Левардье был очень рад такому подарку: в новой сумке с легкостью разместились оба ножа, фляжка и кусок козьего сыра завернутого в пергамент, который он стащил из столовой Конклава утром. После этого мужчины проследовали в ювелирный магазин, где кузина Балетиса за несколько минут подобрала Илине прекрасные серьги из белого золота с розовым кварцем и такую же подвеску. Всё это вышло, как выразился Брайтон, всего-то две тысячи корон! Левардье начал задумываться о том, что когда он всё же встретить свою единственную, надо будет открыть небольшой вклад в банке на длительное время, без возможности снять деньги разом.
Прогулка закончилась, но осталось одно незавершённое дело. Друзья начали двигаться к тёмному переулку, где были подпольные клубы и бордели. Брайтон отстал, чтобы проверить, за кем из них был хвост. Как только Левардье пересёк черту, отделяющую Грязный квартал от жилых районов, за ним тут же скользнул эльф. Быстрый, словно стрела, он не отставал от Левардье ни на шаг. Брайтон шёл за ним, прячась среди домов, чтобы в случае чего ударить со спины. Левардье слышал каждый шаг наемника, он чуял его запах, чувствовал волнение и учащающееся дыхание. И вот эльф резким движением скинул плащ и атаковал со спины, у наемника оказались Дершаабские спаренные сабли. Солдат быстро нырнул вниз и перекатился вправо, так что первый удар прошёл над головой, а второй уткнулся в землю. Поднявшись на ноги, Левардье вытащил нож из старой сумки и взял его обратным хватом, чтобы в случае чего защищаться от удара меча рукой, выставив нож вперед.
– А ну стой, ублюдок! – крик Брайтона был слишком громким для такого места, эльф не ожидал и на мгновение отвел взгляд в сторону.
Левардье мигом уловил его оплошность и попытался нанести удар в шею нападавшего, как вдруг тот развернулся и со всего маху ударил солдата ногой в висок. Брайтон бросил свертки на землю и устремился к врагу, но эльф резко выставил оба меча вперед, для защиты. Левардье поднялся на ноги, эльф развел руками, и теперь его острые как бритва сабли смотрели в лицо каждому из парней. Солдат переминался с ноги на ногу, Брайтон потихоньку двигался в правую сторону. Троица начала кружить, эльф нервно переводил взгляд с одного на другого. Ожидание превращало этот вальс в истинное испытание выдержки. Все понимали, что первый, кто сорвется, может уже никогда не увидеть солнца. Вальс продолжался до тех пор, пока эльф не сделал шаг и не нанес Брайтону удар в бедро. Тот едва увернулся от атаки наемника, но эльф сделал разворот и нанёс удар второй рукой в голову пирата, сабля прошла в сантиметре от его носа. Левардье налетел на эльфа сзади, порезав ему спину в районе лопатки. Несмотря на резкую боль, наемник сделал разворот на носке и рубанул наотмашь солдата в район живота. Левардье чудом уклонился от этого удара, упав на оба колена и прогнувшись назад, сабля пролетела над его лицом. Брайтон с разбега пнул наемника в спину, тот повалился на землю и сделал перекат, снова оказавшись на ногах. Выставив обе руки вперед, он остановился, угрожая парням. Неудачным было то, что они теперь находились с одной стороны. Эльф быстро направился к ним, вращая саблями. Брайтон отлетел к правой стене, на его щеке красовалась тонкая царапина, из которой сочилась кровь. Левардье упал на живот прямо под ноги эльфа, выставляя нож. Секундой спустя нож уже торчал в бедре наёмника, а солдат резким прыжком вперёд сбил его, обхватив пояс руками. Наёмник с глухим ударом упал на землю, а Левардье начал бить его кулаками. Брайтон подобрал сабли и подошёл к другу. Они подняли эльфа и поставили на колени, Левардье вытащил нож из бедра. Кровь хлынула, заливая штанину и капая на ботинки. Эльф тяжело дышал, насколько позволял его сломанный нос, а к горлу был приставлен нож.
– Говори, кто ты?! – голос Левардье звенел сталью, Брайтон вспомнил, как сам был в таком же положении.
– Theren diardi gaaathe! – эльф шипел от боли.
– Брайтон, переводи, я не понимаю его. Что он сказал?
– Лучше надави посильнее, пока что он не понимает, с кем имеет дело.
Левардье ещё сильнее заломил руку наёмника, раздался хруст, эльф начал шипеть ещё сильнее.
– Говори! Кто ты?!
– Trepi! Antaali asko?! – перевёл Брайтон.
– Treaderi kellego tor in dri! – эльф шипел от боли, словно змея.
– Что он говорит? – Левардье с каждой минутой становился всё злее.
– Сказал, что можем его убить, он всё равно не скажет.
– Ладно. Хватай вещи, пойдём в «Путы», есть у меня там знакомые, которые смогут развязать ему язык, если не отрежут.
– Надеюсь, это не то место, о котором я думаю.
– А что тебя смущает?
– Treaah veedri joit! – эльф кричал.
– Что он орёт?
– Просит богов помочь ему. Ладно, только вот сабельки я прихвачу с собой, больно уж они красивые.
– Для чего тебе они, Брайтон?
– Мне они понравились. Хочешь, отдам одну тебе.
– Ладно, чёрт с ними, пошли!