Так точно, сэр! - подтвердил аврор. - Власть Магической Британии ограничена Британскими островами, сэр!
Подавайте запросы в магические правительства других стран!
Они используют их по назначению, сэр!
По какому, стесняюсь спросить? - недоуменно поинтересовался Дамблдор.
На подтирку, сэр! На континенте нас не любят, сэр!
А за океаном? Есть же у нас лояльные кадры...
Никак нет, сэр! Искать у кузенов тоже не получится, сэр! Они пошлют нас к дьяволу, сэр, и будут совершенно правы!
Час от часу не легче... - пробормотал Дамблдор, выходя из кабинета Скримджера.
Дело разваливалось на глазах. И все планы Дамблдора насчет устройства личной жизни Гарри Поттера можно было выбрасывать в унитаз.
Во-первых, по какой-то странной случайности осталась в живых мать мальчишки.
Во-вторых, как-то не вовремя подоспел Блэк, который увез Лили и Гарри в неизвестном направлении.
В-третьих, через какой-то день после этого неожиданно исчезает в неизвестности и семейство Тонксов, дружившее с Поттерами. Где при этом скрывается Сириус - известно одному Мерлину. Да и он, наверное, тоже ничего не знает. Тупик.
Сплошные вопросы. Что делать?
***
Финский залив, 12 ноября 1981 года
Лесовоз "Ленинградский комсомолец" продолжал неторопливо наматывать мили. Вслед за серым и туманным Северным морем теплоход прошел датскими проливами, а затем холодной и дождливой Балтикой. И, наконец, через десять дней плавания на восточном горизонте открылась панорама большого города. Крыши приземистых каменных домов, заводские трубы, стрелы портовых кранов, стоящие у причалов корабли, снующие туда-сюда катера и буксиры.
Что это? - спросил Сириус, занявший место неформального лидера маленькой группы.
Это Ленинград, наш порт приписки. Сейчас ошвартуемся и станем под разгрузку. Только вы сейчас спрячьтесь в каюте, чтобы таможня не нашла. А потом я вас выпущу, - ответил ему капитан.
Вблизи Ленинград казался намного громаднее и значительнее, чем даже Лондон. Гудки теплоходов и свистки буксиров, скрип кранов, лязг железа по железу, шум автомобилей... И извечный мат грузчиков, насквозь русский и понятный всем, даже иностранцам.
"Ленинградский комсомолец" отдал якоря, став у причала. Дошли.
Едва с корабля убрались таможенники, капитан позволил сойти на берег и шестерке беглецов.
Я позвонил в чародейское управление, доедете на такси, скажете водителю вот этот адрес... - в протянутой им бумажке значилось следующее.
Северное Главное управление чародейства и волшебства
Ленинградское городское управление чародейства и волшебства