Кода
Опиши язык дятла
Язык дятла способен вытягиваться на расстояние, в три раза превышающее длину клюва. Когда дятел им не пользуется, то втягивает его внутрь головы, и этот хрящеобразный орган тянется назад за челюсть, а потом закручивается к ноздре. Такой длинный язык не только помогает дятлу добывать личинок и червяков из-под коры дерева, но и защищает его мозг. Когда птица энергично долбит клювом по стволу, ее голова тормозится с таким ускорением, что даже в десять раз меньшее ускорение нанесло бы человеческому мозгу смертельную травму. Но странный язык дятла и его особенно крепкая опора смягчают удары как подушка, оберегая мозг от сотрясения[894]
.Нет никаких оснований считать, что все эти сведения для чего-то вам необходимы. Они не способны принести вам какую-то конкретную пользу, и ровно никакой пользы не могли бы принести Леонардо. Но я подумал, что, прочитав эту книгу, вы когда-нибудь захотите об этом узнать — как хотел знать Леонардо, однажды занесший в один из своих пестрых, чудных и вдохновляющих списков намеченных дел пункт: «Опиши язык дятла». Узнать просто так, ни за чем. Из чистого любопытства.
Сокращенные обозначения наиболее часто цитируемых источников
Рукописи Леонардо
Сodex Arundel = Codex Arundel [Кодекс Арундела] (ок.1492– ок. 1518), Британская библиотека, Лондон. Содержит 238 страниц из разных (изначально) рукописей Леонардо, главным образом посвященных архитектуре и механике.
Codex Ash. = Codex Ashburnham [Кодекс Ашбернема], тома 1 (1486–90) и 2 (1490–92), Институт Франции, Париж, ранее (и теперь снова) части Парижских рукописей A и B. В 1840-х годах листы 81–114 Парижской рукописи A и листы 91–100 Парижской рукописи B были украдены графом Гульельмо Либри. В 1875 году он продал их лорду Ашбернему, который возвратил их в Париж в 1890 году. Ж.-П. Рихтер в своей компиляции рукописей ссылается на Codices Ashburnham, но в более поздней литературе, как правило, ссылки даются на номера листов из восстановленных Парижских рукописей А и В. (См. ниже о Парижских рукописях.)
Codex Atl. = Codex Atlanticus [Атлантический кодекс] (1478–1518), Амброзианская библиотека, Милан. Самая обширная компиляция рукописей Леонардо, ныне распределенная на 12 томов. При реставрации в конце 1970-х годов листы получили новую нумерацию. На номера листов обычно ссылаются или по старому, или по новому стилю.
Codex Atl. / Pedretti = Carlo Pedretti,
Codex Forster = Codex Forster [Кодекс Форстера], тома 1–3 (1487–1505), Музей Виктории и Альберта, Лондон. В эти три тома входят пять блокнотов карманного формата, главным образом посвященных механике, геометрии и преобразованию объемов.
Codex Leic. = Codex Leicester [Кодекс Лестера] (1508–1512), дом Билла Гейтса под Сиэтлом, штат Вашингтон. Содержит 72 страницы, главным образом посвященные Земле и ее водам.
Codex Madrid = Codex Madrid [Мадридский кодекс], тома 1 (1493–99) и 2 (1493–1505), Национальная библиотека Испании, Мадрид. Вновь обнаружен в 1966 году.