Легенды Турции

Ближе к вечеру началась страшная буря. Ветер вздымал воды озера. Гнев старшего монаха тем временем не уменьшился. Когда он увидел огромные волны, ему в голову пришла ужасная мысль. Вот наступила ночь. Монах взял факел и отправился на озеро подавать знаки возлюбленному Тамары. Он зажёг факел и начал его понемногу покачивать. Юноша не думал плыть в такой шторм к Тамаре, но представив, что не увидит ее даже одну ночь, затосковал и спустился к озеру. Увидев факел, он потерял разум. В голове была только одна мысль – увидеть любимую. Не страшны ни огромные волны, ни буря – ничто не было препятствием для силы его любви. Юноша нырнул в волны озера. Часами он боролся с ними. Впереди маячил факел. Однако огонь факела, поблестев, погасал. Юноша так много проплыл, но не смог достичь противоположного берега. Дело в том, что монах с факелом в руке всё время переходил с места на место. Так он его водил то в одну, то в другую строну. Наконец, у юноши ослабели руки, не осталось сил, чтобы держаться на воде, и он понял, что умрет.

– Ах, Тамара! Ах, Тамарааааа….! – закричал он и опустился на дно озера.

Тамара, услышав голос любимого, забыла обо всем. Бояться уже было нечего. Она побежала к берегу озера. Увидев отца с факелом в руках, она сразу всё поняла. Посмотрела то на огромные волны, то на отца с факелом в руках. А потом опять услышала в темноте ночи: «Ах, Тамара!». Это был голос её возлюбленного.

Тамара бросилась в воды озера. Двое влюблённых встретились на дне.

Говорят, им не стали препятствием ни людская зависть, ни строгие традиции, ни различие в происхождении, ни даже бурная озёрная вода. Время от времени люди видят на дне озера играющих влюблённых.

Со временем остров стали называть «Ах Тамара», что перешло в «Акдамар», так его называют и по сей день.

Карадаг

Если вы будете ехать в Диярбкыр со стороны Урфы, вы обязательно проедете мимо Карадага. Карадаг – самое высокое место в том районе. Камни на нем чёрные-пречёрные, даже земля почти чёрного цвета. Потому это гору и называют Карадаг⁷. Черноту этой горы объясняет следующая легенда.

Была у Диярбакырского бея красавица дочь. Слухи о её красоте ходили по всей окрестности. У бея всё было прекрасно, он проявлял к людям любовь и сострадание. Однако в этой местности была одна гора, на которой жил дракон. В течение многих лет дракон ел людей. Сколько бей ни посылал туда юношей, никто не мог достать его голову. Тогда он объявил в награду золото. Много джигитов отправилось туда, но так и не смогли прогнать дракона.

Был у бея сын, джигит, каких свет не видывал, тогда он решил сразиться с драконом. Ушел и не вернулся. Спустя некоторое время узнали, что дракон убил и его. Бей долгое время держал траур.

– Ах, если б он не умирал!

Но спустя время всё вернулось на круги своя.

У бея был работавший на него юноша, который делал все столярные работы и имел очень искусные руки. Все, видевшие его мастерство, восхищались, рассматривая его инструменты и сделанные им вещи.

Однажды юноша чинил окно бея и увидел его дочь, которая была красива как месяц. Он увидел её лицо, никогда не ведавшее печали, румяные щёки и губы, которые всё время смеются. После этого дня юноша не видел ничего другого. Повернётся в сторону, видит дочь бея, какую бы работу ни делал, в голове дочь бея. Он замкнулся, перестал общаться с людьми. Даже с матерью не перекинулся не единым словом.

Одним вечером мать обратилась к нему:

– Сынок, ты раньше всегда смеялся, со всеми общался и шутил. Что с тобой случилось?

– Не спрашивай, мама. Что случилось, то случилось. Здесь нечего нельзя поделать.

Но мать очень настаивала, и сын открыл ей боль своей души.

– Сынок, ты выбрал очень лихое мучение. Я твоя мама, я бы тебе достала всё, чтобы ты ни пожелал, но это же дочь бея. У меня руки не такие длинные. Лучше откажись от этой любви.

– Ну, что ты такое говоришь, мама. От этой любви меня может избавить только смерть.

Сын и мать обсуждали это часами, но он так умолял, что женщина не нашла, что сказать. Пожалев сына, она ответила:

– Хорошо, сынок. Завтра я пойду к бею и попрошу его дочь, но надежды у меня нет. Бей не отдаст нам свою дочь.

На следующий день, женщина пошла к дверям бея. Бей увидел, что это бедная женщина и спросил, чего она хочет. Женщина помялась и выпалила:

– Бей, я прошу твою дочь для моего сына.

– Кто твой сын и чем он занимается?

– Он ваш столяр.

Бей не хотел унижать женщину, к тому же не хотел расстраивать своего работника, которого искренне любил.

– Смотри, мать, – сказал он, тяжело вздохнув и покачав головой. – У меня тоже был сын, которого я сильно любил. Он был силой для моей жизни. Однажды он ушёл, чтобы сразиться с проклятием нашего города, уничтожить дракона. Взял меч, сел на коня и отправился в горы. Спустя время мы узнали, что он убит. После этого я живу наполовину. Боль от смерти моего сына так и не прошла. Если твой сын пойдет к дракону, убьет его и вернет мне меч сына, тогда я отдам ему свою дочь.

Мать пришла домой опечаленная и рассказала об их уговоре:

– Сынок, пожалуйста, отрекись от этой любви.