Летний лагерь свингеров (ЛП)

—Слушай, — сказал Кендалл, — я не хочу красть твоего парня. Я просто хочу, чтобы кто-нибудь поговорил со мной. Я так устала от того, что ко мне относятся как к врагу, или как будто меня не существует, — сказала она, снова начиная лить слезы.

— Мне очень жаль, — прохрипела Джина, обнимая другую девушку.

Я лежал прямо там, где был. Я знал, что это как пороховая бочка для меня, ситуация, когда все, что я сделал, может быть неправильно воспринято. Поэтому я остался на месте.

Джина наконец успокоила слезы Кендалла. Когда Кендалл перестала плакать, ее нос и глаза были красными, но она хотя бы улыбается.

—Могу я спросить тебя кое о чем? — Джина спросила, когда она успокоилась.

—Наверное.— Насморк.

—Почему ты думаешь, что Пол мой парень?—

Кендалл была не так шокирована этим, как я. К счастью, Джина не смогла разглядеть мое смущенное выражение лица.

—Так и есть, не правда ли? — спросила Кендалл.

Джина посмотрела на меня. С моей ответной улыбкой она повернулась к старшей девочке и твердо кивнула. —Но мы никому не говорили. Откуда ты это знаешь?—

Кендал внезапно засмеялась. Мы с Джиной оба были озадачены, но Джина задала вопрос снова.

—Любой, кто наблюдал за вами, мог это понять, — сказал Кендалл.

Джина посмотрела на меня, и я пожал плечами.

— Ну, может быть, не кто-нибудь, — уныло сказал Кендалл.

—Что ты имеешь ввиду? —Джина спросила.

—Ну, раз со мной никто не разговаривает, я слежу за людьми. Думаю, мне это даже нравится. Я имею в виду, иногда я могу выглядеть так, как будто читаю книгу, но в основном я просто наблюдаю, — сказал Кендалл. —Я была в клубе, когда вы вернулись вчера вечером.—

И что? Спросила Джина, несколько неуверенно.

—Я видела, как вы четверо ужинаете.—

Джина все еще не поняла. Я должен был признать, я тоже.

—Вы, ребята, касаетесь друг друга, — объяснил Кендалл.

К счастью, Джина не заметила моего шока. У меня началась паника. Что Кендалл могла знать? Если она знала, что знали родители Джины? Что знали мои родители?

—Большинство людей не прикасаются друг к другу. Это странно, знаете ли, — сказал Кендалл. —Но я видел, как люди работают почти на коленях друг у друга, и они не прикасаются. Пары прикасаются друг к другу. Вы все прикасаетесь друг к другу, — сказала она, объясняя.

Я думал об этом, и она была права. Даже сейчас джина одной ногой лениво зацепилась за мою левую лодыжку. Я не заметил этого раньше, но я вспомнил об ужине накануне вечером и понял, что Джина положит свою руку на мою или коснется моей руки, когда мы будем есть.

Глава 99

Кендалл нарушила мою задумчивость, снова заговорив. — А Дженни и Манфред, — начала она нерешительно. —Что-то произошло между ними вчера, верно?—

—Откуда ты все это знаешь?—Я недоверчиво спросил. Я почувствовал, что моя паника снова поднимается. Если она знала об этом, то и любой мог. Я был шокирован.

—Это еще проще, — сказала Кендалл. —Дженни шла немного медленно прошлой ночью, и она выглядела... И Манфред хлопотал над ней всю ночь, как будто она могла сломаться. Так что я подумала, что вчерашний день был их последним днем вместе, может быть...—

Джина трезво кивнула, и выражение Кендалла прояснилось.

— Я так и знала! —сказала она. — Я никому не скажу, — быстро сказал Кендалл, видя наши выражения.

—Откуда ты все это знаешь?— Спросила Джина, бессознательно повторяя мои слова.

—Наверное, я просто обращаю внимание на людей. Вот и все, — просто сказал Кендалл.

— Думаешь, никто не заметил? —Нервно спросила Джина.

— Сомневаюсь, — сказал Кендалл, немного подумав. —Большинство людей просто не обращают на это внимания.—

Мы с Джиной вздохнули. Кендалл только что улыбнулся нам.

—Вы действительно милая пара, — сказала она Джине.

Я почувствовал, как нога Джины трется о мою ногу, и улыбнулся про себя. Джина ухмыльнулась мне.

— Спасибо, — сказали мы одновременно.

—Я думала, что ты другой, — с благодарностью сказал Кендалл.

Две девочки поговорили, и я прислушивался. Я все еще был на опасной почве; я знал, что Джина все еще немного завидовала красоте старшей девушки. Я не хотел активно участвовать в разговоре, но это не означало, что я не мог слушать.

Кендал рассказала нам о себе. Ее отец был офицером полиции в Чаттануге. Они приехали в этот лагерь, потому что он был так далеко от места, где работал ее отец. Она также сказала Джине, что она пропустила класс, поэтому, несмотря на то, что она была всего на год старше нас, она начнет свой старший год в конце этого лета.

Джина была медленно впечатлена, как и я, Кендаллом. Я думал, что она недоступна. Я не мог ошибиться сильнее. Она умирала от желания общения, любого общения.

И она оказалась умной. Я был довольно умен, я бы спокойно признался себе. И Джина, вероятно, была немного умнее меня. Я не знаю, была ли Кендалл настолько умнее, или она просто уделяла больше внимания окружающему миру. Но когда я слушал ее разговор с Джиной, я был больше поражен тем, как много она знала о людях. И я мог сказать, что Джина тоже была впечатлена, так как она становилась все более и более расслабленной по мере продвижения разговора.