Лэсси

- С Луны, конечно, папа. - Ответила она и обняла его. - Мы пойдем, с вашего позволения, полковник. - Сказала она командиру, и не дожидаясь ответа направилась к выходу.

Мартин прошел за ней.

- Лэсси, но ты здесь как оказалась?! Ты же была...

- Я очень хорошо попросила одного человека. - Ответила Лэсси. - Ты, конечно, не одобрил бы метод, но ты же знаешь, как мне это важно.

- Да. Ты хочешь найти своих?

- Я их не найду. Они слишком далеко, в другой галактике.

- О ком это вы? - Послышался голос позади.

- О моих родственниках. - Ответила Лэсси, оборачиваясь. Она поклонилась человеку, и Мартину стало несколько неудобно из-за того, что он не знал, кто это.

- Лэсси Герхаун, если мне память не изменяет. - Сказал человек.

- Да, господин посол.

- Я еще не посол.

- Вас уже утвердили, сэр. - Ответила Лэсси.

- Откуда вы знаете? Голосование идет сейчас...

Лэсси вытащила из уха телефон и включила динамик в приемнике. Послышался шум, затем всем знакомый голос объявил о новом вопросе повестки дня.

- Вопрос о полете решен, остались только формальности. - Произнесла Лэсси.

- А вы, полковник? Я вас почему-то не припоминаю.

- Это мой отец, сэр. - Сказала Лэсси.

- Хорошо. - Ответил тот и пошел, поворачивая в коридор.

- Они же могут понять, Лэсси.

- Не важно. Мы стартуем завтра. В команде половина людей не знает друг друга.

- Я даже не знаю, как это выдержу.

- Выдержишь. Ты же летал уже, забыл, пап?

- Это было только внушение и все.

- Что-то мне в это не верится. - Ответила Лэсси, усмехнувшись. - Идем, я покажу твою каюту.

Собрание экипажа состоялось вечером. Посол объявил о времени старта, которое назначалось на утро, сделал еще несколько распоряжений, а затем отправился в свою каюту, вызывая Лэсси Герахаун.

- Я был удивлен, когда вас назначили мне в качестве секретаря. - Произнес посол, оставшись наедине с Лэсси. - Сколько вы заплатили за это место?

- Совсем недорого, сэр. Полная безделица. Я вернула господину Советнику Таррго его собственную жизнь.

- Что? - Удивленно переспросил посол.

Лэсси молча взяла листок, написала несколько строк и передала послу.

- Что значит вернула ему жизнь? Он что, был мертв?

- Нет, но его жизнь была в моих руках. Я сказала ему, подписывай назначение, или умрешь.

Посол несколько секунд раздумывал шутит Лэсси Герхаун, или действительно все так.

- По моему, здесь не место для шуток. - Произнес посол.

- Правда? - Удивилась Лэсси. - Так, вы не шутили на счет оплаты?

- Я не понимаю, почему он назначил вас, а не рекомендованного мною человека!

- У вас же есть с ним связь, и узнали вы это не пять минут назад, что за странные вопросы, сэр?

- Вы понимаете, что мы летим не на прогулку?

- Я похожа на полную идиотку? Сэр, я понимаю, что вы недовольны тем, что назначили не вашего знакомого, но, по моему, эту претензию вы направляете не по адресу. Я работаю в секретариате Президента, если вас это интересует, и в курсе всех дел. Вы можете позвонить Президенту Нашаллу хоть сейчас, если желаете получить рекомендацию.

- Хорошо. Я снимаю все претензии. Вы знаете, что были должны сделать?

- Все что я была должна, я уже сделала. Осталось только то, что вы не успели меня попросить сделать.

- В таком случае, приступим к работе.

- Да, сэр...

Посол не стал звонить Президенту. Он понял лишь, что кто-то встал за Лэсси Герхаун поболее чем он. Мысль эта мешала человеку сосредоточиться, но к середине ночи он уже забыл о ней.

А на утро корабль был готов к старту. Последнее напутствие команде давал сам Президент. Он говорил о мисси мира, о том, что она очень опасна. Империя могла вовсе не принять послов.

Космос. Мартин сидел в кресле и смотрел на Лэсси, а та лишь улыбалась. Аппарат набирал высоту. Перегрузка не давала людям ничего делать, и все сидели на своих местах. Корабль вышел на орбиты и вошел в зону невесомости.

- Вспомни, что ты чувствовал тогда. - Сказала Лэсси.

- Боже. Это то же самое. Так значит?..

- Ты был первым, папа. Одним из первых.

- Да, но тогда это никто не посчитал.

- Не важно. Подумай сам, какая разница, кого назвали первым?

- Да. Невероятно. Я и представить не мог, что....

В динамиках возникли гудки, затем голос объявил о переходе в сверхсветовой прыжок. А через несколько минут о выходе.

- И это все? Мы уже?... - Произнес Мартин.

- Да. Мы рядом со столицей Империи...

Послов приняли. Император не стал встречать их сразу. Пару дней прилетевший корабль находился на космической базе и людей никуда не выпускали. Затем их провели на челнок, который спустился вниз.

- А... Дикари прилетели... - Произнес Император с пренебрежением. - Ну и зачем пожаловали? - Он говорил все слова не удосуживаясь переводить. - Кто-нибудь из вас понимает мой язык?.. Оно и видно, что нет. Переводчик!

Рядом появился человек, и Император приказал перевести все сказанные слова.

- Мы прилетели с миром. - Произнес посол. Император тут же рассмеялся, не дожидаясь перевода.

- Знаем мы ваш мир! - Воскликнул он перехода на язык посла. - Мы сотни лет наблюдали, как вы дрались друг с другом, и перестали только из-за страха, когда пришельцы объявились.

- На нашей планете войн давно не было.