Читаем Lethal White (A Cormoran Strike Novel) полностью

He did so. She pressed her full lips against his, irresistibly recalling certain highlights of the early morning. They broke apart. Strike grinned, bade her goodbye and left her sitting in the sun with her newspaper.


The Minister for Culture did not invite Strike inside when he opened the door of his house in Ebury Street. Chiswell seemed keen, in fact, for the detective to leave as quickly as possible. After taking the box of listening devices, he muttered, “Good, right, I’ll make sure she gets them,” and was on the point of closing the door when he suddenly called after Strike, “What’s her name?”

“Venetia Hall,” said Strike.

Chiswell shut the door, and Strike turned his tired footsteps back along the street of quiet golden townhouses, towards the Tube and Denmark Street.

His office seemed stark and gloomy after Lorelei’s flat. Strike threw open the windows to let in the noise of Denmark Street down below, where music lovers continued to visit the instrument stores and old record shops that Strike feared were doomed by the forthcoming redevelopment. The sound of engines and horns, of conversation and footsteps, of guitar riffs played by would-be purchasers and the distant bongos of another busker were pleasant to Strike as he settled to work, knowing that he had hours ahead in the computer chair if he were to wrest the bare bones of his targets’ lives from the internet.

If you knew where to search and had time and expertise, the outline of many existences could be unearthed in cyberspace: ghostly exoskeletons, sometimes partial, sometimes unnervingly complete, of the lives led by their flesh and blood counterparts. Strike had learned many tricks and secrets, become adept ferreting in even the darkest corners of the internet, but often the most innocent social media sites held untold wealth, a minor amount of cross-referencing all that was necessary to compile detailed private histories that their careless owners had never meant to share with the world.

Strike first consulted Google Maps to examine the place where Jimmy and Billy had grown up. Steda Cottage was evidently too small and insignificant to be named, but Chiswell House was clearly marked, a short way outside the village of Woolstone. Strike spent five minutes fruitlessly scanning the patches of woodland around Chiswell House, noticing a couple of tiny squares that might be estate cottages—they buried it down in the dell by my dad’s house—before resuming his investigation of the older, saner brother.

CORE had a website where Strike found, sandwiched between lengthy polemics about celebration capitalism and neo-liberalism, a useful schedule of protests at which Jimmy was planning to demonstrate or speak, which the detective printed out and added to his file. He then followed a link to the Real Socialist Party website, which was an even busier and more cluttered affair than that of CORE. Here he found another lengthy article by Jimmy, arguing for the dissolution of the “apartheid state” of Israel and the defeat of the “Zionist lobby” which had a stranglehold on the Western capitalist establishment. Strike noted that Jasper Chiswell was among the “Western Political Elite” listed at the bottom of this article as a “publicly declared Zionist.”

Jimmy’s girlfriend, Flick, appeared in a couple of photographs on the Real Socialist website, sporting black hair as she marched against Trident and blonde shaded to pink as she cheered Jimmy, who was speaking on an open-air stage at a Real Socialist Party rally. Following a link to Flick’s Twitter handle, he perused her timeline, which was a strange mixture of the cloying and the vituperative. “I hope you get fucking arse cancer, you Tory cunt” sat directly above a video clip of a kitten sneezing so hard that it fell out of its basket.

As far as Strike could tell, neither Jimmy nor Flick owned or ever had owned property, something that he had in common with both of them. He could find no indication online of how they were supporting themselves, unless writing for far-left websites paid better than he had imagined. Jimmy was renting the miserable flat in Charlemont Road from a man called Kasturi Kumar, and while Flick made casual mention on social media of living in Hackney, he could not find an address for her anywhere online.

Перейти на страницу:

Похожие книги