Читаем Летающий класс полностью

Минуту спустя они все вместе стояли в кабинете перед Юстусом.

- Вот беглецы, господин доктор, - медоточивым голоском доложил Красавчик Теодор.

Бёк сидел за письменным столом и смотрел на пятерых тертианеров. Ни один мускул на его лице не выражал, что он думает. А все пятеро выглядели прямо-таки общественно опасными субъектами. У Матиаса заплыл глаз. У Себастьяна - до колен разорваны брюки. Лицо и руки Ули от холода посинели. Растрепанные волосы Мартина падали ему на лицо. У Джонни кровоточила верхняя губа: в снежке, который попал в него, оказался камень. Снег, тая на пяти парах ботинок, образовал пять маленьких луж.

Доктор Бёк поднялся и подошел вплотную к пятерым обвиняемым.

- Что гласит соответствующая статья правил внутреннего распорядка, Ули?

- Ученикам интерната запрещается покидать школьное здание, кроме как во время увольнения, - робко ответил Малыш.

- Есть ли какие-нибудь исключения, Матиас?

- Конечно, господин доктор, если кто-нибудь из учителей предписывает или разрешает покинуть школу, - отрапортовал Матц.

- Кто из учителей разрешал вам отлучиться в город? - спросил воспитатель.

- Никто, - ответил Джонни.

- По чьему разрешению вы отсутствовали?

- Мы улизнули без разрешения, - объяснил Матиас.

- Это не так, - сказал Мартин. - Это я велел им следовать за мной. Я один за это в ответе.

- Твоя готовность брать на себя ответственность мне достаточно известна, дорогой Мартин, - строго сказал доктор Бёк. - Но ты не должен злоупотреблять ею!

- Он и не злоупотреблял! - воскликнул Себастьян. - Нам надо было быть в городе. И очень срочно.

- Почему же вы не спросили разрешения у соответствующего лица, у меня?

- Вы, сославшись на распорядок, отказали бы нам, - сказал Мартин. - А мы, несмотря на это, все равно должны были бежать в город! И это было бы гораздо хуже!

- Как! Вы бы действовали вопреки моему категорическому запрету? - спросил Юстус.

- Конечно, - ответили все пятеро.

- К сожалению, - робко добавил Ули.

- Да это же просто возмутительно, господин доктор! - заметил Красавчик Теодор и покачал головой.

- Я затрудняюсь что-либо ответить на вашу оригинальную реплику, - сказал доктор Бёк, а Красавчик Теодор покраснел, как рак. - Зачем же это вам так надо было в город? - спросил учитель.

- Опять из-за реалистов, - пояснил Мартин. - Они напали на нашего экстерна. Этот экстерн и тетради для диктантов, которые должны были быть переданы профессору Кренцкамму, были захвачены ими. Другой экстерн сообщил нам об этом. И тут стало совершенно ясно, что нам надо немедленно быть там, чтобы освободить пленника.

- И вы его освободили? - спросил учитель.

- Конечно! - воскликнули четверо. Ули промолчал: он считал, что не имеет права положительно ответить на этот вопрос.

Доктор Бёк поглядел на заплывший глаз Матиаса и на разбитую губу Джонни.

- Не пострадал ли кто-нибудь? - спросил он затем.

- Никоим образом, - сказал Мартин. - Никто.

- Только тетради для диктантов... - начал было Себастьян, но Мартин так сердито взглянул на него, что он запнулся.

- Что же случилось с тетрадями? - спросил Юстус.

- Они были сожжены в подвале на глазах у связанного пленника, - сказал Мартин. - Мы обнаружили только пепел.

- Пепел у Мартина в носовом платке, - радостно объявил Матиас. - Я сделаю для него урну.

Лицо доктора Бёка напряглось. На десятую долю секунды по нему скользнула усмешка, и оно снова стало серьезным.

- И что же дальше? - спросил он.

- Завтра с раннего утра я приготовлю список, - сказал Мартин. - Все наши товарищи по классу назовут мне отметки, которые у них были за диктовки с ноября месяца, я запишу их и вручу профессору Кренцкамму перед началом занятий заполненный список. А последний, еще не проверенный диктант мы должны будем написать еще раз.

- Вот, черт возьми! - пробормотал Матиас и весь зaтpясся.

- Я не знаю, устроит ли это профессора Крейцкамма, - покачал головой Юстус. - Не все же отметки остались у вас в памяти. И, несмотря на это, должен сказать, что действия ваши я одобряю. Вы, мальчишки, вели себя просто безупречно.

Пятеро мальчишек засияли, как пять маленьких лун. Красавчик Теодор попытался улыбнуться. Но попытка не у далась.

- Но то, что вы без разрешения покинули школу, все-таки остается нарушением, - сказал Бёк. - Садитесь на диван! Вы устали. Давайте подумаем, что же делать?

Пятеро мальчишек уселись на диван и с величайшим доверием смотрели на своего Юстуса. Приманер остался стоять. Но уж лучше бы ему совсем убраться.

Доктор Бёк походил взад и вперед по комнате и наконец сказал:

- Можно этот инцидент оценить совершенно объективно и ничего больше не делать, как только зафиксировать, что вы без разрешения отсутствовали. Какое наказание за это полагается, Себастьян?

- Лишение увольнения на две недели, - ответил мальчик.

- Но можно также принять во внимание и сопутствующие обстоятельства, - продолжал Юстус. - И если это сделать, тогда прежде всего несомненно то, что вы, как верные товарищи, во что бы то ни стало должны были быть в городе. И тог да ваш проступок состоит только в том, что вы забыли получить разрешение.

Перейти на страницу:

Все книги серии Эмиль и сыщики

Похожие книги

Ходячий замок
Ходячий замок

Книги английской писательницы Дианы У. Джонс настолько ярки, что так и просятся на экран. По ее бестселлеру «Ходячий замок» знаменитый мультипликатор Хаяо Миядзаки («Унесенные призраками»), обладатель «Золотого льва» – высшей награды Венецианского фестиваля, снял анимационный фильм, побивший в Японии рекорд кассовых сборов.…Софи живет в сказочной стране, где ведьмы и русалки, семимильные сапоги и говорящие собаки – обычное дело. Поэтому, когда на нее обрушивается ужасное проклятие коварной Болотной Ведьмы, Софи ничего не остается, как обратиться за помощью к таинственному чародею Хоулу, обитающему в Ходячем замке. Однако, чтобы освободиться от чар, Софи предстоит разгадать немало загадок и прожить в замке у Хоула гораздо дольше, чем она рассчитывала. А для этого нужно подружиться с огненным демоном, поймать падающую звезду, подслушать пение русалок, отыскать мандрагору и многое, многое другое.

Диана Уинн Джонс

Зарубежная литература для детей