Читаем Lethal White (A Cormoran Strike Novel) полностью

She had recently ended a five-year-long live-in relationship when, after several lingering looks across Wardle’s dark sitting room, he had strolled across to talk to her. He had wanted to believe her when she had told him how glorious it was to have her flat to herself and her freedom restored, yet lately he had felt tiny spots of displeasure when he had told her he had to work weekends, like the first heavy drops of rain that presage a storm. She denied it when challenged: no, no, of course not, if you’ve got to work…

But Strike had set out his uncompromising terms at the outset of the relationship: his work was unpredictable and his finances poor. Hers was the only bed he intended to visit, but if she sought predictability or permanence, he was not the man for her. She had appeared content with the deal, and if, over the course of ten months, she had grown less so, Strike was ready to call things off with no hard feelings. Perhaps she sensed this, because she had forced no argument. This pleased him, and not merely because he could do without the aggravation. He liked Lorelei, enjoyed sleeping with her and found it desirable—for a reason he did not bother to dwell on, being perfectly aware what it was—to be in a relationship just now.

The Pad Thai was excellent, their conversation light and amusing. Strike told Lorelei nothing about his new case, except that he hoped it would be both lucrative and interesting. After doing the dishes together, they repaired to the bedroom, with its candy-pink walls and its curtains printed with cartoonish cowgirls and ponies.

Lorelei liked to dress up. To bed that night, she wore stockings and a black corset. She had the talent, by no means usual, of staging an erotic scene without tipping into parody. Perhaps, with his one leg and his broken nose, Strike ought to have felt ludicrous in this boudoir, which was all frivolity and prettiness, but she played Aphrodite to his Hephaestus so adeptly that thoughts of Robin and Matthew were sometimes driven entirely from his mind.


There was, after all, little pleasure to compare with that given by a woman who really wanted you, he thought next day at lunchtime, as they sat side by side at a pavement café, reading separate papers, Strike smoking, Lorelei’s perfectly painted nails trailing absently along the back of his hand. So why had he already told her that he needed to work this afternoon? It was true that he needed to drop off the listening devices at Chiswell’s Belgravia flat, but he could easily have spent another night with her, returned to the bedroom, the stockings and the basque. The prospect was certainly tempting.

Yet something implacable inside him refused to give in. Two nights in a row would break the pattern; from there, it would be a short slide into true intimacy. In the depths of himself Strike could not imagine a future in which he lived with a woman, married or fathered children. He had planned some of those things with Charlotte, in the days when he had been readjusting to life minus half his leg. An IED on a dusty road in Afghanistan had blasted Strike out of his chosen life into an entirely new body and a new reality. Sometimes he saw his proposal to Charlotte as the most extreme manifestation of his temporary disorientation in the aftermath of his amputation. He had needed to relearn how to walk, and, almost as hard, to live a life outside the military. From a distance of two years, he saw himself trying to hold tight to some part of his past as everything else slipped away. The allegiance he had given the army, he had transferred to a future with Charlotte.

“Good move,” his old friend Dave Polworth had said without missing a beat, when Strike told him of the engagement. “Shame to waste all that combat training. Slightly increased risk of getting killed, though, mate.”

Had he ever really thought the wedding would happen? Had he truly imagined Charlotte settling for the life he could give her? After everything they had been through, had he believed that they could achieve redemption together, each of them damaged in their own untidy, personal and peculiar ways? It seemed to the Strike sitting in the sunshine with Lorelei that for a few months he had both believed it wholeheartedly and known that it was impossible, never planning more than a few weeks ahead, holding Charlotte at night as though she were the last human on earth, as though only Armageddon could separate them.

“Want another coffee?” murmured Lorelei.

“I’d better make a move,” said Strike.

“When will I see you?” she asked, as Strike paid the waiter.

“Told you, I’ve got this big new job on,” he said. “Timings are going to be a bit unpredictable for a while. I’ll call you tomorrow. We’ll go out as soon as I can get a clear evening.”

“All right,” she said, smiling, and added softly, “Kiss me.”

Перейти на страницу:

Похожие книги