантию личной неприкосновенности, предусмотренную привилегиями ордена Золотого руна.

Герцог... предлагает принцу Оранскому... и всем друзьям принца явиться к нему...— О вызове в суд перечисленных Костером дворян-эмигрантов было объявлено в январе 1568 г.

Ван ден Берг Виллем, граф (1538—1586) — свояк Вильгельма Оранского. Поддерживал союз «Соглашения». В течение долгого времени активно участвовал в операциях против испанцев, по в 1583 г. был смещен со своего поста в провинции Гельдерн за изменнические сношения с врагом.

Стр. 244. ...Претерпели мечное сечение благородный Эгмонт и благородный Горн.— Эгмонт и Горн были казнены 5 июня 1568 г. Упоминание о посланнике Франциска 1 — анахронизм: Франциск I умер лет за двадцать до описываемых событий.

Молчаливый набрал войско, и оно с трех сторон хлынуло в Нидерланды.— Вильгельм Оранский к весне 1568 г. на свои средства и на пожертвования эмигрантов набрал из немецких наемников, французских гугенотов и эмигрантов-кальвинистов двадцатитысячное войско, которое вторглось в Нидерланды с нескольких сторон (во главе отдельных армий стояли Виллье, Людвиг Нассауский и сам Вильгельм). Поход 1568 г. был неудачным (отдельные события этого года излагаются Костером в дальнейших главах).