Одного Коилла убрала легко, метнув дротик. Зная, насколько прочна у этих созданий чешуя, она целилась в голову. Клинок пронзил наяде глаз.
С остальными схватились врукопашную, и опять же сработало численное превосходство орков.
Хаскер, держа меч двумя руками, одним ударом погрузил в небытие второго противника. Элфрей и Джап, действуя совместно, зарубили третьего. Последнего убили рядовые.
Коилла вытащила дротик из поверженного врага. Это был лучший дротик из всех, какими она когда-либо обладала.
Остался последний наяда, невооруженный. Он съежился от страха.
— Я старейшина! Я не военный! Пощадите меня! — молил он.
— Где Адпар? — спросил Страйк.
— Что?
— Если хочешь жить, отведи нас к своей правительнице.
— Я не…
Хаскер приставил к его горлу нож.
— Ну хорошо, хорошо, — забормотал старейшина. — Я отведу вас.
— И без фокусов, — предупредил Джап.
Наяда повел их сквозь лабиринт каменных, с заросшими лишаем стенами, переходов. Как и везде тут, шли по щиколотку в воде.
Наконец вышли в широкий коридор, освещенный осколками светящегося камня. Коридор заканчивался высокими дверями, рядом с ними стояли двое часовых. Орки накинулись на них всем скопом и изрезали на куски.
Рядовые оттащили трупы с глаз долой. Трепещущего старейшину подвели к капитану.
— Кроме нее, там кто-нибудь есть? — спросил Страйк.
— Не знаю. Может, целитель… В нашем царстве сейчас полная неразбериха. Соперничающие фракции режут друг другу глотки. Могу сказать, что королева уже, возможно, умерла.
— Черт! — вырвалось у Джапа.
У старейшины сделался озадаченный вид.
— Вы хотите сказать, что пришли не затем, чтобы убить ее?
— Зачем мы здесь, слишком долго объяснять, — отвечал Элфрей. — Однако нам нужно, чтобы королева была в живых.
Страйк кивнул. Осторожно попробовали крепость дверей. Оказалось, они не заперты. Распахнув их настежь, орки ворвались внутрь.
В личных покоях не было никого, кроме самой королевы. Она разметалась на ложе из колышущихся зеленых водорослей. Росомахи направились к ней.
— Боги! — пробормотала Коилла, увидев лицо королевы. — Сходство с Дженнестой поразительное.
— Да, — согласился Элфрей. — Немного отрезвляет, не так ли?
— Они бросили ее одну, — сказал Джап.
— Это многое говорит об их отношении к ней, — отвечала Коилла.
— Для нас главное, жива ли она, — произнес Страйк.
Элфрей проверил:
— Едва-едва.
За разговором они забыли про старейшину. Воспользовавшись моментом, тот выскользнул из покоев и побежал по коридору с воплями: «Стража! Стража!»
— Черт! — сплюнул Страйк.
— Предоставь это мне, — процедила Коилла.
Выхватив нож, она рванулась к дверному проему. Занесла в замахе руку. Дротик ударил бегущего старейшину в шею. Расплескивая воду, тот рухнул.
— Я же говорила, клинки хорошие, — заметила Коилла.
Страйк приказал двум рядовым охранять дверь, после чего они опять переключили внимание на Адпар.
— До сих пор нам везло, — сказал Страйк. — Так не может длиться без конца. Как ты считаешь, Элфрей, она слышит нас?
— Трудно сказать.
Страйк наклонился над королевой:
— Адпар. Адпар! Послушай меня. Ты умираешь.
Она слегка повернула голову.
— Послушай меня, Адпар. Ты умираешь, и ответственна за это твоя сестра, Дженнеста.
Адпар зашевелила губами.
— Слушай меня, королева наяд. С тобой это сделала твоя собственная сестра, Дженнеста. Дженнеста!
Затрепетали веки, вновь дрогнули губы. Дернулся подбородок. Если не считать этого, другой реакции не было.
— Безнадежно, — вздохнула Коилла.
— Смирись, Страйк, — добавил Хаскер. — Номер не пройдет. Какой смысл стоять здесь и долбить: Дженнеста, Дженнеста, Дженнеста…
Страйка будто ударили. Он уже начал отворачиваться от смертного ложа.
— Я просто подумал…
— Подождите! — воскликнул Джап. — Смотрите!
Веки Адпар трепетали.
— Это началось, когда Хаскер повторил имя Дженнесты, — сказал Джап.
Ресницы Адпар увлажнились. Потом показалась одна-единственная слеза и потекла по щеке.
— Быстро! — крикнул Элфрей. — Фиал сюда!
Страйк достал пузырек и попытался приложить его к коже Адпар. Но руки у него были слишком неуклюжими для этого.
— Дай сюда! — Коилла отобрала у него фиал. — Здесь требуется рука женщины.
Очень осторожно, она подвела горлышко пузырька под слезу и слегка надавила на щеку. Слеза скатилась прямо в пузырек. Коилла закрутила пробку и передала фиал Страйку.
— В этом есть какая-то ирония, правда? — сказала она. — Бьюсь об заклад, она не пролила ни единой слезы за всю жизнь, она только и делала, что заставляла страдать других. Заплакать ее заставила только жалость к себе.
Страйк рассматривал фиал:
— А знаешь, я не думал, что нам это удастся.
— Теперь он так говорит, — буркнул Хаскер.
— Но боги были с нами, — объявил Элфрей, отпуская запястье Адпар. — Она мертва.
— А сейчас надо убираться отсюда, — заключил Джап.
22
У Дженнесты с Мерсадионом в разгаре было стратегическое совещание, когда произошло это.