Лето Господне

…желтеющего в низочке Марона… – Марон, пустынник Сирийский, вел подвижнический образ жизни под открытым небом, исцеляя больных и одержимых злым духом, скончался около 370 г. Церковь Святого Марона Чудотворца находилась близ Крымского Вала.

Праздник Преображения Господня отмечается Православной Церковью 19 (6) августа. Поднявшись со своими учениками предположительно на гору Фавор, Христос явил им, по преданию, свою божественную сущность. Он преобразился, к нему явились Моисей и Илия, с неба был слышен голос: «Сей есть Сын Мой возлюбленный. Его слушайте!»

Камилавка – первоначально шапка из верблюжьей шерсти, которую носили на Востоке, предохраняя голову от солнечного зноя. Позже – принадлежность одежды монахов, иеродиаконов, иеромонахов. Лицам белого духовенства (священникам) дается только как награда, бывает обязательно фиолетового цвета и делается из бархата.

…на Конной площади… – площадь на юге от Садового кольца, от Мытной улицы и Арсеньевского переулка и до Хавской улицы и Варваринского переулка; с XVIII в. и до 1911 г. здесь находился Конный рынок. Ныне застроенная территория между 3-м Люсиновским и 4-м Добрынинским переулками.

Сочельник – день накануне Рождества Христова, отмечаемый Православной Церковью 6 января (24 декабря). В этот день предписывается наиболее строгое пощение и только вечером, по окончании службы, разрешается «вкушать сочиво (зерна) обварено или кутию с медом», отчего и произошло наименование «сочельник».

Рождество Твое, Христе Боже наш… – тропарь, глас 4-й, исполняемый на праздник Рождества Христова 7 января (25 декабря).

…та давняя звезда, которая волхвам явилась? – Согласно Евангелию, три волхва (мудреца, звездочета) по явлению чудесной звезды узнали о рождении Христа и, следуя за ней, нашли его в Вифлееме. Волхвы пали ниц перед Христом и принесли ему в дар золото, ладан и благовонную смолу – мирру.

…царь Кастинкин, который царю Ироду голову отсекет! – Пример простонародного переосмысления исторических фактов и религиозных преданий. Царь Иудеи Ирод (см. коммент. к с. 26) умер своей смертью в 4 г. н. э., во время правления римского императора Августа; император Константин I правил в 306–337 гг. н. э. Однако, поскольку именно в его правление происходит поворот к веротерпимости и прекращению гонений на христиан, народ связывает с его именем уничтожение Ирода.

Святки – двенадцать дней после Рождества, именуются в Православной Церкви святками, то есть святыми днями. Однако в России праздник связывался с языческими традициями, и, вопреки церковным запретам, люди в эти дни пели песни, плясали, устраивали разные шуточные представления, гадания, игры.

«Антон-огонь» (антонов огонь) – старинное название гангрены.

Опять в «Титах» будешь… – «Титы» – известная в дореволюционной Москве долговая тюрьма, здание которой находилось рядом с Нескучным садом.

«Стрелочек» – песенка на музыку Иванова-Павла, популярная в конце XIX – начале XX в.

Ледяной дом – одна из своеобразных забав императрицы Анны Иоанновны (1693–1740), связанная с потешным браком придворного шута князя М. А. Голицына и А. И. Бужениновой, одной из приживалок императрицы. Специальная маскарадная комиссия под председательством кабинет-министра А. П. Волынского наблюдала за постройкой дома исключительно из плит чистого льда. Впереди дома стояло шесть ледяных пушек и две мортиры, у главных ворот – два дельфина, из пасти которых била горящая нефть. Это событие легло в основу исторического романа И. И. Лажечникова «Ледяной дом» (1835). Отец И. С. Шмелева решил построить копию ледяного дома в дни зимних увеселений.

В «Листке» про вас пропечатают… – «Московский листок» (1881–1917) – ежедневная политико-литературная газета, представлявшая так называемую «мелкую прессу».

…книжек Морозова-Шарапова… – Речь идет об известных издателях преимущественно народной и лубочной литературы московских купцах А. В. Морозове, И. А. Морозове и П. Н. Шарапове, чьи книжные лавки были расположены около Ильинских ворот и у так называемого «Пролома» у Китайгородской стены.

«Роберт и Бертрам, или Два вора» – балет итальянского композитора Цезаря Пуни (1802–1870), поставленный в 1859 г. на сцене Большого театра в Москве.

…«поцеловала пулька под Севастополем». – Имеется в виду героическая оборона Севастополя в Крымской войне 1853–1855 гг.

«Близко города Славянска…» – песня Торопки из оперы А. Н. Верстовского (1799–1862) «Аскольдова могила» (1835).