Лето длиной в полчаса

Пилигрим нахмурился и ощупал картину рентгеновским взглядом. Выбор невелик: шут или епископ? Чёрт, точно! Англичане обозначают шахматную фигуру словом bishop, то есть «слон». Но оно имеет ещё одно значение: епископ. Выходит, это он и есть, Пьер Кошон, слон, играющий на стороне чёрных.

– А почему его тень проткнули колом? – спросил Пилигрим.

Геста кивнула, одобряя сообразительность. Дедал стоял позади внука, лучась скромной гордостью.

– Знаешь английский язык? Ну конечно, в такой семье и не знать…

Она бросила на Дедала восторженный взгляд. Дед потупился. Один из чудаков, живших в его доме, обучал Пилигрима аглицкому буквально с пелёнок. Старикан после войны долго работал в ливерпульском госпитале, специализируясь на излечении предстательной железы, поэтому знание иностранного языка носило ярко выраженный профессиональный уклон. Пилигрим, к примеру, мог, не затрудняясь, принять участие в рассуждениях об особенностях застойного простатита и как его следствия – недержания мочи.

– Существует фламандское поверье, что если тень колдуна проткнуть осиновым колом, он лишится своей силы, – продолжала геста, вдоволь налюбовавшись на Дедала. – Понимаешь, в чём тут смысл?

Пилигрим молча кивнул: не дурак. Армейский художник Мартин изобразил священнослужителя, назвавшего Жанну ведьмой, колдуньей. Кажется, такой приём называется в искусстве «зеркальным ходом». А в повседневной жизни – «сам дурак».

– А это что за фигура? – спросил он, указывая подбородком на шута.

Длинный зелёный глаз, отражавшийся в зеркале, заговорщически подмигнул Пилигриму.

Геста развела руками.

– Можно только догадываться! Может, сам художник…

– Ясно, что это сам Мартин, – перебил Пилигрим нетерпеливо. Всё-таки женщины бывают ужасно занудными. – Я спрашиваю, какую белую шахматную фигуру он тут изображает?

Лицо гесты стало изумленным. Она переглянулась с Дедалом.

– Мне это в голову как-то не приходило.

– Что значит «не приходило»? – Пилигрим начал раздражаться. – Вы же видите: тут нет ни одного лишнего человека. Ни одного зрителя. Ни одного зеваки. У каждого персонажа своя роль. Какую исполняет шут?

Геста окончательно впала в кому. Стояла, хлопала ресницами и рассматривала картину так, словно никогда раньше её не видела. Отнимите у человека знания, вбитые ему в голову учителями, и вы поймёте, может ли он самостоятельно мыслить. Сейчас, когда надёжная платформа, состоящая из систематического образования и чтения книжек, была выбита у гесты из-под ног, Пилигрим оценил бы её умственные способности как «нижесредние».

Дедал отодвинул внука и наклонился над диваном.

– Слушай, Лена, а парень-то прав. Шут должен быть игровой фигурой, только какой? Ты что-нибудь знаешь о старинных шахматах?

Геста быстро затрясла головой. Дедал закусил нижнюю губу и сощурился, изучая картину.

Пилигрим отошёл к столу и тайком сунул за щёку конфету из коробки. Шоколад он любил, как девчонка, поэтому стеснялся этой слабости.

– Зачем звал? – спросил он деда, когда конфета была благополучно проглочена.

– Ах, да! – Дедал оторвался от картины, взял гесту за руку и усадил за стол. – Расскажи-ка Лене о той сцене с часами. Я начинаю думать, что ты был прав. Что-то здесь не так.

Рассказ занял минут пятнадцать. Можно было уложиться и в пять, однако Пилигрим вошёл во вкус и принялся изображать действующих лиц. Сначала Дедал с гестой слушали молча, потом начали фыркать от сдержанного смеха. А когда Пилигрим дошел до описания реставратора Артёма, чьи отпечатки понадобились неизвестному мужику, геста внезапно побледнела и всхлипнула.

– Ох, нет! – вырвалось у Пилигрима.

Еще немного – и Дедалу придётся навечно облачиться в траур. Качественная тушь, как со скромной гордостью признаются ведущие производители косметики, не отстирывается. Однако геста справилась с эмоциями и рыдать не стала. Проглотила валерьянку, заботливо поднесённую Дедалом, и выдавила:

– Артём – мой бывший муж.

– Что?!

Это слово дед и внук произнесли одновременно. После чего Пилигрим переглянулся с дедом и увидел в его глазах отражение собственных мыслей.

– Лена, с сегодняшнего дня ты живёшь у меня, – твердо заявил Дедал.

– Ты же не думаешь, что Артём…

– Я пока ничего не думаю! Когда разберусь в своих мыслях, скажу, что мы делаем дальше.

Пилигрим вздохнул и понурился. «Мы делаем…» Вот и пропала его любимая комната. То есть комната, конечно, останется, только ночевать там ближайшее время ему не светит. Блин, понесло же его в этот проклятый «Огурец»! Сидели бы сейчас с Дедалом уютненько вдвоём, беседовали о жизни или играли в шахматы.

– Я его вчера видел, – сказал Пилигрим, просто чтобы не поддаваться негативным мыслям. – Этого, вашего, бывшего… В ночном клубешнике с какой-то бабой.

– Артёма? – не поверила геста. – В ночном клубе? – Она явно хотела добавить таким же изумлённым тоном «с бабой», но вовремя спохватилась. Сделала равнодушное лицо и спросила с фальшивым пренебрежением: – Ну, и как она? Хорошенькая?

Пилигрим пожал плечами.