Читаем Les Fourmis полностью

Ils ne présentent pas grand intérêt.

La guerrière insiste:

Et s'ils nous attaquent à nouveau avec leur feu?

Plus l'adversaire est fort, plus il nous oblige à nous surpasser.

Et ceux qui vivent sous la grande roche?

Belo-kiu-kiuni ne répond pas. Elle demande à rester seule, puis se tourne vers le cadavre de l'ancienne Belokiu-kiuni.

La nouvelle reine incline délicatement la tête et pose ses antennes contre le front de sa Mère. Elle demeure ensuite immobile, un temps très long, comme plongée en une CA d'éternité.

<p><sub>GLOSSAIRE</sub></p>

ACIDE FORMIQUE: arme de jet. L'acide formique le plus corrosif est concentré à 40 pour cent.

Acide indole-acétique: herbicide.

Acide oléique: vapeur émise par les cadavres fourmis.

Age de la reine: une reine rousse vit en moyenne 15 ans.

Age des asexués: une ouvrière ou une soldate rousse vit en général 3 ans.

Alcool: les fourmis savent provoquer la fermentation du miellat de puceron et le jus de céréales.

Alimentation: régime courant d'une rousse: 43 pour cent de miellat de puceron, 41 pour cent de viande d'insectes, 7 pour cent de sèves d'arbre, 5 pour cent de champignons, 4 pour cent de graines concassées.

Araignée: monstre dévorant les gens par petits morceaux et les endormant entre chaque amputation. Danger.

Armes myrmécéennes: mandibules sabres, aiguillon poison, vaporisateur de colle, vessie de jet d'acide formique, griffes.

Bataille des Coquelicots: En l'an 100000666, première guerre fédérale mettant face à face l'arme bactériologique et les tanks.

Bel-o-kan: cité centrale de la Fédérationrousse.

Belo-kiu-kiuni: reine de Bel-o-kan.

Blatte: ancêtre du termite. Premier insecte terrestre.

Bousier: pousseur de boule. Comestible.

Cadavre: cuticule vide.

Caste: en général, on trouve trois castes: les sexués, les soldâtes, les ouvrières. Elles-mêmes sont subdivisées en sous-castes ouvrières agricoles, soldâtes artilleuses, etc.

Chauve-souris: monstre volant vivant dans les cavernes. Danger.

Chitine: matière composant les cuirasses myrmécéennes.

Chli-pou-ni: fille de Belo-kiu-kiuni.

Chli-pou-kan: cité ultramoderne construite par Chli-pou-ni.

Cité interdite: forteresse protégeant la loge nuptiale. Il existe des cités interdites en bois, en ciment, ou même en roche creuse.

Citerne: réservoir à rosée.

Civilisation myrmécéenne: civilisation des fourmis.

Climatisation: régulation de la température dans les grandes cités par solarium, excréments, et bouches à air frais situées dans le dôme.

Coccinelle: prédateur du bétail de pucerons. Comestible.

Cœur: succession de plusieurs poches en forme de poire encastrées les unes dans les autres. Le cœur est placé dans le dos.

Communication absolue (CA): échange total de pensées par contact antennaire.

Concierges: sous-caste à tête ronde et plate chargée de bloquer les couloirs stratégiques.

Degré: unité de compte du temps-température et du temps chronologique. Plus il fait chaud, plus les degrés-temps rétrécissent; plus il fait froid, plus ils s'étendent.

Densité: en Europe, on compte en moyenne 80000 fourmis (toutes espèces confondues) par mètre carré.

Dépotoir: monticule à l'entrée des fourmilières où les insectes déversent leurs déchets et leurs cadavres.

Dionée: fauve végétal courant aux alentours de Bel-o-kan. Danger.

Dodécadécimal: mode d'évaluation chiffrée myrmécéen. Les fourmis comptent par douze car elles ont douze griffes (deux par pattes).

Dogme des reines: ensemble d'informations précieuses transmises d'antennes à antennes de reine mère à reine fille.

Donjon: pointe secondaire construite sur le dôme. On trouve plutôt des donjons dans les termitières que dans les fourmilières.

Doryphore: coléoptère aux élytres orangés marqués de cinq lignes longitudinales noires. Les doryphores se nourrissent généralement de pommes de terre. Le jus de doryphore est un poison mortel.

Dynastie: succession de reines filles pour un même territoire.

Dytique: coléoptère marin et sous-marin. Comestible.

Élevage: art développé par certaines espèces pour apprivoiser et recueillir les sécrétions anales des pucerons et cochenilles. Un puceron peut fournir 30 gouttes de miellat par heure en été.

Éphémère: sorte de petite libellule à queue fourchue. La larve vit 3 ans, l'individu qui en éclot vit entre 3 et 48 heures. Comestible.

Escargot: mine de protéines. Comestible.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Текст
Текст

«Текст» – первый реалистический роман Дмитрия Глуховского, автора «Метро», «Будущего» и «Сумерек». Эта книга на стыке триллера, романа-нуар и драмы, история о столкновении поколений, о невозможной любви и бесполезном возмездии. Действие разворачивается в сегодняшней Москве и ее пригородах.Телефон стал для души резервным хранилищем. В нем самые яркие наши воспоминания: мы храним свой смех в фотографиях и минуты счастья – в видео. В почте – наставления от матери и деловая подноготная. В истории браузеров – всё, что нам интересно на самом деле. В чатах – признания в любви и прощания, снимки соблазнов и свидетельства грехов, слезы и обиды. Такое время.Картинки, видео, текст. Телефон – это и есть я. Тот, кто получит мой телефон, для остальных станет мной. Когда заметят, будет уже слишком поздно. Для всех.

Дмитрий Алексеевич Глуховский , Дмитрий Глуховский , Святослав Владимирович Логинов

Детективы / Современная русская и зарубежная проза / Социально-психологическая фантастика / Триллеры