– Я уже понял, что ты настоящий пиратский попугай! – сказал я. – Надо представить тебя Ин!
– Ин? – Попугай удивленно нахохлился и забил крыльями.
– Ну да. – Я пожал плечами. – Девочка такая… красивая.
– Ин красивая! Ин красивая! – заголосил Флинт. – Ин – красивая девочка!
Я покраснел и кинулся к клетке:
– Ты чего кричишь? Хочешь, чтобы Амари услышала и потом передала ей, да?
Попугай возмущенно затоптался на жердочке и тихо-тихо повторил:
– Красивая.
– Давай-ка спать! – Я накрыл клетку Флинта рубашкой и залез в постель, пряча полыхающие уши под одеяло.
«Дедушка говорил, что стоит волнистым попугаям Цеоды сказать что-нибудь, – пронеслось у меня в голове, – так они будут это повторять все время».
Я вздохнул, откинул одеяло и, достав из рюкзака книгу под названием «Приключения юного мага», открыл страницу, на которой остановился. Укрылся одеялом, погрузился в чтение – и моментально проник в этот загадочный мир… И даже не заметил, как из-за двери раздался возглас Рунмариона:
– Зараза волосатая!
– Зараза волосатая! – радостно взвизгнул Флинт. – Волосатая! Волосатая!
Я вихрем выскочил из комнаты и влетел в спальню близнецов. Марципан, как видно, забрался под кровать Амари, и, когда дети вошли, с грозным шипением бросился на них.
– Амари, врежь ему! – кричал Рунмарион. – Прутьями! Прутьями по носу!
Девочка успела вооружиться метлой и теперь кое-как отмахивалась от разъяренного кота. Но Марципан на этот раз был настроен решительно и беспощадно. Он ухитрился схватить зубами прутья метлы и, к моему великому удивлению, с хрустом откусил деревянный кончик.
– А-а! – Амари отбросила сломанное оружие и кинулась к кровати – последнему убежищу-крепости. В надежде на безопасное укрытие девочка с головой зарылась под одеяло. Но, к несчастью, оно было тонкое, словно марля, ибо ночи на Цеоде теплые, и потому Марципану ничего не стоило проделать в этой стене брешь. Я понял, что медлить дальше нельзя ни секунды. Чем больше злить Марципана, тем агрессивнее кот становится. Значит, надо пойти по пути миротворчества и договориться без боя!
Осененный идеей, я стянул белую простыню с кровати Рунмариона, смело шагнул вперед и взмахнул тканью, будто флагом:
– Я дипломированный дипломат и миротворец, Марципан! В том, чтобы гоняться за дамами, нет чести. Разойдемся миром, во благо обеих сторон!
Кот развернулся, посмотрел на одеяло… и застыл. Кончик его уха слегка дрогнул.
– Эй, дипломированный, – окликнул меня Рунмарион. – Одеяло!
Я посмотрел на простыню и ахнул:
– Борзые!
На одеяле и вправду было нанесено изображение: свора борзых, с лаем несущаяся за кроликом, и охотники, бегущие с ружьями наперевес.
Марципан зашипел, шерсть на его спине угрожающе поднялась, глаза засверкали – все говорило о крахе моей карьеры дипломата. Видимо, кот принял рисунок близко к сердцу. Я напрягся, готовясь встретить прыжок Марципана отскоком в сторону, как вдруг… ощутил твердую руку прадедушки у себя на плече.
– Внучок, – прадед откашлялся, – предоставь дипломатию мне.
– Еще один дипломат нашелся! – подала голос Амари, все еще прячась под одеялом. – Нам объявлена война – переговоры окончены!
Прадед не обратил внимания на высказывание девочки и обратился к коту с речью.
– Марципан, – начал он, – твоей мышке, что я тебе подарил, страшно одной в темной гостиной! Пока ты здесь вершишь самосуд, мышку может прибрать к усам другой кот.
Кот бросил обеспокоенный взгляд на лестницу. Он, казалось, занервничал.
– Ну же, – подбадривал прадед, – присмотри за ней, а с близнецами я проведу воспитательную беседу.
Марципан какое-то время всматривался в дедушкины глаза. Затем, грациозно ступая, вышел прочь.
Воцарилось молчание.
– Давайте честно, – попросил Рунмарион. – Признайтесь, вы нашли куст с кошачьей мятой?
– Нет, – ответил прадед. – Я всего лишь разговариваю с уважением, которого достойно благородное животное.
Он вышел за дверь, но на прощание добавил:
– И, если вы попробуете вести себя так же, уверен – ваш чудесный кот станет вашим верным другом.
Едва позавтракав, мы отправились к Ин. До противоположного берега озера добрались по мелководью, сняв сандалии и закатав штанины. Вода утром приятно бодрила и можно было даже углядеть рыбу, снующую туда-сюда. Днем бы так не получилось: озеро прогревалось, и вся рыба уходила в глубину.
Амари уверяла, что знает эти места так же хорошо, как и когти Марципана, так что заблудиться мы не могли.
Идя по лесу, наполненному переливчатыми трелями птиц, я с жадным наслаждением дышал непривычно свежим для городского жителя воздухом. По земле стелился туман, обнимая корни, под ним проглядывались мхи и папоротники. То тут, то там по веткам деревьев прыгали рыжие белки, а у самых крон можно было углядеть птиц. Почти все птицы были мне незнакомы, и мне понравилось угадывать их названия.