Лекарь-воин, или Одна душа, два тела

— Вот, посмотри, Васент, — пододвинула девушка мне карту, — я полагаю, мы находимся на острове Улитки, на карте его очертания хорошо прорисованы. — А это значит, что до ближайшей суши на востоке почти тридцать миль, на западе, в пятидесяти милях располагается наш «сапог», а до Венеции на север, все сто. На юг нам соваться не стоит, там открытое море.

— Ты неплохо умеешь работать с картами. Что предлагаешь?

— Не забывай, Венеция — морская республика, каждая, уважающая себя знатная сеньорита обязана была учиться, в том числе осваивать морскую науку. Мой отец очень рьяно следил за тем, чтобы мы с сестрой научились ходить под парусом.

— Отлично. Вот ты и будешь капитаном нашей шлюпки, я ничего не смыслю в парусах и навигации.

— И карты, похоже, ты тоже не очень понимаешь.

— А как их понять, если обозначения на них нанесены на неизвестном мне языке.

— Это очень старая карта, надписи произведены на древнем языке венетов. Сейчас изготавливают другие карты на продажу, и все надписи делаются на латинском языке, его знают все люди на берегах Срединного моря. Отвечу на твой вопрос. Я предлагаю идти прямо в Венецию, другие направления нам не подходят. Попади мы на сушу в любом месте, домой придется добираться на лошадях или пешком, денег у нас нет, и на нефе я ничего не смогла найти.

— Так можно попросить у кого-то, например, найти представительство твоей республики, и там одолжить некую сумму.

— Я дочь главного судьи республики, в мужской одежде, появляюсь в компании симпатичного молодого человека, и прошу денег для путешествия домой? Что обо мне подумают малознакомые люди? Я не хочу прослыть распутницей, что ты! У нас столько условностей и неписанных правил, что…

— Но ты же точно знаешь, что распутницей не являешься, и между нами ничего не было. Я относился к тебе, как к сестре.

— Я — то, знаю, но у других людей языки острые. Сплетники могут навсегда похоронить мою репутацию и сломать жизнь, опорочить всю семью.

— Все, сеньорита капитан, подчиняюсь твоей воле.

— Тогда найди пилу, и отправляйся к штурвалу. Там перед ним на тумбе находится компас. Аккуратно перепили тумбу, постарайся не повредить компас. Удивляюсь, почему такой дорогой прибор не забрали.

— Я тоже удивляюсь, почему команда оставила судно.

— Это для меня загадка. Я изучила вахтенный журнал. В записях капитана я не нашла сведений ни о маршруте, ни о фрахте, ни о членах экипажа. В его книге треть листов отсутствует, последние записи датируются сентябрем прошлого года. Где и как получена пробоина — не понятно, почему судно осталось на плаву — тем более — мы же не ныряли, не обследовали корпус. Но, учитывая то факт, что щенок выжил, питаясь тем, что находил на палубе — журнал велся и экипаж был жив довольно долго после даты последней оставшейся записи. Может пираты напали на эту команду, а, может, они были контрабандистами и это результат стычки с конкурентами. Зачем гадать? Скорее всего, мы никогда не узнаем, что здесь произошло. А если бы не произошло — нам несдобровать на этом острове. Так что, не было бы нам счастья, если бы чужое несчастье не помогло — примерно так.

— А сейчас какой год, и какой месяц, по твоему мнению?

— Трудно сказать, могу только предположить, что сейчас может быть январь тысяча шестьсот двадцать восьмого года.

— Ничего себе!

— А что ты хотел? Из порта Кафы мы отплыли в конце октября, а потом на Улитке провели почти два месяца. Ладно, давай уже готовиться спать, темнеет, а завтра с утра будем отправляться в путь.

— Так я еще тумбу не пилил.

— Все утром, я сегодня так потрясена случившимся, что просто валюсь с ног. Мне так хочется выспаться в нормальной кровати.

— Чем тебя не устраивало травяное ложе в домике на острове?

— Всем устраивало, тепло и уютно рядом с тобой, но чувство безысходности меня сильно угнетало, а сейчас появилась надежда на спасение.

— Следовательно, спать на широкой капитанской кровати будешь в гордом одиночестве?

— И не надейся! Без тебя я не усну, хотя, если честно, страшно ночевать на судне, которое, может в любой момент лечь на борт. Но не могу отказать себе в удовольствии поспать в комфортных условиях, тем более ты хорошо закрепил шлюпку и достаточно нагрузил в нее припасов для морского путешествия. Думаю, все обойдется.

Подкрепившись на сон грядущий копченым мясом, а щенка немного покормив чем-то наподобие жиденького сладкого теста, улеглись вдвоем на кровать. А действительно, на мягкой постели спать приятней, посетила меня странная мысль, перед быстрым погружением в глубокий сон без сновидений.