Ленинградские немцы: судьба военных поколений (1941–1955 гг.)

спецпоселения или в пути следования к месту высылки. Везде, где источник со-

общает место смерти или захоронения, оно указывается и в наших справках.

Источники и проблемы их интерпретации. При составлении справочных

данных о репрессированных немцах сведения были почерпнуты из имеющих-

ся (в бумажном и электронном виде) различных ≪Книг памяти≫ и ≪Мартиро-

логов≫. Кроме того, использованы материалы сайтов ≪Возвращенные имена≫

(Российская национальная библиотека), ≪Жертвы политического террора

в СССР≫ (Общество ≪Мемориал≫), Красноярского общества ≪Мемориал≫. Они

дополнены фактами из опубликованных воспоминаний очевидцев, из доку-

ментов, присланных родственниками пострадавших, а также из исследова-

тельских работ.

При работе с источниками пришлось столкнуться с некоторыми информа-

ционными проблемами. Вопросы касаются полноты и достоверности сведений,

опубликованных в справочных изданиях. Обычно, но далеко не всегда, это ко-

роткие общие сведения о человеке: время и место рождения, национальность,

образование, партийность, специальность и место работы, приводятся даты

репрессий и реабилитаций.

Первичный (для нас) источник дает массу неверных или искаженных сведе-

ний, которые требуют тщательного анализа и уточнений. Транслитерация ино-

странных имен — сам по себе сложный процесс, но теперь появляются варианты

написания одной и той же фамилии с явными ошибками (Фогельгезанг – Фогель-

геданг – Фогельгизанг, Эйгстер – Эйкстер – Экстер, Эйдемиллер – Эйденмиллер),

немецкие имена и отчества заменяются русскими именами (Иоганн – Иван, До-

ротея – Дарья, Генрихович – Андреевич и т. д.). Варианты фамилий уже встре-

чались и до массовых репрессий (Шмидт – Шмит, Шеффер – Шефер), но в усло-

виях ламгеря и ссылки такие случаи становятся массовыми. Много вопросов

1 Ленинградский мартиролог. 1937–1938. Т. 1. — СПб., 1995. — С. 50.

2 Там же. — С. 51.

колоний (колхозов), существование в этносоциальной структуре города зна-

чительной прослойки немцев.

Книга делится на три логические части: исторический очерк, опублико-

ванные документы, касающиеся депортации немцев, и список репрессиро-

ванных немцев в 1930–1950-е гг. Справочный аппарат содержит список со-

кращений и список использованной литературы. В настоящем исследовании

главное внимание сосредоточено на судьбе сельского немецкого населения

Ленинградской области в период Великой Отечественной войны, но рассма-

триваются и события предшествующих лет, что позволяет проследить историю

оставшихся членов семей репрессированных в 1930-е гг., а также события по-

слевоенного времени, как продолжение репрессий и их последствия.

География исследования. Немцы компактно проживали под Ленинградом,

в районе Кингисеппа и близ Новгорода, немецкая диаспора имелась в Пскове.

Это современные Ленинградская, Новгородская и Псковская области, до 1944 г.

входившие в состав Ленинградской области (образована 1 августа 1927 г.). Учи-

тывая неоднократное изменение административных границ области, в справоч-

ных материалах приводится деление на районы по состоянию на 1936–1944 гг.

С 1930 по 1936 г. старейшие немецкие колонии находились в основном

на территории Пригородного и Тосненского районов. В состав Пригородного

района входили полностью Ленинский и Урицкий районы, бомльшая часть Пар-

головского района и северная часть бывшего Детскосельского и Колпинско-

го районов, а также города Детское Село, Колпино, Красное Село, Петергоф,

Сестрорецк, Урицк и Шлиссельбург, рабочие поселки Дубровка и Стрельна и

64 сельсовета. После расформирования Пригородного района появились Все-

воложский (центр пос. Всеволожский), Красносельский (Красное Село), Пар-

головский (Парголово) и Слуцкий (Слуцк / Павловск). На новгородской земле

две крупнейшие колонии — Александровская и Новониколаевская — относи-

лись соответственно к Чудовскому и Новгородскому районам. Много немцев

было в Маловишерском районе.

До 28 мая 1938 г. в область входил Мурманский округ. Он интересен для

нас тем, что сюда ссылали раскулаченных немцев из пригородов Ленинграда,

а в 1940 г. они стали одними из первых в стране, кто был депортирован на вос-

ток (на Алтай).

По состоянию на 1 апреля 1941 г. в составе Ленинградской области были

районы: Батецкий, Белебелковский, Боровичский, Валдайский, Винницкий,

Вознесенский, Волосовский, Волотовский, Волховский, Всеволожский, Гдов-

ский, Дедовичский, Демянский, Дновский, Дрегельский, Ефимовский, Залуч-

ский, Каннельярвский, Капшинский, Карамышевский, Кингисеппский, Ки-

ришский, Койвистовский, Красногвардейский, Красносельский, Крестецкий,

Лодейнопольский, Лужский, Лычковский, Любытинский, Лядский, Малови-

шерский, Мгинский, Молвотицкий, Мошенский, Мстинский, Новгородский,

Новосельский, Окуловский, Опеченский, Ораниенбаумский, Оредежский,

Островский, Осьминский, Оятский, Палкинский, Парголовский, Пашский, Пе-

стовский, Плюсский, Поддорский, Подпорожский, Пожеревицкий, Полавский,

Полновский, Порховский, Псковский, Раутовский, Середкинский, Славков-

ский, Сланцевский, Слуцкий, Солецкий, Сошихинский, Старорусский, Струго-