Легион. Стивен Лидс и множество его жизней

– Согласен, – сказал Тобиас. – Стивен, если мы найдем доказательства того, что «Экселтек» украл тело, ЦКПЗ, возможно, захотят устроить рейд в их конторе.

– Мы могли бы сами это устроить, – возразил Джей Си. – Зачем нам посредники?

– Я бы предпочел не делать ничего противозаконного, – заявил Тобиас.

– Не волнуйся, – сказал Джей Си. – Как Межпространственный Рейнджер Времени, я имею специальное разрешение с кодом 876, позволяющее игнорировать местные законы во время чрезвычайных ситуаций. Слушай, Тощий, в конце концов нам придется вломиться в «Экселтек». Я это нутром чую. Даже если они не хранят тело в своей местной конторе, где-то там должен быть след.

– Чего бы это ни стоило, – добавила Одри. – Я поддерживаю Джей Си. Вломиться – это звучит весело.

Я сидел и размышлял.

– Мы пойдем к коронеру, – наконец сказал я, удостоившись кивков от Тобиаса и Айви. – Я бы предпочел найти доказательства, изобличающие «Экселтек», а затем организовать официальный рейд. – В моей голове начал формироваться план. – Кроме того, – добавил я, – вломиться туда – не единственный способ узнать, что известно «Экселтеку»…

Глава десятая

Машина ехала по просыпающейся городской улице, и теперь, когда солнце полностью взошло, фонари гасли, словно слуги, склоняющие головы перед королем. Городской морг располагался рядом с больницей, в просторном офисном комплексе, который вполне мог вместить три-четыре интересных интернет-стартапа. Мы миновали аккуратно подстриженные живые изгороди и деревья, все еще опутанные прошлогодними рождественскими гирляндами, бездействующими, пока вновь не пришел их черед.

– Ладно, – сказал мне Джей Си. – Ты готов?

– К чему? – спросил я.

– За нами следит киллерша, Тощий, – сказал он. – Это ощущение между лопатками – осознание, что кто-то держит тебя на прицеле. Она может нажать на спусковой крючок в любой момент.

– Не глупи, – сказала Айви. – Она не причинит нам вреда, пока думает, что мы выведем ее на важную информацию.

– Уверена? – спросил Джей Си. – А я вот не уверен. В любой момент ее начальство может подумать, что твоя работа на Йола – это очень, очень плохо. Они могут решить убрать конкурентов и воспользоваться шансами найти ключ самостоятельно.

То, как он это сказал – холодно и прямо, – заставило меня поежиться.

– Тебе просто не нравится, когда за тобой следят, – сказала Айви.

– Чертовски верно.

– Выбирай выражения.

– Послушайте, – сказал Джей Си, – у Дзен есть информация, которую мы действительно хотели бы знать. Если мы захватим ее, это само по себе может дать нам необходимые доказательства. Мы знаем, где она, и у нас есть временное преимущество. Как ты думаешь, насколько хорошо ты сможешь провести тихую эвакуацию?

– Не очень, – ответил я.

– Все равно давай попробуем, – решил Джей Си и ткнул пальцем. – Видишь поворот направо, у въезда на стоянку? Живая изгородь скроет нас от преследующей машины. Тебе нужно выбраться из автомобиля – не волнуйся, я помогу, – а Дживс пусть припаркуется перед зданием прямо у изгороди. Мы сможем застать Дзен врасплох, и вся эта история с погоней перевернется вверх дном.

– Безрассудно, – сказала Айви.

Так оно и было, но, когда поворот приблизился, я принял решение.

– Давай сделаем это, – сказал я. – Уилсон, я выскользну из машины на следующем повороте. Двигайтесь так, как будто ничего не произошло; не замедляйтесь больше, чем обычно. Припаркуйтесь прямо перед моргом и ждите.

Дворецкий поправил зеркало заднего вида, чтобы встретиться со мной взглядом. Он ничего не сказал, но я видел, что он обеспокоен.

В повернутом зеркале я хорошо разглядел темный седан позади нас. Я нащупал под пиджаком пистолет, на котором настоял Джей Си. Мне не нравилось, когда во время миссий начиналось такое. Я бы предпочел провести десять часов в какой-нибудь комнате, пытаясь решить головоломку или открыть сейф без замка. Ну почему в последнее время все вечно сводится к оружию?

Подвинувшись к боковой двери, я присел на корточки и взялся за ручку. Джей Си встал сзади, положив руку мне на плечо.

– Пять, четыре, три… – считал он.

Я набрал воздуха в грудь.

– Два… Один!

Я приоткрыл дверь в тот самый момент, когда Уилсон свернул за изгородь. Джей Си навалился мне на спину, каким-то образом подталкивая меня в нужном направлении, так что из машины я вывалился кубарем. И все равно было больно. От инерции поворота дверь машины захлопнулась, а я подкатился к изгороди и там остался ждать, сидя на корточках, пока едущий следом автомобиль не начнет поворачивать.

Мне удалось проскользнуть через кусты на другую сторону, как раз когда преследователь обогнул их, следуя за Уилсоном. Теперь меня и Дзен разделяла низкая стена густой зелени. Она тянулась вдоль всей парковки.

Я побежал вдоль изгороди, опустив голову, не отставая от машины Дзен. Она проехала мимо Уилсона, который парковался, и продолжила как будто бы заурядный путь к другой части автостоянки. Сквозь дыры в зарослях мелькнула черная машина, но, кроме силуэта водителя, я ничего не разглядел. Автомобиль остановился на парковочном месте недалеко от того конца живой изгороди.