Читаем Лето пахнет солью (сборник) полностью

Илюша в невероятных количествах поглощал морепродукты – креветки, мидии, рапаны, кальмары, – потому что стандартный японец съедает около семидесяти килограммов морепродуктов в год, и Илюша хотел наверстать упущенное, а еще получить задел на несколько лет вперед.

А еще Илюша признал в лагмане рамэн и ел его с большим удовольствием, крича «Итадакимасу!» на всю округу.

По ночам Илюша выходил во двор слушать цикад и гонять анимешных котят.

И все было хорошо.

В ночном небе летали космические корабли с анимешными героями.

Прятались на крышах чернушки, которых с утра продавали на рынках как свежий инжир.

Шла пятая серия аниме, в котором Илюша был главным героем.

Жанр аниме не был определен – не совсем сёнэн и не фэнтези, постоянное сваливание в кавай с элементами кодомо.

Но чего-то Илюше все-таки не хватало.


Однажды он ушел слушать цикад днем, отправив папу с мамой на море. Ушел почти за город, забрался на участок с высокой непроглядной травой. Воздух плавился от жары, треск цикад добирался до солнца, и тут Илюша увидел нечто.

Он замер и смотрел вперед.

Там, впереди, стояла девчонка. Наверное, Илюшиного возраста – лет четырнадцати.

Она была в легком летнем платье – светлом, как облака на небе, и коротком, как, как…

Девчонка посмотрела куда-то вниз и, слегка наклонив голову, сняла заколку с длинных светлых волос, а потом несколько раз взмахнула головой. Воздух засверкал от рассыпавшихся блестящих звездочек.

Девчонка была прекрасна.

Илюша сглотнул и с трудом выдавил:

– Каваи…

Девчонка – со светлым лицом, с длинными черными ресницами, единственная девчонка в мире – медленно подняла голову, посмотрела на Илюшу и тихо ответила:

– Сугой.

– Кампай, – пробормотал сраженный Илюша.

– Какой еще кампай? – удивилась девчонка, но Илюша только снова сглотнул.

А потом спросил:

– Ты нетбук брала? Или ноут?

– Он там, – сказала девчонка. – В траве.

Илюша сделал несколько шагов вперед. Девчонка взяла его за руку, и они скрылись в высокой траве под нарастающий треск настоящих японских цикад.



28 июля – 12 августа.

Кувырком

Если уж так смотреть, то все началось с рождения. С самого рождения у меня вьются волосы, и еще родители меня сразу же назвали Евдокией.

Евдокия – хорошее имя, пока оно не превращается в Дусю. Сказать вам, как быстро оно в Дусю превращается? На раз-два. Вот была Евдокия, а вот вам и:

– Дуся, сю-сю-сю, детка кучерявенькая наша, иди к маме.

Я не шла. Понятное дело, что я не шла. Во-первых, у меня вились волосы, во-вторых, меня называли этим дурацким именем. Если бы одно из двух, еще ладно. Но все вместе – невыносимо.

Вы скажете, что такого во вьющихся волосах? Это вы так скажете, если они у вас не вьются. Тогда вы, может, даже мечтать будете, чтобы волосы кудрявились, как у Володи Ульянова в детстве. Это, по-вашему, красота? По-моему, лучше быть лысой.

И называться лучше по-другому. Хотя бы Тамарой. Тамара – красивое имя, его в Дусю не переделаешь. Потому я только на это имя и откликаюсь. А с лохматой головой уж ничего не поделаешь. Если постричь налысо – я замерзну. Я вообще мерзлячка. Наверное, это из-за имени. Было бы имя нормальное – холод бы переносила до минус пятидесяти не моргая.

Ну так вот. Если уж так не повезло с рождения, что можно сказать о летней поездке? Конечно, все пойдет наперекосяк.

Начать с того, что я забыла дома паспорт. Нет, я вообще забыла, что он у меня есть! Четырнадцать мне стукнуло на днях, я пришла в паспортный стол, красиво расписалась в моем главном, как говорят, документе, сунула его папе для покупки билетов и забыла навсегда. А папа, конечно, паспорт выложил к моим вещам. Он все мои вещи к моим вещам выкладывает, хоть это документы, хоть ластики полустертые.

Так что мы с билетами оказались в одном месте, а мой паспорт – в другом. Честно говоря, если бы не эта ерунда с именем, то я бы ничего не забыла. А так родители проедали-проедали мне плешь в моих головных завитухах, чтобы я имя поменяла, а я так держала оборону… Они говорят: «Будешь получать паспорт, поменяй имя на Тамару». А я отвечаю: «Нет уж, пусть останется вам в наказание, Дуся так Дуся, терпите». Они: «Ну пожалуйста». А я им: «Никаких пожалуйста. Будете в следующий раз думать, как ребенка называть». А они говорят, что им уже некогда о таких вещах думать, что скорее я о таких вещах думать теперь буду… И ластятся: «Ну Томочка, ну смени имя»…

Мы едем в городском автобусе, мысленно уже в поезде трясемся, как папа спрашивает:

– Билеты, паспорта? Я на всякий случай.

И я ему спокойно так говорю:

– Мой паспорт в верхнем ящике стола.

Ну и кричим водителю:

– Остановите!

Перейти на страницу:

Все книги серии Встречное движение

Солнце — крутой бог
Солнце — крутой бог

«Солнце — крутой бог» — роман известного норвежского писателя Юна Эво, который с иронией и уважением пишет о старых как мир и вечно новых проблемах взрослеющего человека. Перед нами дневник подростка, шестнадцатилетнего Адама, который каждое утро влезает на крышу элеватора, чтобы приветствовать Солнце, заключившее с ним договор. В обмен на ежедневное приветствие Солнце обещает помочь исполнить самую заветную мечту Адама — перестать быть ребенком.«Солнце — крутой бог» — роман, открывающий трилогию о шестнадцатилетнем Адаме Хальверсоне, который мечтает стать взрослым и всеми силами пытается разобраться в мире и самом себе. Вся серия романов, в том числе и «Солнце — крутой бог», была переведена на немецкий, датский, шведский и голландский языки и получила множество литературных премий.Книга издана при финансовой поддержке норвежского фонда NORLA (Норвежская литература за рубежом)

Юн Эво

Проза для детей / Детская проза / Книги Для Детей

Похожие книги

Дым без огня
Дым без огня

Иногда неприятное происшествие может обернуться самой крупной удачей в жизни. По крайней мере, именно это случилось со мной. В первый же день после моего приезда в столицу меня обокрали. Погоня за воришкой привела меня к подворотне весьма зловещего вида. И пройти бы мне мимо, но, как назло, я увидела ноги. Обычные мужские ноги, обладателю которых явно требовалась моя помощь. Кто же знал, что спасенный окажется знатным лордом, которого, как выяснилось, ненавидит все его окружение. Видимо, есть за что. Правда, он предложил мне непыльную на первый взгляд работенку. Всего-то требуется — пару дней поиграть роль его невесты. Как сердцем чувствовала, что надо отказаться. Но блеск золота одурманил мне разум.Ох, что тут началось!..

Анатолий Георгиевич Алексин , Елена Михайловна Малиновская , Нора Лаймфорд

Фантастика / Проза для детей / Короткие любовные романы / Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Фэнтези